1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଛି |
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ଅଫିସିଆଲ୍ YIFY ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ସାଇଟ୍:
YTS.BZ

3
00:04:19,459 --> 00:04:20,459
ହଁ, ମାମୁଁ |

4
00:04:21,500 --> 00:04:22,708
'ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ପହଞ୍ଚିଲ?'

5
00:04:22,709 --> 00:04:24,292
ମୁଣ୍ଡାଇକ୍କାଲର ଅତୀତ |

6
00:04:24,626 --> 00:04:27,459
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ...
ପହଞ୍ଚିବାକୁ ପ୍ରାୟ ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ଲାଗିବ |

7
00:04:28,709 --> 00:04:31,042
'ଆପଣ ଯାଉଥିବା ଷ୍ଟେସନ
ଦାୟିତ୍ୱ ନେବାକୁ '

8
00:04:31,375 --> 00:04:34,000
'ଏକ ଅସୁବିଧା ମୁକ୍ତ ଅଞ୍ଚଳରେ ଅଛି।'

9
00:04:34,667 --> 00:04:36,417
'ଏହା ସର୍ବୋତ୍ତମ ସ୍ଥାନ |
ତୁମର କ୍ୟାରିଅର୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ | '

10
00:04:37,042 --> 00:04:40,334
'ମୋ ସହ କାମ କରୁଥିବା ASI
ମୋର ସେବା ସମୟରେ ସେଠାରେ ଅଛି, '

11
00:04:40,876 --> 00:04:42,499
'କୃଷ୍ଣନ୍, ଜଣେ ସ୍ମାର୍ଟ ଲୋକ।'

12
00:04:42,500 --> 00:04:43,584
ଠିକ ଅଛି |

13
00:04:44,250 --> 00:04:45,541
ମାମୁଁ, ସତ କହିବାକୁ,

14
00:04:45,542 --> 00:04:47,918
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଚାପଗ୍ରସ୍ତ ଥିଲି |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପୋଷ୍ଟିଂ ଅର୍ଡର ପାଇଲି |

15
00:04:48,292 --> 00:04:51,042
ମୁଁ କିଛି ଅନୁସନ୍ଧାନ କଲି |
ଏହି ସ୍ଥାନ ଏବଂ ଷ୍ଟେସନ ବିଷୟରେ |

16
00:04:51,709 --> 00:04:52,666
'ଏହା ଭଲ।'

17
00:04:52,667 --> 00:04:55,499
'କେବଳ ତୁମର ସହକର୍ମୀଙ୍କୁ ଅବମାନନା କର ନାହିଁ'

18
00:04:55,500 --> 00:04:58,667
'ସେମାନେ ଭାବୁଛନ୍ତି ସେମାନେ ନିୟମିତ ପୋଲିସ।'

19
00:04:58,959 --> 00:05:00,541
'ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ବହୁତ ଅଭିଜ୍ଞ।'

20
00:05:00,542 --> 00:05:02,125
'ତୁମେ ଏହାର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପଡିବ।'

21
00:05:02,334 --> 00:05:04,626
'କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ କୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।'

22
00:05:04,792 --> 00:05:06,124
'ଯେଉଁଠାରେ ତୁମେ ସ୍ମାର୍ଟ ହେବା ଉଚିତ୍।'

23
00:05:06,125 --> 00:05:10,291
'ଏବଂ ଅଧିକ ବନ୍ଧୁତା କର ନାହିଁ |
କିମ୍ବା ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ପାନ କର। '

24
00:05:10,292 --> 00:05:11,625
'ତୁମର ସମ୍ମାନ ରଖ।'

25
00:05:11,626 --> 00:05:13,708
ହେ ମାମୁଁ, ମୁଁ ଯାହା ବି ହେଉ ପିଉନାହିଁ |

26
00:05:13,709 --> 00:05:14,918
'ଉ! ମୋର ପୁଅ! '

27
00:05:15,042 --> 00:05:17,626
'ଭଲ ପିଲାଟି ମୋ ସହିତ ଅଭିନୟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର ନାହିଁ।'

28
00:05:19,751 --> 00:05:21,584
'ଠିକ୍ ଅଛି, ତୁମେ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ମୋତେ ଡାକ।'

29
00:05:28,709 --> 00:05:31,375
'କୁଜିନିଲାମକୁ ସ୍ୱାଗତ'

30
00:05:50,500 --> 00:05:52,458
ଭାଇ, ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

31
00:05:52,459 --> 00:05:54,583
ଏହି ପଥକୁ ଯାଅ, ବାମକୁ ଯାଅ |

32
00:05:54,584 --> 00:05:55,917
ଏହା ସିଧା ଷ୍ଟେସନକୁ ଯାଏ |

33
00:05:55,918 --> 00:05:56,959
ଠିକ ଅଛି | ଧନ୍ୟବାଦ

34
00:06:29,834 --> 00:06:32,167
[ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଚାଟିଂ]

35
00:06:33,042 --> 00:06:34,042
ଇନ୍ସପେକ୍ଟର?

36
00:06:34,834 --> 00:06:36,458
ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି | କ’ଣ ହେଲା?

37
00:06:36,459 --> 00:06:38,750
ମୁଁ ଦାୟିତ୍ to ନେବାକୁ ଆସୁଥିବା ନୂଆ SI |
ମୋର ନାମ ବିଜୟ।

38
00:06:38,751 --> 00:06:41,125
ଓ ,, ଦୁ sorry ଖିତ ସାର୍ | ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି

39
00:06:41,334 --> 00:06:43,499
- କୃଷ୍ଣନ୍ ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି କି?
- ସେ ସାର୍ ଭିତରେ ଅଛନ୍ତି, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଡାକିବି |

40
00:06:43,500 --> 00:06:45,042
ଆପଣ ଯାଇପାରନ୍ତି |
ଦୟାକରି ଆସନ୍ତୁ |

41
00:06:53,292 --> 00:06:54,291
ସାର୍ |

42
00:06:54,292 --> 00:06:55,791
ସେ ସୁନ୍ଦର!

43
00:06:55,792 --> 00:06:56,750
ବନ୍ଦ କର!

44
00:06:56,751 --> 00:06:58,917
ସାର୍, ତୁମେ ମୋର ନାମ କିପରି ଜାଣିବ?

45
00:06:58,918 --> 00:07:01,709
ଅବସରପ୍ରାପ୍ତ D.Y.S.P ରାଜୀବ କୁମାର ମୋର ମାମୁଁ |
ସେ ମୋତେ ତୁମ ବିଷୟରେ କହିଥିଲେ।

46
00:07:02,042 --> 00:07:03,667
ସେ ମୋ ପାଇଁ ଜଣେ ପରାମର୍ଶଦାତା ପରି |

47
00:07:04,083 --> 00:07:05,125
ଭିତରକୁ ଆସ, ସାର୍ |

48
00:07:15,918 --> 00:07:16,918
ସାର୍,

49
00:07:17,209 --> 00:07:18,209
ଏହା ହେଉଛି ବାଲାନ୍,

50
00:07:18,834 --> 00:07:20,250
- ନମସ୍କାର ସାର୍ |
- ସେ ଜଣେ ସିନିୟର କନଷ୍ଟେବଳ |

51
00:07:20,584 --> 00:07:22,374
ସେ ଏହି ଷ୍ଟେସନରେ 6 ବର୍ଷ ରହିଛନ୍ତି |

52
00:07:22,375 --> 00:07:24,167
ବାଲାନ୍ କୋଟାୟାମର |

53
00:07:24,584 --> 00:07:25,584
ସତ୍ୟନ ...

54
00:07:26,083 --> 00:07:28,876
ସାର୍, ଏହା ହେଉଛି ସତ୍ୟନ୍ |
ସେ ଜଣେ ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକ |

55
00:07:29,709 --> 00:07:31,625
ସତ୍ୟନ, ତୁମେ କେତେ ଦିନ ଏଠାରେ ଅଛ?

56
00:07:31,626 --> 00:07:32,834
ତିନି ବର୍ଷ

57
00:07:33,751 --> 00:07:35,292
- ସାର୍, ଏହା ହେଉଛି ବିବିଶ |
- ସାର୍ |

58
00:07:35,459 --> 00:07:37,374
ସେ 5 ବର୍ଷ ସେବାରେ ଅଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

59
00:07:37,375 --> 00:07:39,709
ହଁ ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି
ବିଗତ 2 ବର୍ଷ ପାଇଁ, ସାର୍ |

60
00:07:40,375 --> 00:07:41,541
Bibish କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛି?

61
00:07:41,542 --> 00:07:42,876
ପଠାନମିତ୍ର, ଆଡୋର |

62
00:07:43,125 --> 00:07:45,375
ସାର୍, ଏହା ହେଉଛି ରେମିଆ, ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି ବିଦ୍ୟା |

63
00:07:45,709 --> 00:07:48,042
ସେମାନେ ଏକାଠି ହେଲେ
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରେ 2 ବର୍ଷ ଅଛି |

64
00:07:48,542 --> 00:07:49,959
ଉଭୟ ଆଲାପୁଜାଙ୍କର।

65
00:07:50,667 --> 00:07:52,625
ତା’ପରେ ଆଉ ଜଣେ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି, ସାର୍, ଆନନ୍ଦ |

66
00:07:52,626 --> 00:07:54,125
ସେ ଆଜି ଏବଂ କାଲି ଛୁଟିରେ ଅଛନ୍ତି |

67
00:07:54,292 --> 00:07:55,792
ତାଙ୍କ ମା ଶଯ୍ୟାଶାୟୀ।

68
00:07:56,083 --> 00:07:58,083
ତାଙ୍କର କିଛି ଚେକ୍ ଅପ୍ ଅଛି |
କିମ୍ବା ଡାକ୍ତରଖାନାରେ କିଛି |

69
00:07:58,751 --> 00:08:00,209
ସେ ଏହି ସ୍ଥାନରୁ ଆସିଛନ୍ତି |

70
00:08:01,500 --> 00:08:02,917
କୃଷ୍ଣନ୍, ଆପଣ କେତେ ଦିନ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

71
00:08:02,918 --> 00:08:04,250
ମୁଁ ଏଠାରେ 3 ବର୍ଷ ଅଛି, ସାର୍ |

72
00:08:04,626 --> 00:08:06,626
ମୋର ପ୍ରାୟ 4 ବର୍ଷ ସେବା ବାକି ଅଛି |

73
00:08:06,959 --> 00:08:10,042
ମୁଁ ଅବସର ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ମୋ ଗାଁର ଏକ ଷ୍ଟେସନରେ |

74
00:08:10,459 --> 00:08:12,625
ମୁଁ ତାହା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

75
00:08:12,626 --> 00:08:13,626
ତାହା ଭଲ ଅଟେ |

76
00:08:13,834 --> 00:08:14,833
କୃଷ୍ଣନ ତୁମେ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛ?

77
00:08:14,834 --> 00:08:17,082
ଥିରୁବନନ୍ତପୁରମ୍,
ଭାନଚିୟୋର, ଆପଣ ଏହା ଜାଣନ୍ତି କି?

78
00:08:17,083 --> 00:08:18,291
ହଁ, ମୁଁ ଏହା ଶୁଣିଛି

79
00:08:18,292 --> 00:08:20,249
[ପୋଲିସ୍ ରେଡିଓ ବିପ୍]
P26 କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ କଲିଂ |

80
00:08:20,250 --> 00:08:21,875
- ବିବିଶ, ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କର |
- ସାର୍ |

81
00:08:21,876 --> 00:08:24,667
P26 କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ କଲିଂ |

82
00:08:25,667 --> 00:08:27,083
P26 ଉତ୍ତର, ସାର୍ |

83
00:08:27,209 --> 00:08:28,918
P26 ର ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |

84
00:08:29,042 --> 00:08:31,334
[ରେଡିଓ ବାର୍ତ୍ତା]

85
00:08:32,417 --> 00:08:33,791
ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି କି?

86
00:08:33,792 --> 00:08:36,208
ନା ସାର୍,
ପୁରୁଣା ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ଏବଂ SI ଚାଲିଯିବା ପରେ,

87
00:08:36,209 --> 00:08:38,792
ଏଠାରେ ଏକ ନୂତନ ପୋଷ୍ଟିଂ ଘଟିଛି |
କେବଳ 7 ମାସ ପରେ |

88
00:08:39,083 --> 00:08:40,208
ପ୍ରକୃତରେ?

89
00:08:40,209 --> 00:08:43,208
ତାହା ସମ୍ଭବତ because କାରଣ |
ଏହି ସ୍ଥାନର ଅପରାଧର ଇତିହାସ ନାହିଁ |

90
00:08:43,209 --> 00:08:44,958
ସାର୍, କଲ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ରୁମରୁ ଆସିଥିଲା ​​|

91
00:08:44,959 --> 00:08:47,249
ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ
ଆସନ୍ତାକାଲି ରାସ୍ତା ଦେଇ ଯିବ |

92
00:08:47,250 --> 00:08:48,500
ସେମାନେ ରାସ୍ତା ସଫା କରିବାକୁ କହିଥିଲେ।

93
00:08:48,751 --> 00:08:50,167
ସମୟ ପରେ ସୂଚନା ଦିଆଯିବ |

94
00:08:50,500 --> 00:08:53,709
ଆ Ah! ତେଣୁ ଆମେ ଶୁଣିବାକୁ ପାଇବୁ |
ସମସ୍ତ ଗ୍ରାମବାସୀ ସେତେବେଳେ ପାଟି କରନ୍ତି!

95
00:08:54,500 --> 00:08:55,791
ସାର୍, ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର?

96
00:08:55,792 --> 00:08:56,918
ମୁଁ ପାଲକ୍କଡରୁ ଆସିଛି |

97
00:08:57,209 --> 00:08:58,917
ଘରେ, ଏହା ଠିକ୍ |
ମୋ ବାପା, ମା ଏବଂ ମୁଁ

98
00:08:58,918 --> 00:09:01,459
ଯେହେତୁ ଘରେ ଚାଷ ଅଛି,
ମୋର ପିତାମାତା ମଧ୍ୟ ଆସିଲେ ନାହିଁ |

99
00:09:03,667 --> 00:09:05,709
କୃଷ୍ଣନ୍, ମୋର ରହଣି କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

100
00:09:05,876 --> 00:09:07,500
ସାର୍, ଷ୍ଟେସନ ପଛରେ ଆମର କ୍ୱାର୍ଟର୍ସ ଅଛି |

101
00:09:07,751 --> 00:09:11,000
ବାଲାନ୍, ବିବିଶ, ରେମିଆ, ବିଦ୍ୟା,
ଏବଂ ମୁଁ ସେଠାରେ ଅଛି

102
00:09:11,792 --> 00:09:13,417
ସାର୍, ଆପଣ କିପରି ଆସିଲେ?
- ମୁଁ କାରରେ ଆସିଥିଲି |

103
00:09:13,876 --> 00:09:14,917
କାରଟି ଏଠାରେ ହେଉ |

104
00:09:14,918 --> 00:09:16,918
ଆମେ ତୁମର ଲଗେଜ୍ ନେଇଯିବା |
ଏବଂ କ୍ୱାର୍ଟର୍ସକୁ ଯାଅ |

105
00:09:17,042 --> 00:09:18,834
ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଯାଅ, ମୁଁ ଚାବି ଆଣିବି |

106
00:09:18,959 --> 00:09:20,167
ସାର୍, ଦୟାକରି ଆସନ୍ତୁ |

107
00:09:22,751 --> 00:09:23,959
- କୃଷ୍ଣନ୍?
- ହଁ?

108
00:09:24,209 --> 00:09:26,334
ଆମର ବିଦ୍ୟାଙ୍କର ସନ୍ଦେହ ଅଛି |

109
00:09:27,209 --> 00:09:28,750
ଏହି ସାର୍, ସେ ବିବାହିତ କି?

110
00:09:28,751 --> 00:09:29,791
ଏବଂ ଅନୁମାନ କ’ଣ!

111
00:09:29,792 --> 00:09:31,750
ତାଙ୍କର ବଡ ପିଲା SSLC ପରୀକ୍ଷାରେ ବିଫଳ ହେଲା!

112
00:09:31,751 --> 00:09:32,959
ଆସ!

113
00:09:40,792 --> 00:09:42,041
କୃଷ୍ଣନ୍, ମୋର ସନ୍ଦେହ ଅଛି |

114
00:09:42,042 --> 00:09:44,333
ଯେହେତୁ ଏଠାରେ କ ins ଣସି ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ନାହାଁନ୍ତି,
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କାହାକୁ ରିପୋର୍ଟ କରିବି?

115
00:09:44,334 --> 00:09:47,459
ସାର୍, ଏହା ଏକ ଗ୍ରାମୀଣ ଅଞ୍ଚଳ,
ତେଣୁ ଆମେ DySP କାର୍ଯ୍ୟାଳୟକୁ ରିପୋର୍ଟ କରୁ |

116
00:09:47,584 --> 00:09:49,917
ତା’ପରେ ମୁଁ ସତେଜ ହୋଇ ଆସିବି |
ଆମେ ଏକାଠି ଯିବା କି?

117
00:09:49,918 --> 00:09:51,124
ଓ ,, ନିଶ୍ଚିତ ସାର୍ |

118
00:09:51,125 --> 00:09:51,999
ବାଲାନ୍, ଜିପ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?

119
00:09:52,000 --> 00:09:53,625
ପ୍ରସ୍ତୁତ, ସାର୍ | ଠାରୁ ଏକ କଲ ପାଇଛି
ଆଜି ସକାଳେ କର୍ମଶାଳା |

120
00:09:53,626 --> 00:09:54,999
- ଆ।
- ଜିପ୍ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା?

121
00:09:55,000 --> 00:09:56,333
ସାର୍, ଏହାର ଗୋଟିଏ ହେଡ୍ ଲାଇଟ୍ ଭାଙ୍ଗିଗଲା |

122
00:09:56,334 --> 00:09:57,584
ଏହାକୁ ବଦଳାଇବା ଆବଶ୍ୟକ |

123
00:10:06,167 --> 00:10:07,334
ଭିତରକୁ ଆସ, ସାର୍ |

124
00:10:15,209 --> 00:10:17,208
ସାର୍, ଏଠାରେ ସୁବିଧା ସୀମିତ ଅଟେ |

125
00:10:17,209 --> 00:10:18,333
ତାହା ଏକ ଅସୁବିଧା ନୁହେଁ |

126
00:10:18,334 --> 00:10:19,833
ଏକମାତ୍ର ସମସ୍ୟା ହେଉଛି,

127
00:10:19,834 --> 00:10:22,209
ଏଠାରେ ଜଳ ଉପଲବ୍ଧତା |
ଗ୍ରୀଷ୍ମ very ତୁରେ ବହୁତ କମ୍ ଅଟେ |

128
00:10:22,375 --> 00:10:24,417
ସାଧାରଣତ water ପାଣି ଅଣାଯାଏ |
ଟ୍ୟାଙ୍କର୍ ଦ୍ୱାରା ଏବଂ ଗଚ୍ଛିତ |

129
00:10:24,834 --> 00:10:27,124
ଖାଦ୍ୟ ପାଇଁ, ପାଖରେ ଏକ ହୋଟେଲ ଅଛି |

130
00:10:27,125 --> 00:10:28,708
ଯଦି ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ସେମାନେ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ବିତରଣ କରିପାରିବେ |

131
00:10:28,709 --> 00:10:30,416
ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ, ମୁଁ ନିଜେ ରାନ୍ଧିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛି |
ଏବଂ ଏହା କିପରି ଯାଉଛି ଦେଖନ୍ତୁ |

132
00:10:30,417 --> 00:10:32,125
ଯଦି ଏହା ବିଫଳ ହୁଏ, ମୁଁ ହୋଟେଲରୁ ଅର୍ଡର କରିବି |

133
00:10:33,209 --> 00:10:35,499
ଆପଣ ଷ୍ଟେସନକୁ ଫେରିପାରନ୍ତି,
ମୁଁ ସତେଜ ହୋଇ ଆସିବି |

134
00:10:35,500 --> 00:10:36,541
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

135
00:10:36,542 --> 00:10:37,626
ଆସ |

136
00:10:44,667 --> 00:10:46,917
ସାର୍, ସେ ଗତକାଲି ଘରେ ନଥିଲେ |

137
00:10:46,918 --> 00:10:49,500
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପୋଲିସ୍ ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଆସିଛ |

138
00:10:49,667 --> 00:10:50,709
ଠିକ୍ ଅଛି |

139
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
କୃଷ୍ଣନ୍ ...

140
00:10:52,209 --> 00:10:54,166
ଏହା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ |
ଗତକାଲିର ପାସପୋର୍ଟ ଯାଞ୍ଚ |

141
00:10:54,167 --> 00:10:55,250
ଆହା, ତାଙ୍କୁ ଏଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ |

142
00:10:55,918 --> 00:10:57,124
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏକ ସିଲ୍ ସହିତ ଚିହ୍ନିତ କରିବି |

143
00:10:57,125 --> 00:10:58,292
ସାର୍, ଏଠାରେ ଆପଣଙ୍କର ଚା ଅଛି |

144
00:10:58,542 --> 00:10:59,542
ଶୁଣ ...

145
00:10:59,792 --> 00:11:01,374
ଏକ ଅତିରିକ୍ତ ଚା ଦରକାର |
ଆସନ୍ତାକାଲି ଠାରୁ

146
00:11:01,375 --> 00:11:02,791
ନୂତନ SI ସାର୍ ଯୋଗ ଦେଇଛନ୍ତି |

147
00:11:02,792 --> 00:11:03,834
ଠିକ୍ ଅଛି, ସାର୍ |

148
00:11:06,000 --> 00:11:07,041
ପୁନର୍ବାର ତୁମର ନାମ କଣ?

149
00:11:07,042 --> 00:11:08,083
ମିଡୁନ୍ ମନୋହରନ୍ |

150
00:11:08,459 --> 00:11:10,000
ମିଡୁନ୍ ମନୋହରନ୍ |

151
00:11:10,542 --> 00:11:12,542
- ଆପଣଙ୍କର ଆଧାର କାର୍ଡ ଅଛି କି?
- ହଁ, ସାର୍ |

152
00:11:17,918 --> 00:11:19,416
ସାର୍, ବନ୍ଧାକୋବି |

153
00:11:19,417 --> 00:11:20,416
ଏହାକୁ ଏଠାରେ ରଖ |

154
00:11:20,417 --> 00:11:21,750
ତୁମର ସମସ୍ତ ମାମଲା ସଫା ହୋଇଛି କି?

155
00:11:21,751 --> 00:11:24,167
ମାମଲା?
ମୋ ବିରୁଦ୍ଧରେ ମୋର କ cases ଣସି ମାମଲା ନାହିଁ।

156
00:11:51,334 --> 00:11:53,458
ବାଲାନ୍, ଯଦିଓ ସେ ଏକ ଛୋଟ ବାଳକ,

157
00:11:53,459 --> 00:11:55,374
ସେ ପୋଲିସ୍ ୟୁନିଫର୍ମରେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି |

158
00:11:55,375 --> 00:11:56,417
ହଁ, ହଁ

159
00:11:56,959 --> 00:11:57,958
ବିଦ୍ୟା!

160
00:11:57,959 --> 00:11:59,834
ଯଥେଷ୍ଟ! ସେ ଭିତରକୁ ଯାଇଛନ୍ତି |

161
00:12:21,125 --> 00:12:22,124
ସାଜି, ଆମକୁ ଦୁଇଟି ଚା ଆଣ |

162
00:12:22,125 --> 00:12:23,666
ଗୋଟିଏ ମାଧ୍ୟମ, ଗୋଟିଏ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

163
00:12:23,667 --> 00:12:25,459
ଦୁଇଟି ଚା, ଗୋଟିଏ ମାଧ୍ୟମ, ଗୋଟିଏ ଶକ୍ତିଶାଳୀ!

164
00:12:26,042 --> 00:12:27,166
କଣ ଅଛି, ସାବୁ?

165
00:12:27,167 --> 00:12:28,249
ତୁମେ କାହିଁକି ଏତେ ସକାଳୁ ଏଠାରେ ଅଛ?

166
00:12:28,250 --> 00:12:29,751
ମୁଁ ବିଧାୟକଙ୍କୁ ଭେଟିବା ଆବଶ୍ୟକ |

167
00:12:29,876 --> 00:12:31,417
ମୋର ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଦୁଇଟି ସଭା ଅଛି |

168
00:12:32,209 --> 00:12:34,750
ସାଜି, ଆମର ଷ୍ଟେସନରେ ଏକ ନୂତନ SI ଅଛି |

169
00:12:34,751 --> 00:12:35,875
ଏକ ଛୋଟ ବାଳକ

170
00:12:35,876 --> 00:12:37,875
ପ୍ରକୃତରେ? ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହ କଥା ହୋଇଥିଲେ କି?

171
00:12:37,876 --> 00:12:40,791
ନା, ମୁଁ କେବଳ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚା ’ସେବନ କରୁଥିଲି |
ଯେତେବେଳେ ସେ ଦେଖାଇଲେ |

172
00:12:40,792 --> 00:12:41,791
ଦୟାକରି ଏକ କଦଳୀ ଫ୍ରାଟର୍ |

173
00:12:41,792 --> 00:12:43,083
ହଁ, ଏକ ମିନିଟରେ |

174
00:12:43,959 --> 00:12:46,292
ସାବୁ, ଆପଣ ନୂଆ SI କୁ ଭେଟିବାକୁ ଯାଉ ନାହାଁନ୍ତି କି?

175
00:12:47,042 --> 00:12:50,000
ଆହା, ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଯିବି |
ଆସନ୍ତାକାଲି କିମ୍ବା ପରଦିନ

176
00:12:53,250 --> 00:12:54,166
ସେ କିଏ?

177
00:12:54,167 --> 00:12:55,209
ଓ Oh!

178
00:12:55,375 --> 00:12:56,917
ସେମାନେ ଏତେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଯାଉଛନ୍ତି!

179
00:12:56,918 --> 00:12:58,249
ତାହା ହେଉଛି ମଧୁଙ୍କ ପୁଅ, ଠିକ୍?

180
00:12:58,250 --> 00:13:00,250
ମୁଁ ଶୁଣିଲି ସେ ତୃଣକ ଉପରେ ସର୍ବଦା ଉଚ୍ଚ ଅଟନ୍ତି |

181
00:13:00,709 --> 00:13:03,000
ସେ ଦୁଇଟି କଠିନ ଧକ୍କା ପାଇବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ |

182
00:13:03,292 --> 00:13:05,334
ଦିନେ ମୁଁ ତାଙ୍କ ଉପରେ ହାତ ରଖିବି |

183
00:13:15,375 --> 00:13:16,666
ଆପଣ ଆଜି ଯୋଗ ଦେଇଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

184
00:13:16,667 --> 00:13:18,334
ହଁ, ସାର୍ | ମୁଁ ଆଜି ସକାଳେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲି |

185
00:13:18,500 --> 00:13:20,459
ଏହା ତୁମର ପ୍ରଥମ ପୋଷ୍ଟିଂ |
ସେବାରେ, ନୁହେଁ କି?

186
00:13:21,959 --> 00:13:23,708
ଯେହେତୁ ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ପୋଷ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ,

187
00:13:23,709 --> 00:13:25,666
- ଆପଣ ଇନ୍ସପେକ୍ଟରଙ୍କ ଦାୟିତ୍। ଗ୍ରହଣ କରିବେ |
- ହଁ, ସାର୍ |

188
00:13:25,667 --> 00:13:27,416
ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ ରୁହ ଏବଂ ସବୁକିଛି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କର |

189
00:13:27,417 --> 00:13:28,459
ଓ ,, ଠିକ ଅଛି ସାର୍ |

190
00:13:29,709 --> 00:13:30,834
ଠିକ ଅଛି, ବିଜୟ

191
00:13:31,792 --> 00:13:33,209
- ସମସ୍ତ ସର୍ବୋତ୍ତମ |
- ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ |

192
00:13:54,709 --> 00:13:55,708
ସାର୍,

193
00:13:55,709 --> 00:13:57,999
ଏହି ସେତୁ ପରେ,
ଏହା ଚେଲାକ୍କାଡ୍ ଷ୍ଟେସନ୍ ସୀମା |

194
00:13:58,000 --> 00:14:01,083
ଆହା, ତେଣୁ ଏହି ସେତୁ ଚିହ୍ନିତ |
ଆମର ଷ୍ଟେସନ ସୀମା

195
00:14:06,584 --> 00:14:07,751
ଏହା ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ସମୟ |

196
00:14:08,042 --> 00:14:11,876
ରାସ୍ତାରେ ଏକ ସ୍ଥାନ ଅଛି |
ଯାହା ଘରେ ରନ୍ଧା ଖାଦ୍ୟକୁ ପରିବେଷଣ କରେ |

197
00:14:12,584 --> 00:14:14,125
- ବିବିଶ, ଆପଣ ଏହା ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି କି?
- ଅବଶ୍ୟ |

198
00:14:19,083 --> 00:14:20,499
- ଚେଚି ...
- ଆହା, ସାର୍?

199
00:14:20,500 --> 00:14:22,083
ଷ୍ଟେସନରେ ଏହା ହେଉଛି ନୂଆ SI |

200
00:14:22,417 --> 00:14:24,499
ସମସ୍ତ ବିଶେଷ ଖାଦ୍ୟ ଆଣ |
ଆସନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରିବା!

201
00:14:24,500 --> 00:14:25,875
- ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି |
- ଦୟାକରି ଆସ, ସାର୍ |

202
00:14:25,876 --> 00:14:27,042
ଆସ, ସାର୍ |

203
00:14:28,334 --> 00:14:29,709
'ଆସୁଛି, ଆସୁଛି।'

204
00:14:29,834 --> 00:14:31,792
'ସାର୍, ତୁମର କିଛି ଚାଉଳ ଅଛି କି?'
'- ନା, ଧନ୍ୟବାଦ।'

205
00:14:33,167 --> 00:14:35,124
ସାର୍, ଏହା ଆମର ବିଶେଷ ଗୋମାଂସ |

206
00:14:35,125 --> 00:14:36,166
ଏହା ଯଥେଷ୍ଟ |

207
00:14:36,167 --> 00:14:37,292
ଧନ୍ୟବାଦ

208
00:14:43,959 --> 00:14:46,042
ଆମେ ସିଧା ଯାଉଛୁ କି?
ଏଠାରୁ ଷ୍ଟେସନକୁ?

209
00:14:46,292 --> 00:14:47,334
ନମସ୍କାର

210
00:14:47,500 --> 00:14:48,708
ଆପଣ ଡ୍ୟୁଟିରେ ଅଛନ୍ତି କି?

211
00:14:48,709 --> 00:14:50,459
'ନା, ମା, ମୁଁ ଖାଇବାକୁ ଆସିଥିଲି।'

212
00:14:51,042 --> 00:14:52,500
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଖାଉଛନ୍ତି?

213
00:14:52,959 --> 00:14:54,709
ଆମେ କ୍ଷେତ୍ର ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ବାହାରିଲୁ |

214
00:14:54,876 --> 00:14:56,791
ଏବଂ ନିକଟସ୍ଥ ଏକ ସ୍ଥାନ ପାଇଲେ |
ଭଲ ଘର ଶ style ଳୀରେ ଖାଦ୍ୟ ସହିତ |

215
00:14:56,792 --> 00:14:57,876
ତେଣୁ ମୁଁ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ଖାଇଲି |

216
00:14:58,334 --> 00:14:59,334
'ପ୍ରକୃତରେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଖାଦ୍ୟ।'

217
00:14:59,667 --> 00:15:01,166
'ଯଦି ତୁମେ ଏଠାରେ କିଛି ଦିନ ରୁହ,'

218
00:15:01,167 --> 00:15:03,167
ଆପଣ ରାନ୍ଧିବା ଶିଖିପାରିବେ |
କିଛି ବାସ୍ତବରେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଖାଦ୍ୟ |

219
00:15:03,334 --> 00:15:04,334
ହଜିଯାଅ, ତୁମେ!

220
00:15:04,792 --> 00:15:05,834
ହେ,

221
00:15:06,000 --> 00:15:07,834
ସେଠାରେ କ problem ଣସି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ, ଠିକ୍?

222
00:15:07,959 --> 00:15:08,959
ହେ, ନା।

223
00:15:09,709 --> 00:15:11,000
ସମସ୍ତେ ବହୁତ ସହଯୋଗୀ |

224
00:15:11,709 --> 00:15:12,666
ବାପା କେଉଁଠାରେ?

225
00:15:12,667 --> 00:15:15,458
ସେ କେବଳ ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ଯାଇଥିଲେ |
କିଛି ସଭା ପାଇଁ |

226
00:15:15,459 --> 00:15:16,500
ଆହା, ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି |

227
00:15:16,667 --> 00:15:17,959
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ତୁମକୁ ପରେ ଡାକିବି |

228
00:15:18,542 --> 00:15:19,918
- ଠିକ୍ ଅଛି |
- ବିଦାୟ

229
00:15:22,751 --> 00:15:23,750
ଖାଦ୍ୟ ପାଇଁ କେତେ?

230
00:15:23,751 --> 00:15:25,291
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ, ସାର୍ |

231
00:15:25,292 --> 00:15:26,291
ହେ, ତାହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ |

232
00:15:26,292 --> 00:15:27,417
ନା, ସାର୍ ...

233
00:15:27,626 --> 00:15:28,626
ଚେଚି, କେତେ?

234
00:15:29,167 --> 00:15:30,167
ତାହା ...

235
00:15:32,667 --> 00:15:33,667
ଏଠାରେ ...

236
00:15:34,334 --> 00:15:36,083
- କିନ୍ତୁ, ସାର୍ ...
- କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ, ଦୟାକରି ଏହାକୁ ନିଅନ୍ତୁ |

237
00:15:42,000 --> 00:15:44,459
ସାର୍, ଯଦି ଆମେ ଏହି ରାସ୍ତା ଦେଇ ଯିବା,

238
00:15:44,584 --> 00:15:46,541
ଆମେ ଆନନ୍ଦଙ୍କ ଘରେ ପହଞ୍ଚିବା |

239
00:15:46,542 --> 00:15:49,458
ଓହ, ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଚାଲ ଏବେ ଆନନ୍ଦଙ୍କୁ ଦେଖିବା |

240
00:15:49,459 --> 00:15:51,125
ଆନନ୍ଦଙ୍କ ମା ଭଲ ନୁହଁନ୍ତି, ଠିକ୍?

241
00:15:51,292 --> 00:15:52,541
ଆମେ ଛାଡିଦେବୁ ଏବଂ ତା ଉପରେ ଯାଞ୍ଚ କରିବୁ |

242
00:15:52,542 --> 00:15:55,167
ମହାନ, ସାର୍ | ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ତାଙ୍କୁ ଖୁସି କରିବ |

243
00:16:06,584 --> 00:16:07,666
- ହାଏ ସାର୍ |
- ହାଏ।

244
00:16:07,667 --> 00:16:10,125
ସାର୍, ଗତକାଲି ବିବିଶ କହିଛନ୍ତି
ତୁମେ ଯୋଗ ଦେଇଛ

245
00:16:10,500 --> 00:16:11,833
ତୁମ ମା ଏବେ କେମିତି ଅଛି?

246
00:16:11,834 --> 00:16:14,333
ସେ ଭଲ, ସାର୍ | ସେ ଏକ ଚେକ୍ ଅପ୍ କରିଥିଲେ |
ଗତକାଲି ଏବଂ ଆଜି |

247
00:16:14,334 --> 00:16:15,626
ତେଣୁ ମୁଁ ଦୁଇ ଦିନ ଛୁଟି କଲି |

248
00:16:15,834 --> 00:16:16,834
ଠିକ୍ ଅଛି |

249
00:16:17,083 --> 00:16:18,083
ସାର୍, ଦୟାକରି ଭିତରକୁ ଆସନ୍ତୁ |

250
00:16:18,292 --> 00:16:19,667
- ଦୟାକରି ମୋ ମାଙ୍କୁ ଭେଟ |
- ଭିତରକୁ ଆସ |

251
00:16:21,167 --> 00:16:22,667
ସାର୍, ଗତ ମାସରେ ତାଙ୍କର ଏକ ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ହୋଇଥିଲା |

252
00:16:23,167 --> 00:16:25,250
ତାଙ୍କ ଶରୀରର କିଛି ଅଂଶ ପକ୍ଷାଘାତ ହୋଇଛି।

253
00:16:30,292 --> 00:16:32,626
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ସବୁକିଛି ଠିକ୍ ହୋଇଯିବ |

254
00:16:32,792 --> 00:16:33,792
ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏଠାରେ ଅଛୁ |

255
00:16:50,542 --> 00:16:52,459
ସାର୍, ଏହା ହେଉଛି ଚିକେନ୍ ତରକାରୀ ସହିତ ଚାପଟି |

256
00:16:52,626 --> 00:16:54,542
ଆମେ ବିଶେଷ କରି ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା କରିଛୁ |

257
00:16:55,250 --> 00:16:57,584
ବାସ୍ତବରେ, ଏହା ଆମ ନୁହେଁ,
ସାର୍, ସେ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା ତିଆରି କରିଛନ୍ତି |

258
00:17:00,125 --> 00:17:01,708
- ଧନ୍ୟବାଦ
- ଠିକ୍ ସାର୍, ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

259
00:17:01,709 --> 00:17:02,751
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

260
00:17:03,083 --> 00:17:04,918
ତୁମେ ଏହା କାହିଁକି କହିଲ!

261
00:17:20,459 --> 00:17:21,917
ବିଦ୍ୟା, ଆପଣ କରାଟେ ଶିଖିଛନ୍ତି କି?

262
00:17:21,918 --> 00:17:23,792
ହଁ, ସାର୍ | ମୋର ଏକ କଳା ବେଲ୍ଟ ଅଛି |

263
00:17:23,918 --> 00:17:25,875
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଅଭ୍ୟାସ କରିବାକୁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସମୟ ପାଇ ନାହିଁ |

264
00:17:25,876 --> 00:17:28,459
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ବି ଅଭ୍ୟାସ କରେ |
ମୁଁ ସକାଳେ ସମୟ ପାଇଥାଏ |

265
00:17:28,918 --> 00:17:29,959
ବହୁତ ଭଲ

266
00:17:37,083 --> 00:17:38,250
କ’ଣ ହେଲା, କୃଷ୍ଣନ୍?

267
00:17:38,751 --> 00:17:41,959
ସାର୍, ଆମେ ସମସ୍ତେ କ୍ୱାର୍ଟର୍ସରେ ଏକାଠି ହେଲୁ |

268
00:17:42,209 --> 00:17:44,751
ଏହା କେବଳ ଏକ ଛୋଟ ପାନୀୟ ମିଳନ |

269
00:17:45,167 --> 00:17:47,209
ଆମେ ଏହାକୁ ମାସରେ ଥରେ ରୁଟିନ୍ ଭାବରେ କରିଥାଉ |

270
00:17:47,918 --> 00:17:49,459
ସାର୍, ଆପଣ ଆମ ସହିତ ଯୋଗଦେବେ କି?

271
00:17:49,584 --> 00:17:51,209
ନା, ମୁଁ କରିବି ନାହିଁ ଆପଣମାନେ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତି |

272
00:17:51,709 --> 00:17:54,209
ନା ସାର୍, ଅଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ ଆସ |

273
00:17:54,500 --> 00:17:55,917
କେବଳ ଗୋଟିଏ ଖଣ୍ଡ ଅଛି ଏବଂ ଛାଡିଦିଅ |

274
00:17:55,918 --> 00:17:58,083
ତାହା ନୁହେଁ, କୃଷ୍ଣନ୍ | ମୁଁ ପିଉନାହିଁ

275
00:18:05,792 --> 00:18:06,875
ତାହା ସତ।

276
00:18:06,876 --> 00:18:08,291
ଗତ ଥର ଏହା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ନଥିଲା |

277
00:18:08,292 --> 00:18:09,499
ଏଥର ଏହା ଠିକ୍ ହେବ |

278
00:18:09,500 --> 00:18:11,083
ସାଥିଆନ୍ ଏହାର ଯତ୍ନ ନେବେ |

279
00:18:11,417 --> 00:18:13,625
- ଆପଣ ଖାଉ ନାହାଁନ୍ତି କି?
- ମୁଁ ଖାଇବି |

280
00:18:13,626 --> 00:18:14,834
ବିବିଶ, ଯା check ୍ଚ କର |

281
00:18:15,834 --> 00:18:17,584
ଏହି ଘଣ୍ଟାରେ କିଏ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

282
00:18:18,334 --> 00:18:19,666
ଆହା, ବିଜୟ ସାର୍ |

283
00:18:19,667 --> 00:18:20,709
ଏହା ବିଜୟ ସାର୍ |

284
00:18:21,292 --> 00:18:22,375
ଓ no ନା।
ସାର୍ ...

285
00:18:29,459 --> 00:18:31,750
ଆଇଟମ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ!

286
00:18:31,751 --> 00:18:32,959
ସାର୍ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

287
00:18:36,083 --> 00:18:38,291
ସାର୍, କେବଳ ସେଠାରେ ଠିଆ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ଦୟାକରି, ଭିତରକୁ ଆସ |

288
00:18:38,292 --> 00:18:39,876
ନା, ମୁଁ ଆସିଥିଲି କାରଣ ମୁଁ ଶବ୍ଦ ଶୁଣିଥିଲି |

289
00:18:40,083 --> 00:18:43,666
- ଓ ,, ଆମେ ଏକ ପୁରୁଣା ମାମଲା ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରୁଥିଲୁ |
- ହଁ, ହଁ

290
00:18:43,667 --> 00:18:44,999
ଶବ୍ଦ ନିଶ୍ଚୟ ଆପଣଙ୍କୁ ଅସୁବିଧାରେ ପକାଇଛି, ଠିକ୍?

291
00:18:45,000 --> 00:18:46,291
ନା, ଆଦ not ନୁହେଁ |

292
00:18:46,292 --> 00:18:48,417
ଦୟାକରି ଜାରି ରଖନ୍ତୁ | ମୁଁ କେବଳ ଯାଞ୍ଚ କରୁଥିଲି |

293
00:18:50,918 --> 00:18:51,917
ଠିକ୍ ଅଛି, ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

294
00:18:51,918 --> 00:18:53,375
ଶୁଭ ରାତ୍ରି, ସାର୍ |

295
00:18:53,751 --> 00:18:55,124
ସାଥିଆନ୍ ଏହା କ’ଣ?

296
00:18:55,125 --> 00:18:56,083
ମୁଁ କ’ଣ କଲି?

297
00:19:01,250 --> 00:19:02,374
- ଶୁଭ ସକାଳ, ସାର୍ |
- ଶୁଭ ସକାଳ |

298
00:19:02,375 --> 00:19:04,291
ଦୁ Sorry ଖିତ, ସାର୍
ଗତକାଲି ରାତିରେ ଆମେ ଟିକିଏ ଓଭରବୋର୍ଡ ଗଲୁ |

299
00:19:04,292 --> 00:19:05,334
ତାହା ଠିକ ଅଛି |

300
00:19:08,209 --> 00:19:10,999
ବାସ୍ତବରେ, କରାଟେ ଏବଂ
ମଦ୍ୟପାନ ପ୍ରକୃତରେ ଏକାଠି ଯାଏ ନାହିଁ |

301
00:19:11,000 --> 00:19:12,042
ଆ ... ...

302
00:19:12,292 --> 00:19:14,625
କୃଷ୍ଣନ୍, ଦୟାକରି ସାର୍ଙ୍କୁ କୁହନ୍ତୁ |

303
00:19:14,626 --> 00:19:16,876
ମୁଁ କେବଳ ଏହାର ସ୍ୱାଦ ଚାଖିଲି କାରଣ
ତୁମେ ସମସ୍ତେ ମୋତେ ବାଧ୍ୟ କଲ।

304
00:19:19,584 --> 00:19:20,751
ଆପଣ ତାଙ୍କ କଥା ଶୁଣିଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

305
00:19:22,459 --> 00:19:23,500
ସାର୍ |

306
00:19:23,918 --> 00:19:26,999
ବାବୁ, ମହାରାଣୀ ବାରର ମାଲିକ |
ସହରରେ,

307
00:19:27,000 --> 00:19:28,083
ବାହାରେ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

308
00:19:28,250 --> 00:19:29,250
ସେ ତୁମକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |

309
00:19:29,667 --> 00:19:31,209
- ତାଙ୍କୁ ଆସିବାକୁ କୁହ |
- ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

310
00:19:33,751 --> 00:19:35,042
- ସାର୍ ...
- ଭିତରକୁ ଆସ |

311
00:19:36,584 --> 00:19:38,334
- ନମସ୍କାର
- ନମସ୍କାର ବସ।

312
00:19:41,500 --> 00:19:42,583
ତୁମକୁ ଏଠାକୁ କଣ ଆଣିବ?

313
00:19:42,584 --> 00:19:45,167
ସାର୍, ମୁଁ ଶୁଣିଥିଲି ଆପଣ ଯୋଗ ଦେଇଛନ୍ତି,
ତେଣୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭେଟିବାକୁ ଆସିଥିଲି |

314
00:19:46,709 --> 00:19:47,958
ତୁମର ବ୍ୟବସାୟ କିପରି କରୁଛି?

315
00:19:47,959 --> 00:19:50,042
ଏହା ଭଲ ଚାଲିଛି,
ସମସ୍ତଙ୍କ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

316
00:19:57,042 --> 00:19:59,250
- ଏହା କ’ଣ?
- ଆମର ଖୁସିର ଏକ ଚିହ୍ନ |

317
00:19:59,667 --> 00:20:00,667
ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ ନାହିଁ

318
00:20:00,959 --> 00:20:03,041
ସାର୍, ଏହା ହେଉଛି ସାଧାରଣ ମାସିକ କଟ୍ |

319
00:20:03,042 --> 00:20:04,374
ଏହା ମୁଁ ମନୋରଞ୍ଜନ କରୁଥିବା କିଛି ନୁହେଁ |

320
00:20:04,375 --> 00:20:05,625
ଏହାକୁ ଆଉ ମୋ ପାଖକୁ ଆଣ ନାହିଁ |

321
00:20:05,626 --> 00:20:06,667
ଏହାକୁ ଫେରାଇ ନିଅ |

322
00:20:08,209 --> 00:20:09,209
ଦୁ Sorry ଖିତ, ସାର୍

323
00:20:17,042 --> 00:20:18,667
- ଏହା କେମିତି ଗଲା?
- ସେ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ ନାହିଁ |

324
00:20:19,209 --> 00:20:20,166
'କୃଷ୍ଣନ୍!'

325
00:20:20,167 --> 00:20:21,417
ଆସୁଛି, ସାର୍ |

326
00:20:23,959 --> 00:20:25,041
ହଁ, ସାର୍?

327
00:20:25,042 --> 00:20:26,417
ଏହା କ’ଣ, କୃଷ୍ଣନ୍?

328
00:20:26,542 --> 00:20:27,959
ଏହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ |

329
00:20:28,375 --> 00:20:30,292
ପ୍ରତିବଦଳରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅନୁଗ୍ରହ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ |

330
00:20:30,876 --> 00:20:31,959
ଏହା ସେପରି ନୁହେଁ, ସାର୍ |

331
00:20:32,626 --> 00:20:34,459
ତାହା ଏଠାରେ ପ୍ରଥା ଅଟେ |

332
00:20:35,167 --> 00:20:36,208
ଓ ... ...

333
00:20:36,209 --> 00:20:37,333
ତେବେ, ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଏହା ପାଇଛନ୍ତି, ହଁ?

334
00:20:37,334 --> 00:20:38,751
ଓ Oh! ସେପରି ନୁହେଁ, ସାର୍ |

335
00:20:39,125 --> 00:20:42,500
ଯେହେତୁ ସରକାର
ଅନେକ ଜିନିଷ ଯୋଗାଏ ନାହିଁ,

336
00:20:42,876 --> 00:20:45,250
ସେଗୁଡିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ଏହି ଟଙ୍କା ବ୍ୟବହାର କରୁ |

337
00:20:45,667 --> 00:20:47,291
ସାର୍, ଏହି ସେଲରେ ଥିବା ଅନେକ ଫାଇଲ୍ |

338
00:20:47,292 --> 00:20:49,042
ଟର୍ମାଇଟ୍ ଦ୍ୱାରା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଉଛି |

339
00:20:49,292 --> 00:20:51,959
ଏହା ଛଅ ମାସ ବିତିଗଲାଣି |
ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ ଅନୁମୋଦନ ଅନୁରୋଧ କଲୁ,

340
00:20:52,125 --> 00:20:53,918
କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ decision ଣସି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଇ ନାହିଁ।

341
00:20:54,250 --> 00:20:55,833
ତେଣୁ ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ବାନ୍ଧି ରଖିଲୁ |

342
00:20:55,834 --> 00:20:57,292
ଆମେ ଏହିପରି ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ଟଙ୍କା ବ୍ୟବହାର କରି |

343
00:20:57,667 --> 00:21:00,209
ସିସିଟିଭି କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଛି
ଦୁଇ ମାସ ପାଇଁ,

344
00:21:00,417 --> 00:21:01,959
ସେ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ କିଛି କରାଯାଇ ନାହିଁ |

345
00:21:02,292 --> 00:21:04,834
ଏଥିସହ, କିଛି ମରାମତି କାର୍ଯ୍ୟ ଅଛି |
ବାଥରୁମ ନିକଟରେ ଆବଶ୍ୟକ |

346
00:21:05,417 --> 00:21:08,042
ଆମେ ଏଥିପାଇଁ ନିଜ ଟଙ୍କା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବୁ ନାହିଁ,
ଆମେ କରିପାରିବା କି?

347
00:21:10,959 --> 00:21:13,083
ଏଠାରେ ସବୁକିଛି କାମ କରେ |
ଟିକିଏ ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ |

348
00:21:13,250 --> 00:21:14,708
କିନ୍ତୁ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ |

349
00:21:14,709 --> 00:21:16,876
ଆମକୁ ବାଟ ଛାଡିବାକୁ ପଡିବ |
କାହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ, ସାର୍ |

350
00:21:18,500 --> 00:21:20,959
ଆମକୁ କେବଳ ଆଗକୁ ବ need ିବାକୁ ପଡିବ |
ଏକ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ବୁ understanding ାମଣା ସହିତ |

351
00:21:23,876 --> 00:21:25,292
କ୍ରିଷ୍ଣନ୍ ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ତାହା କର |

352
00:21:26,709 --> 00:21:27,834
- ଠିକ୍ ଅଛି, ତା’ପରେ |
- ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

353
00:21:33,250 --> 00:21:34,250
ନମସ୍କାର?

354
00:21:35,250 --> 00:21:36,292
ସେପରି କି?

355
00:21:36,417 --> 00:21:37,542
ଆମେ ସେଠାରେ ରହିବୁ |

356
00:21:39,167 --> 00:21:41,166
କୃଷ୍ଣନ୍,
ସହରରେ ଏକ uff ଗଡା ହେଉଛି |

357
00:21:41,167 --> 00:21:42,584
- ଆମକୁ ସେଠାକୁ ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ |
- ହଁ, ସାର୍ |

358
00:21:43,167 --> 00:21:44,459
ବିବିଶ, ଜିପ୍ ନିଅ |

359
00:21:46,125 --> 00:21:48,459
[ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଚାଟିଂ]

360
00:21:49,542 --> 00:21:51,625
ଏହା କ’ଣ, ବିଜୁ?
ଲୋକଙ୍କ କଥା ହେବା ପାଇଁ କାହିଁକି ଏକ ଦୃଶ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ?

361
00:21:51,626 --> 00:21:53,876
ସାର୍, ମୁଁ କିଛି କରି ନାହିଁ ... ଏହା ସେ ଥିଲା!

362
00:21:54,083 --> 00:21:55,833
ସେ ମୋତେ ଖରାପ କଥା ବୁଲାଇଲେ।

363
00:21:55,834 --> 00:21:56,917
କିଏ ତୁମକୁ ଖରାପ ବ୍ୟବହାର କଲା, ହଁ?

364
00:21:56,918 --> 00:21:58,333
ଏହା ଶେଷ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କର ... ତୁମେ ଦେଖିବ!

365
00:21:58,334 --> 00:22:00,374
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!
ତୁମେ ଆମ ସାମ୍ନାରେ ସ୍ମାର୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ କିପରି ସାହସ କରୁଛ?

366
00:22:00,375 --> 00:22:01,500
କଣ ହେଲା?

367
00:22:01,751 --> 00:22:02,834
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

368
00:22:02,959 --> 00:22:05,167
- ଏହା କଣ, ସାର୍?
- ଦୁହେଁ ରାସ୍ତାରେ fighting ଗଡା କରୁଥିଲେ।

369
00:22:07,417 --> 00:22:09,208
ସାର୍, ସେ ସମ୍ପର୍କ ଅନୁଯାୟୀ ଭାଇ |

370
00:22:09,209 --> 00:22:10,458
ସେ ଏକ ଭୁଲ କରିଛନ୍ତି।

371
00:22:10,459 --> 00:22:11,751
ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ଥରେ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |

372
00:22:12,626 --> 00:22:14,499
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ନେଇଯିବା, ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରିବା |
ତାକୁ ଛାଡ଼ିଦିଅ।

373
00:22:14,500 --> 00:22:16,334
ଏହାକୁ କାହିଁକି ଷ୍ଟେସନକୁ ଟାଣନ୍ତୁ?

374
00:22:17,042 --> 00:22:19,292
ଆପଣ ତାହା ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ନୁହଁନ୍ତି |

375
00:22:19,500 --> 00:22:21,458
ସେ କିପରି ଅଭିନୟ କରିବାକୁ ସାହସ କରନ୍ତି |
ରାସ୍ତାରେ ଏକ ହୋଲିଗାନ୍?

376
00:22:21,459 --> 00:22:22,666
ଆମେ ଏହାକୁ କେବଳ ଛାଡି ପାରିବୁ ନାହିଁ |

377
00:22:22,667 --> 00:22:24,709
ଆପଣ ଷ୍ଟେସନକୁ ଆସନ୍ତି |
ଆମେ ସେଠାରେ କଥା ହେବା |

378
00:22:24,834 --> 00:22:26,541
ଆନନ୍ଦ ଏବଂ ବିବିଶ, ଏହି ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ଫୋପାଡି ଦିଅ |

379
00:22:26,542 --> 00:22:27,666
ହଁ, ସାର୍ | ତୁମେ ଭିତରକୁ ଯାଅ |

380
00:22:27,667 --> 00:22:29,500
- ଆସ |
- ଚାଲ!

381
00:22:30,042 --> 00:22:31,542
ଚାଲ! ଏକପାଖକୁ ଯାଅ!

382
00:22:32,834 --> 00:22:33,834
- ସାଥୀ ...
- ହଁ?

383
00:22:34,042 --> 00:22:35,125
ସେ ତୁମର ସାଙ୍ଗ ନୁହେଁ କି?

384
00:22:35,500 --> 00:22:36,499
ଆମେ କଣ କରିବା?

385
00:22:36,500 --> 00:22:37,958
ବିଜୁ, ଅସୁବିଧା କ’ଣ?

386
00:22:37,959 --> 00:22:40,459
ସାର୍, ସେ ତୃଣକ ଧୂମପାନ କରୁଥିଲେ |
ମୋ ଘର ସାମ୍ନାରେ

387
00:22:40,834 --> 00:22:42,292
ତାଙ୍କ ସହିତ ଅନ୍ୟ ଦୁଇଜଣ ଯୁବକ ଥିଲେ |

388
00:22:42,709 --> 00:22:45,249
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିଲି ତୁମେ ଏଠାରେ ତୃଣ ଧୂମପାନ କରିପାରିବ ନାହିଁ |
ଏବଂ ସେଦିନ ତାଙ୍କୁ ପଠାନ୍ତୁ |

389
00:22:45,250 --> 00:22:47,082
ଆଜି ଅପରାହ୍ନରେ,
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ସହରରେ ଠିଆ ହେଲି,

390
00:22:47,083 --> 00:22:48,750
ସେ ବିନା କାରଣରେ ମୋତେ ମାରିଲେ।

391
00:22:48,751 --> 00:22:50,334
ସାର୍, ଏହା ତୃଣକ ନୁହେଁ!

392
00:22:50,959 --> 00:22:52,083
କେବଳ ଏକ ସିଗାରେଟ୍ ...

393
00:22:52,834 --> 00:22:53,959
- ଆନନ୍ଦ?
- ସାର୍?

394
00:22:54,292 --> 00:22:56,334
- ତାଙ୍କ ପ୍ୟାଣ୍ଟ ଏବଂ ସାର୍ଟ ପକେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
- ହଁ, ସାର୍ |

395
00:22:56,959 --> 00:22:58,167
ଏଠାକୁ ଆସ |

396
00:22:58,834 --> 00:23:00,083
ସ୍ଥିର ରୁହ!

397
00:23:00,751 --> 00:23:01,918
ତୁମେ!

398
00:23:02,542 --> 00:23:03,791
ତୁମେ ଆମ ସହିତ ଗଣ୍ଡଗୋଳ କରିବାକୁ ସାହସ କରୁଛ!

399
00:23:03,792 --> 00:23:05,083
ସ୍ମାର୍ଟ ଖେଳିବା ଛାଡିଦିଅ!

400
00:23:05,792 --> 00:23:06,792
ସାର୍ ...

401
00:23:07,083 --> 00:23:08,959
ତୁମେ କାହିଁକି ହାତ ରଖିଛ?
ସେହି ବାଳକ ଉପରେ?

402
00:23:12,334 --> 00:23:13,334
ଏହାକୁ ଦେଖ |

403
00:23:13,500 --> 00:23:15,584
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଦେଖୁଛନ୍ତି କି?
ମୁଁ କାହିଁକି ତାଙ୍କ ଉପରେ ହାତ ରଖିବାକୁ ପଡିଲି?

404
00:23:17,417 --> 00:23:18,584
ସାର୍, ତାଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ |

405
00:23:19,125 --> 00:23:20,959
ଯଦି ତୁମେ ଏକ ମାମଲା ଦାଖଲ କର, ଏହା ତାଙ୍କ ଭବିଷ୍ୟତକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦେବ |

406
00:23:21,083 --> 00:23:22,709
ଦୟାକରି ଏହାକୁ କ some ଣସି ପ୍ରକାରେ ସମାଧାନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

407
00:23:23,834 --> 00:23:25,124
ଯେହେତୁ ଏଥିରେ ଗଞ୍ଜେଇ ଜଡିତ ଅଛି,

408
00:23:25,125 --> 00:23:26,751
ଆମେ ତାଙ୍କୁ କେବଳ ଛାଡି ପାରିବୁ ନାହିଁ |

409
00:23:27,542 --> 00:23:29,124
ସେ ମୋର ପୁଅ, ସାର୍ |

410
00:23:29,125 --> 00:23:30,374
ସେ ଏକ ଭୁଲ କରିଛନ୍ତି।

411
00:23:30,375 --> 00:23:32,374
ସେ ଆସନ୍ତା ମାସରେ ଦୁବାଇ ଯିବାର ଅଛି।

412
00:23:32,375 --> 00:23:34,626
ଯଦି ଏହା ଏକ ମାମଲା ହୋଇଯାଏ,
ସେ ଯାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ, ସାର୍ |

413
00:23:35,584 --> 00:23:36,584
ସାର୍ ...

414
00:23:37,083 --> 00:23:38,791
ସାର୍, ଏହା କ’ଣ ହେବ ତାହା କୁହନ୍ତୁ |

415
00:23:38,792 --> 00:23:40,292
ମୁଁ ସେହି ଅନୁଯାୟୀ ତୁମକୁ ଦେଖା କରିବାକୁ ଆସିବି |

416
00:23:40,792 --> 00:23:42,292
ମୋତେ ଦେଖ, କିପରି?

417
00:23:50,334 --> 00:23:51,750
ସାବୁ, ବାହାରେ ଠିଆ ହୁଅ |

418
00:23:51,751 --> 00:23:52,791
ମୁଁ କାହିଁକି କରିବି?

419
00:23:52,792 --> 00:23:54,125
ବାହାରକୁ ଯାଅ! ବର୍ତ୍ତମାନ!

420
00:24:00,209 --> 00:24:01,500
ଆପଣ ଏହା କେଉଁଠାରୁ ପାଇଲେ?

421
00:24:02,626 --> 00:24:04,167
କିଏ ତୁମକୁ ଏହି ସାମଗ୍ରୀ ଯୋଗାଇଲା?

422
00:24:05,083 --> 00:24:06,459
ହୁଁ? କୁହ!

423
00:24:06,584 --> 00:24:07,584
ସାର୍ ...

424
00:24:08,834 --> 00:24:09,876
ଦୟାକରି ଭିତରକୁ ଆସନ୍ତୁ |

425
00:24:11,042 --> 00:24:13,042
ସାର୍, ଆମେ ଏହି ମାମଲା ସହିତ ଆଗକୁ ବ should ିବା ଉଚିତ୍ କି?

426
00:24:13,542 --> 00:24:16,250
ଯଦିଓ ଆମେ କରିବା, ସେ ସହଜରେ ଏଥିରୁ ବାହାରିଯିବେ |

427
00:24:16,626 --> 00:24:18,834
ତାଙ୍କର ସେହି ସମ୍ପର୍କୀୟ ସାବୁ,
ଗମ୍ଭୀର ପ୍ରଭାବ ଅଛି |

428
00:24:18,959 --> 00:24:20,709
ତେବେ? ଆମେ ତାଙ୍କୁ କେବଳ ହୁକ୍କୁ ଛାଡିଦେଲୁ କି?

429
00:24:21,083 --> 00:24:22,500
ତାହା ଘଟିବ ନାହିଁ, କୃଷ୍ଣନ୍ |

430
00:24:22,918 --> 00:24:25,167
ସାର୍, କୃଷ୍ଣନ୍ ଯାହା କହିଛନ୍ତି ତାହା ମଧ୍ୟ ସତ ଅଟେ |

431
00:24:25,626 --> 00:24:27,751
ସେହି ବାଳକ ପ୍ରକୃତରେ ଅସୁବିଧାଜନକ ନୁହେଁ |

432
00:24:28,083 --> 00:24:29,583
ଯଦି ସେ ସବୁ ଜାଗାରେ ସମସ୍ୟା ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିଲେ,

433
00:24:29,584 --> 00:24:30,875
ସାର୍, ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଟକାଇବି ନାହିଁ |

434
00:24:30,876 --> 00:24:33,041
ସାର୍, ଯଦି ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ମାମଲା ଦାଖଲ କରୁ,

435
00:24:33,042 --> 00:24:34,166
ତାଙ୍କର ଯାତ୍ରା ବାତିଲ ହେବ |

436
00:24:34,167 --> 00:24:35,583
ଏବଂ ଯଦି ତାହା ତାଙ୍କୁ ଟ୍ରାକ୍କୁ ଠେଲିଦିଏ,

437
00:24:35,584 --> 00:24:37,375
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଭ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ଏକ କାରଣ ଦେବୁ |

438
00:24:38,125 --> 00:24:39,374
ଯଦି ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ,

439
00:24:39,375 --> 00:24:41,667
ସେ ବିଦେଶରେ ନିଜେ କିଛି ତିଆରି କରିପାରନ୍ତି |

440
00:24:49,250 --> 00:24:50,541
ସେହି ନୂତନ SI, ଠିକ୍?

441
00:24:50,542 --> 00:24:51,625
ସେ ପିଲା?

442
00:24:51,626 --> 00:24:52,959
ସେ ମୋ ସହ କେତେ ଗଣ୍ଡଗୋଳ କଲା!

443
00:24:54,250 --> 00:24:55,250
ନା, ନା।

444
00:24:56,042 --> 00:24:57,042
ଠିକ ଅଛି |

445
00:24:57,792 --> 00:24:59,167
- ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦେଲେ କି?
- ହଁ |

446
00:24:59,459 --> 00:25:00,458
ସେ ମୋତେ ବାହାରକୁ ଫିଙ୍ଗିଦେଲେ

447
00:25:00,459 --> 00:25:01,917
ତେଣୁ ସେ ଏକ ଚୁକ୍ତି କରିପାରନ୍ତି
ତୁମ ସହିତ, ହଁ?

448
00:25:01,918 --> 00:25:02,917
ତୁମେ କେତେ ଦେୟ ଦେଇଛ?

449
00:25:02,918 --> 00:25:04,709
ଆସ, ସାବୁ | କାର ଭିତରକୁ ଯାଅ |

450
00:25:04,834 --> 00:25:06,584
ଏଠାରେ ଠିଆ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ ଏବଂ ଅଧିକ ଅସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ |

451
00:25:37,292 --> 00:25:38,292
ନମସ୍କାର?

452
00:26:27,667 --> 00:26:30,041
କୃଷ୍ଣନ୍, ଶୀର୍ଷ କ୍ଷେତ୍ର ଖୋଜ |

453
00:26:30,042 --> 00:26:31,041
ହଁ, ସାର୍ |

454
00:26:31,042 --> 00:26:32,875
- ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, କୁକୁର ସ୍କ୍ in ାଡରେ ଡାକନ୍ତୁ |
- ଠିକ ଅଛି |

455
00:26:32,876 --> 00:26:34,166
ଫୋରେନସିକ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସୂଚନା ଦିଅ |

456
00:26:34,167 --> 00:26:36,792
ଆମେ ପୂର୍ବରୁ ଫୋରେନସିକ୍ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦେଇଛୁ, ସାର୍ |
ସେମାନେ ଶୀଘ୍ର ଏଠାରେ ରହିବେ |

457
00:26:40,459 --> 00:26:42,291
'ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଠାରେ ଦ ing ଡ଼ିବାର କ point ଣସି ଅର୍ଥ ନାହିଁ।'

458
00:26:42,292 --> 00:26:44,918
'ତଥାପି ଆମକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ।'
ଆମେ ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବା |

459
00:26:45,083 --> 00:26:46,834
ଏହା ସେଠାରେ ପୋଲିସରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ |

460
00:26:47,459 --> 00:26:48,583
- ସାଜି!
- ହଁ?

461
00:26:48,584 --> 00:26:50,875
ଆପଣ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?
ସେହି ଜଙ୍ଗଲୀ, ଅତ୍ୟଧିକ ଜମିରେ |

462
00:26:50,876 --> 00:26:52,291
Thottakadavu Reji ର ମାଲିକାନା ...

463
00:26:52,292 --> 00:26:53,833
ସେମାନେ ଏକ ମାନବ ଖଜୁରୀ ପାଇଲେ |

464
00:26:53,834 --> 00:26:54,918
- ଖଜୁରୀ ?!
- ହଁ!

465
00:26:55,042 --> 00:26:56,375
ତାହା କୁକୁର ସ୍କ୍ squad ାଡ୍ ନୁହେଁ କି?

466
00:26:57,959 --> 00:27:00,458
ଜମି ସଫା କରିବାକୁ ଯାଇଥିବା ମନୋହରନ୍
ସକାଳେ, ଏହାକୁ ଦେଖିଲି |

467
00:27:00,459 --> 00:27:02,334
ଶରୀର ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଅଛି |
ସେହି ଦେଶରେ

468
00:27:02,459 --> 00:27:03,500
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଠାକୁ ଯାଉଛୁ |

469
00:27:03,834 --> 00:27:04,875
ଗୋପୀ!

470
00:27:04,876 --> 00:27:06,209
ଆମେ ମଧ୍ୟ ଆସୁଛୁ! ଅପେକ୍ଷା କର!

471
00:27:16,417 --> 00:27:17,458
ସାର୍, ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି କି?

472
00:27:17,459 --> 00:27:19,374
କିଛି ଠେକୁଆ ଏହାକୁ ଖୋଳିଲା |
ଯେଉଁଠାରେ ଏହାକୁ କବର ଦିଆଗଲା |

473
00:27:19,375 --> 00:27:20,917
ଏବଂ ଏହାକୁ ଏଠାକୁ ଆଣିଛନ୍ତି କି?

474
00:27:20,918 --> 00:27:22,541
ସେଠାରେ ବହୁତ ଠେକୁଆ ଅଛନ୍ତି |
ସାର୍, ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ |

475
00:27:22,542 --> 00:27:23,626
ନା, ମୁଁ ସେପରି ଭାବୁନାହିଁ |

476
00:27:23,834 --> 00:27:25,833
ଯଦି ତାହା ହୋଇଥାନ୍ତା,
ଖଜୁରୀ ଉପରେ କାଦୁଅ ହୋଇଥାନ୍ତା |

477
00:27:25,834 --> 00:27:27,417
- ଓହ, ହଁ -
- କିନ୍ତୁ ...

478
00:27:28,334 --> 00:27:30,042
ଗତକାଲି ରାତିରେ ପ୍ରବଳ ବର୍ଷା ହୋଇନଥିଲା କି?

479
00:27:32,417 --> 00:27:33,416
ସାର୍!

480
00:27:33,417 --> 00:27:34,542
ସାର୍ ...

481
00:28:19,459 --> 00:28:21,416
- ଆପଣ ଶୁଖିଲା ରକ୍ତର ନମୁନା ନେଇଛନ୍ତି କି?
- ହଁ, ମ୍ୟାଡାମ୍ |

482
00:28:21,417 --> 00:28:23,042
ସାର୍, ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଭାଗ୍ୟ ଅଛି |

483
00:28:23,792 --> 00:28:25,082
ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକରେ ଏହା ପ୍ରଥମ ଥର |

484
00:28:25,083 --> 00:28:26,459
ଏହିପରି କିଛି ଘଟିଛି |

485
00:28:31,042 --> 00:28:32,918
ଆମ ପାଖରେ କିଛି ନାହିଁ
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦୃ solid ପ୍ରମାଣ, ସାର୍ |

486
00:28:33,083 --> 00:28:35,042
ଗତକାଲି ରାତିରେ ପ୍ରବଳ ବର୍ଷା ହୋଇଥିଲା, ଠିକ୍?

487
00:28:36,751 --> 00:28:39,083
ଶରୀରର ପ୍ରାୟ 4-5 ଦିନ ପୁରୁଣା |

488
00:28:40,500 --> 00:28:42,875
ଆନୁଷ୍ଠାନିକତା ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ |
ଏବଂ ଶବକୁ ପୋଷ୍ଟମର୍ଟମ ପାଇଁ ପଠାନ୍ତୁ |

489
00:28:42,876 --> 00:28:44,542
- ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |
- ଆମେ ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବୁ |

490
00:28:45,000 --> 00:28:47,333
ଯଦି କ missing ଣସି ନିଖୋଜ ମାମଲା ଅଛି |
ଆମ ସହରରୁ,

491
00:28:47,334 --> 00:28:48,791
ସେମାନଙ୍କର ବିବରଣୀ ମଧ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ |

492
00:28:48,792 --> 00:28:50,292
- ହଁ, ସାର୍ |
- ଠିକ ଅଛି |

493
00:28:55,125 --> 00:28:57,876
ଶରୀର ପ୍ରାୟ ଏକ ସପ୍ତାହ ପୁରୁଣା |

494
00:28:58,125 --> 00:29:00,542
ମୃତ୍ୟୁର କାରଣ ହେଉଛି |
ମୁଣ୍ଡର ପଛ ପଟକୁ ଏକ ଆଘାତ |

495
00:29:00,959 --> 00:29:02,208
ଉମ୍ ... ପୁରୁଷ ...

496
00:29:02,209 --> 00:29:04,250
30 ରୁ 35 ମଧ୍ୟରେ ବୟସ |

497
00:29:05,042 --> 00:29:06,292
ଏହା କହିବା ସମ୍ଭବ କି?

498
00:29:06,417 --> 00:29:07,834
ତାଙ୍କୁ କଣ ମାଡ ଦିଆଗଲା?

499
00:29:07,959 --> 00:29:10,082
ଆଘାତରୁ ଖପୁରୀ ଭାଙ୍ଗି ଯାଇଥିଲା।

500
00:29:10,083 --> 00:29:13,417
ଏକ ଲୁହା ବାଡ଼ି କିମ୍ବା ସମାନ କିଛି ହୋଇପାରେ |

501
00:29:14,083 --> 00:29:15,626
ଆଉ କିଛି, ଡାକ୍ତର?

502
00:29:16,542 --> 00:29:19,334
ଶରୀରରେ ଏକାଧିକ କ୍ଷତ ଚିହ୍ନ ଅଛି,

503
00:29:19,459 --> 00:29:21,292
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ମୃତ୍ୟୁର କାରଣ ନୁହଁନ୍ତି।

504
00:29:21,542 --> 00:29:25,334
ସେମାନେ ସମ୍ଭବତ a କଳହରୁ |
ସେ ମରିବା ପୂର୍ବରୁ

505
00:29:26,375 --> 00:29:29,709
'ସମ୍ବାଦ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭିତରେ ଅଛି
କୁଜିନେଲାମରେ ମିଳିଥିଲା। '

506
00:29:29,876 --> 00:29:32,416
'ଏକ ଅତ୍ୟଧିକ ସମ୍ପତ୍ତିରେ |
କୁଜିନେଲାମରେ, '

507
00:29:32,417 --> 00:29:35,292
'ବୃଦ୍ଧ ପୁରୁଷର ଶରୀର
30 ରୁ 35 ମଧ୍ୟରେ ଆବିଷ୍କୃତ ହୋଇଥିଲା | '

508
00:29:35,626 --> 00:29:38,791
'ଯେହେତୁ ଶରୀର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ଷୟ ହୋଇଯାଇଥିଲା,
ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ। '

509
00:29:38,792 --> 00:29:42,416
'ପୋଲିସର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଆକଳନରୁ ଜଣାପଡିଛି
ଏହା ହତ୍ୟା ମାମଲା ହୋଇପାରେ। '

510
00:29:42,417 --> 00:29:45,541
'ତଥାପି ସେମାନେ ପାଇଲେ ନାହିଁ
କ concrete ଣସି ଠୋସ୍ ପ୍ରମାଣ '

511
00:29:45,542 --> 00:29:48,374
'ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ
ହତ୍ୟାକାରୀକୁ। '

512
00:29:48,375 --> 00:29:51,374
'ଗଣମାଧ୍ୟମକୁ ପୋଲିସ ସୂଚନା ଦେଇଛି
ସେମାନେ ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକଙ୍କୁ ପଚରାଉଚରା କରୁଛନ୍ତି '

513
00:29:51,375 --> 00:29:53,708
ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରାଯିବ
ଗ୍ରହଣ କରିବା ପରେ

514
00:29:53,709 --> 00:29:55,083
'ଏକ ବିସ୍ତୃତ ଫୋରେନସିକ୍ ରିପୋର୍ଟ।'

515
00:29:55,459 --> 00:29:56,833
ସାର୍, କ missing ଣସି ନିଖୋଜ ବ୍ୟକ୍ତି ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

516
00:29:56,834 --> 00:29:58,918
ଆମ ଷ୍ଟେସନ ସୀମା ମଧ୍ୟରେ ଦାଖଲ କରାଯାଇଛି |

517
00:30:00,250 --> 00:30:03,125
ଆପଣ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ପଚାରିପାରିବେ କି?
ଗତ months ମାସ ମଧ୍ୟରେ କିଏ ସହର ଛାଡିଛି?

518
00:30:03,250 --> 00:30:04,541
ସେମାନଙ୍କର ବିବରଣୀ ମଧ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ |

519
00:30:04,542 --> 00:30:05,584
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

520
00:30:05,959 --> 00:30:09,249
ନିଖୋଜ ମାମଲା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
ନିକଟସ୍ଥ ଷ୍ଟେସନରୁ |

521
00:30:09,250 --> 00:30:10,959
- ହଁ, ସାର୍ |
- ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖ ହୁଅ ...

522
00:30:11,125 --> 00:30:13,876
ଆମର ଏକ ପୁରୁଷ ଶରୀର ଅଛି,
30 ରୁ 35 ମଧ୍ୟରେ ବୟସ |

523
00:30:14,459 --> 00:30:15,959
ତେଣୁ ତୁମ ସନ୍ଧାନକୁ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ |

524
00:30:20,959 --> 00:30:21,917
ନମସ୍କାର, ସାର୍

525
00:30:21,918 --> 00:30:22,959
ଅଦ୍ୟତନ କ’ଣ?

526
00:30:23,792 --> 00:30:25,208
ପୋଷ୍ଟମର୍ଟମ ରିପୋର୍ଟ ଅନୁଯାୟୀ,

527
00:30:25,209 --> 00:30:27,416
ମୃତ୍ୟୁର କାରଣ
ମୁଣ୍ଡର ପଛ ପଟକୁ ଏକ blow ଟକା |

528
00:30:27,417 --> 00:30:29,249
ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇ ନାହୁଁ |

529
00:30:29,250 --> 00:30:30,666
ସାର୍, ତଦନ୍ତ ଚାଲିଛି |

530
00:30:30,667 --> 00:30:31,709
ହମ୍ ...

531
00:30:31,876 --> 00:30:33,374
ବାକିଗୁଡିକ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରନ୍ତୁ |

532
00:30:33,375 --> 00:30:34,459
'ହଁ ସାର୍।'

533
00:30:34,667 --> 00:30:37,375
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଯଦି ତୁମେ କ leads ଣସି ଲିଡ୍ ପାଇବ,
ମୋତେ କଲ ଏବଂ ଅପଡେଟ୍ କର |

534
00:30:37,918 --> 00:30:38,918
କରିବେ, ସାର୍ |

535
00:30:43,542 --> 00:30:44,792
ଏହା ଏକ ହତ୍ୟା।

536
00:30:48,834 --> 00:30:50,876
ବିଜୟ ସାର୍ ବହୁତ ଚିନ୍ତିତ ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି |

537
00:30:52,042 --> 00:30:53,917
ସେ କେବଳ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ଏବଂ ଏହି ସବୁ ଘଟିଗଲା |

538
00:30:53,918 --> 00:30:54,959
ବୋଧହୁଏ ସେଇଥିପାଇଁ |

539
00:31:11,042 --> 00:31:12,042
କୃଷ୍ଣନ୍

540
00:31:13,083 --> 00:31:15,459
ଆମକୁ ସେହି ଅଞ୍ଚଳ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ |
ଯେଉଁଠାରେ ଶବ ପୁନର୍ବାର ମିଳିଥିଲା |

541
00:31:16,209 --> 00:31:17,209
ସାର୍, କାହିଁକି?

542
00:31:19,167 --> 00:31:20,958
ମୃତ୍ୟୁର କାରଣ ହେଉଛି ମୁଣ୍ଡରେ ଆଘାତ,

543
00:31:20,959 --> 00:31:22,584
ସମ୍ଭବତ a ଏକ ବାଡ଼ି କିମ୍ବା ବାଡ଼ି ସହିତ |

544
00:31:23,292 --> 00:31:24,875
ଯଦି ହତ୍ୟା ସେଠାରେ ଘଟିଥଲା,

545
00:31:24,876 --> 00:31:26,500
ଆମେ କିଛି ପ୍ରମାଣ ଖୋଜିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ |

546
00:31:27,500 --> 00:31:29,751
ଆମେ ମଧ୍ୟ ମାଲିକଙ୍କୁ ଭେଟିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ସେହି ସମ୍ପତ୍ତିର |

547
00:31:30,209 --> 00:31:31,249
ତାଙ୍କର ନାମ କ’ଣ ଥିଲା?

548
00:31:31,250 --> 00:31:32,459
ସାର୍ ... ରେଜି।

549
00:31:55,667 --> 00:31:56,751
କିଛି ନୁହେଁ |

550
00:32:08,375 --> 00:32:10,292
- ଘର ଚାରିପାଖରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
- ହଁ, ସାର୍ | ଆସ

551
00:32:11,709 --> 00:32:13,291
ରେଜି, ଯେପରି ତୁମେ ଜାଣିଛ,
ଏକ ମୃତ ଦେହ ମିଳିଥିଲା

552
00:32:13,292 --> 00:32:14,751
ତୁମର ସେହି ଅତ୍ୟଧିକ ସମ୍ପତ୍ତିରେ |

553
00:32:14,959 --> 00:32:16,417
ଆମେ ଏହା ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପଚାରିବାକୁ ଆସିଛୁ |

554
00:32:16,584 --> 00:32:17,709
ସାର୍, ଏହା ମୋର ସମ୍ପତ୍ତି |

555
00:32:18,417 --> 00:32:20,416
ଯେହେତୁ ଆମେ ସେଠାରେ କ farming ଣସି ଚାଷ କରିନାହୁଁ,

556
00:32:20,417 --> 00:32:21,751
ସମଗ୍ର ସ୍ଥାନ ବନ୍ୟପ୍ରାଣୀ ବ grown ିଚାଲିଛି।

557
00:32:21,918 --> 00:32:22,875
ଅନ୍ୟ ଦିନ,

558
00:32:22,876 --> 00:32:24,458
ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ କାଇପାନଥ ମନୋହରନ୍ ପାଇବି |

559
00:32:24,459 --> 00:32:25,917
ଏହାକୁ ଟିକେ ସଫା କରିବାକୁ |

560
00:32:25,918 --> 00:32:27,626
ଯେତେବେଳେ ଏହି ସବୁ ଘଟିଲା |

561
00:32:28,209 --> 00:32:29,584
ଆପଣ ଏକୁଟିଆ ରୁହନ୍ତି କି?

562
00:32:29,792 --> 00:32:30,958
ଏଠାରେ ଆଉ କେହି ଅଛନ୍ତି କି?

563
00:32:30,959 --> 00:32:33,667
ନା, ମୁଁ ନୁହେଁ ମୋ ପତ୍ନୀ, ମୋ ପୁଅ
ଏବଂ ତାଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ ଏଠାରେ ରୁହନ୍ତି।

564
00:32:33,959 --> 00:32:37,041
ସେମାନେ ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କ ଘରକୁ ଗଲେ
ଗତ ସପ୍ତାହରେ ତ୍ରିଭାଣ୍ଡ୍ରମ୍ ରେ |

565
00:32:37,042 --> 00:32:38,751
ଏକ ବିବାହ ପାଇଁ

566
00:32:38,959 --> 00:32:39,959
ସେମାନେ ଶୀଘ୍ର ଫେରିବେ |

567
00:32:40,334 --> 00:32:42,709
ମୁଁ ଗଲି ନାହିଁ, ମୁଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଭଲ ନଥିଲି |
ସେତେ ଦୂର ଯାତ୍ରା କରିବାକୁ |

568
00:32:43,459 --> 00:32:45,082
ତୁମ ପୁଅ କଣ କରେ?

569
00:32:45,083 --> 00:32:47,458
ସେ ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ
ଏଠାରେ ଥିବା ସରକାରୀ ପଲିଟେକ୍ନିକ୍ ରେ |

570
00:32:47,459 --> 00:32:49,042
କଣ ହେଲା, ସାର୍?
କ problem ଣସି ଅସୁବିଧା ଅଛି କି?

571
00:32:51,918 --> 00:32:54,291
କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ | ଯଦି କିଛି ଅଛି
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଷ୍ଟେସନକୁ ଡାକିବୁ |

572
00:32:54,292 --> 00:32:55,334
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

573
00:32:57,918 --> 00:32:58,918
କୃଷ୍ଣନ୍

574
00:32:59,584 --> 00:33:02,709
ତୁମେ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ, ପୁଅ ବିଷୟରେ ପଚାରିବା ଆବଶ୍ୟକ,
ଏବଂ ବୋହୂ ଯିଏ ତ୍ରିଭାନ୍ଦ୍ରମକୁ ଯାଇଥିଲେ |

575
00:33:02,876 --> 00:33:04,625
ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ |

576
00:33:04,626 --> 00:33:06,459
- ବିଶେଷକରି ପୁଅ |
- ହଁ, ସାର୍ |

577
00:33:12,083 --> 00:33:13,083
ସାର୍?

578
00:33:13,834 --> 00:33:14,834
ହଁ, ବାଲାନ୍?

579
00:33:15,959 --> 00:33:17,042
ମୁଁ ଭାବୁଥିଲି

580
00:33:17,209 --> 00:33:19,209
ଯଦି ମୁଁ କାଲି ଛୁଟି ନେଇପାରେ |

581
00:33:19,792 --> 00:33:21,834
ଏହା ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କ ଭାଇଙ୍କ ଘର ଗରମ |

582
00:33:23,542 --> 00:33:24,541
ଆପଣ ଯାଇପାରିବେ |

583
00:33:24,542 --> 00:33:25,584
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

584
00:33:27,626 --> 00:33:28,666
ପାଇଛନ୍ତି କି?

585
00:33:28,667 --> 00:33:29,708
ହଁ, ପାଇଛି |

586
00:33:29,709 --> 00:33:30,751
ଆ Ah!

587
00:33:31,959 --> 00:33:34,250
ସାର୍, ମୁଁ ହଠାତ୍ କ୍ରୋଧରେ ଆଘାତ କଲି |

588
00:33:34,584 --> 00:33:36,542
ଦୟାକରି ଏହାର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଏକ ଉପାୟ ଖୋଜ |

589
00:33:36,667 --> 00:33:38,083
ମୁଁ ତୁମ ସମୟ ପାଇଁ ଏହାକୁ ମୂଲ୍ୟବାନ କରିବି |

590
00:33:39,459 --> 00:33:41,626
ଶୁଣ, ମୁଁ ମାମଲା ସମାଧାନ କରିବି |

591
00:33:42,042 --> 00:33:44,334
କିନ୍ତୁ ମୋତେ କିଛି ଦେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର ନାହିଁ, ବୁ understood ିଗଲା?

592
00:33:44,584 --> 00:33:46,458
ବାସ୍ତବରେ ...
ଯଦି ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କିଛି କରିବା ଉଚିତ୍,

593
00:33:46,459 --> 00:33:48,292
କିଛି କାମ କରିବାକୁ ହେବ
ଆମର କ୍ୱାର୍ଟର୍ସ ପଛରେ |

594
00:33:48,584 --> 00:33:50,042
ତାହା କରିବାକୁ କାହାକୁ ପାଆନ୍ତୁ |

595
00:33:59,792 --> 00:34:00,792
ନମସ୍କାର?

596
00:34:15,375 --> 00:34:16,458
ଏହା କେବେ ଘଟିଲା?

597
00:34:16,459 --> 00:34:17,917
କ idea ଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ, ସାର୍ | କର୍ମଚାରୀମାନେ ଏହା ଦେଖିଲେ

598
00:34:17,918 --> 00:34:19,709
ସକାଳେ ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଖୋଲିବାକୁ ଆସିଲେ |

599
00:34:20,542 --> 00:34:21,583
ସେଠାରେ ସିସିଟିଭି ନଥିଲା କି?

600
00:34:21,584 --> 00:34:22,791
ହଁ, ସାର୍, ଉଭୟ ଭିତର ଓ ବାହାରେ |

601
00:34:22,792 --> 00:34:25,250
କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତ କ୍ୟାମେରା ମାସ୍କ ହୋଇଯାଇଥିଲା।

602
00:34:33,918 --> 00:34:35,249
ଦୂରକୁ ଚାଲିଯାଅ! ଦୂରକୁ ଚାଲିଯାଅ!

603
00:34:35,250 --> 00:34:36,333
ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

604
00:34:36,334 --> 00:34:37,918
ଭିତରକୁ ଯାଅ ନାହିଁ |
ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

605
00:34:42,667 --> 00:34:44,417
- କୃଷ୍ଣନ୍, ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?
- ସେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି, ସାର୍ |

606
00:34:52,375 --> 00:34:54,166
ସେହି ଅଞ୍ଚଳରୁ ନମୁନା ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ |

607
00:34:54,167 --> 00:34:56,292
ମ୍ୟାଡାମ୍, ଆମେ ଏଠାରୁ ସଂଗ୍ରହ କରିଛୁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ବାକି ଅଛି |

608
00:35:06,209 --> 00:35:07,792
'- ସେହି ଟପ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ମଧ୍ୟ |
- ହଁ, ମ୍ୟାଡାମ୍ |

609
00:35:15,876 --> 00:35:17,249
କିଛି ମୂଲ୍ୟବାନ ହଜିଗଲା କି?

610
00:35:17,250 --> 00:35:18,249
ହଁ, ସାର୍ |

611
00:35:18,250 --> 00:35:20,082
ମ୍ୟାନେଜର କହିଛନ୍ତି 125 ସୁବର୍ଣ୍ଣର ସାର୍ବଭ .ମ |

612
00:35:20,083 --> 00:35:22,167
ଏବଂ 50 ଲକ୍ଷ ନଗଦ ଟଙ୍କା ନିଖୋଜ ଅଛି |

613
00:35:22,834 --> 00:35:23,875
ଏଠାରେ କେତେ କର୍ମଚାରୀ ଅଛନ୍ତି?

614
00:35:23,876 --> 00:35:25,959
ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ମିଶାଇ ମୋଟ six ଜଣ, ସାର୍ |

615
00:35:27,083 --> 00:35:28,249
କିଏ ଏହାକୁ ପ୍ରଥମେ ଦେଖିଲା?

616
00:35:28,250 --> 00:35:29,499
ସାର୍, ମୁଁ ମୋର ମୁଁ ଏହା ଦେଖିଲି

617
00:35:29,500 --> 00:35:31,584
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ସକାଳେ ଆସିଲି
ଅଫିସ୍ ଖୋଲିବାକୁ ...

618
00:35:44,500 --> 00:35:46,499
ସାର୍, ଗତକାଲି ରାତିରେ ପ୍ରବଳ ବର୍ଷା ହୋଇଥିଲା |

619
00:35:46,500 --> 00:35:48,917
ମୁଁ ଧୂମପାନ ବାହାରେ ଠିଆ ହୋଇଥିବାବେଳେ,

620
00:35:48,918 --> 00:35:50,666
ତିନି ଜଣ ଲୋକ ପଛରୁ ଆସିଲେ,

621
00:35:50,667 --> 00:35:52,626
ମୋତେ ଧରି ଚେତାଶୂନ୍ୟ କରିଦେଲା |

622
00:36:05,500 --> 00:36:06,584
ଏହାକୁ ବିରତି ଦିଅ |

623
00:36:07,083 --> 00:36:09,751
ଦେଖ, ସେମାନେ ପ୍ରବେଶ କଲେ |
ରାସ୍ତାର ଏହି ପାର୍ଶ୍ୱରୁ

624
00:36:10,167 --> 00:36:12,500
ଚାରିପାଖରେ କିଛି ଦୋକାନ ଅଛି କି?
ସିସିଟିଭି ସହିତ ଏହି ଷ୍ଟ୍ରେଚ୍ କୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କରୁଛି କି?

625
00:36:12,626 --> 00:36:16,082
ସେଠାରେ ସିସିଟିଭି ପାଇଁ କ chance ଣସି ସୁଯୋଗ ନାହିଁ, ସାର୍ |

626
00:36:16,083 --> 00:36:19,209
ଏହି ମାର୍ଗରେ, ନାହିଁ |
କ୍ୟାମେରା ସହିତ କ big ଣସି ବଡ ଦୋକାନ କିମ୍ବା ଘର |

627
00:36:20,334 --> 00:36:21,208
ସାର୍,

628
00:36:21,209 --> 00:36:24,709
ଯିଏ ଏହା କଲା ସେ ଜାଣେ |
ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ବହୁତ ଭଲ |

629
00:36:27,959 --> 00:36:29,709
- ବର୍ତ୍ତମାନ ଭିତରୁ ଭିଜୁଆଲ୍ ଖେଳନ୍ତୁ |
- ଠିକ ଅଛି |

630
00:36:52,834 --> 00:36:54,625
ତିନିଜଣ ଏକ ଗ୍ୟାସ କଟର ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ |

631
00:36:54,626 --> 00:36:58,166
ଶକ୍ତିଶାଳୀ କୋଠରୀ ଲକ୍ ଖୋଲିବାକୁ |
ଏବଂ ଭିତରକୁ ଗଲା।

632
00:36:58,167 --> 00:37:00,082
ସେମାନେ ଅନାବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଏହି ସୁରକ୍ଷିତ ଖୋଲିଲେ |

633
00:37:00,083 --> 00:37:02,167
ଦେଖାଯାଉ ସେମାନେ ଖସି ପଳାଇଲେ |
ୱିଣ୍ଡୋ ମାଧ୍ୟମରେ

634
00:37:03,500 --> 00:37:06,042
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଛୁଇଁଲେ ନାହିଁ
ଅନ୍ୟ ଦୁଇଟି ସେଫ୍ |

635
00:37:07,417 --> 00:37:09,918
ତେବେ ସେମାନେ କେବଳ ଏହି ସୁରକ୍ଷିତ କାହିଁକି ନେଲେ?

636
00:37:13,292 --> 00:37:14,333
ଆନନ୍ଦ, ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ଡାକ |

637
00:37:14,334 --> 00:37:15,375
ହଁ ସାର୍ |

638
00:37:18,876 --> 00:37:21,541
ତୁମେ ସୁନା ଏବଂ ନଗଦ ଗଚ୍ଛିତ କରିଛ କି?
ଏହି ଦୁଇଟି ସେଫରେ?

639
00:37:21,542 --> 00:37:22,584
ହଁ, ସାର୍ |

640
00:37:22,918 --> 00:37:23,917
ତା’ପରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ କ’ଣ?

641
00:37:23,918 --> 00:37:25,750
ଏହି ଚୋରି ମଧ୍ୟରେ |
ସୁରକ୍ଷିତ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଦୁଇଟି?

642
00:37:25,751 --> 00:37:26,750
ଏକ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଅଛି, ସାର୍ |

643
00:37:26,751 --> 00:37:28,834
ଚୋରି ହୋଇଥିବା ସୁରକ୍ଷିତ ଏଗୁଡ଼ିକଠାରୁ ଛୋଟ ଥିଲା |

644
00:37:30,542 --> 00:37:32,625
ଏହା ଯଥେଷ୍ଟ ହାଲୁକା ଥିଲା କି?
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ବହନ କରିବାକୁ?

645
00:37:32,626 --> 00:37:34,250
ନା, ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ, ସାର୍ |

646
00:37:34,375 --> 00:37:36,500
ଅତିକମରେ ତିନି କିମ୍ବା ଚାରି ଜଣ |
ଆବଶ୍ୟକ ହେବ |

647
00:37:39,083 --> 00:37:40,499
ଠିକ ଅଛି, ତୁମେ ବାହାରେ ଅପେକ୍ଷା କର |

648
00:37:40,500 --> 00:37:42,292
- ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ କଲ କରିବୁ |
- ଠିକ ଅଛି ସାର୍ |

649
00:37:46,709 --> 00:37:49,876
ତିନିଜଣ ଖୋଲିଲେ
ଶକ୍ତିଶାଳୀ କୋଠରୀ ତାଲା,

650
00:37:50,500 --> 00:37:52,875
ସେଫ୍ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଏହାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ |
window ରକା ଭାଙ୍ଗି ପଳାଇଲା!

651
00:37:52,876 --> 00:37:55,209
ଏସବୁ ସମ୍ଭବ ହୋଇନଥାନ୍ତା |
ଏହି ଅଳ୍ପ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ

652
00:37:58,500 --> 00:38:00,000
ତେବେ ଆପଣ କଣ ପରାମର୍ଶ ଦେଉଛନ୍ତି, ସାର୍?

653
00:38:02,292 --> 00:38:04,500
ବୋଧହୁଏ ଏହା ଏହିପରି ଘଟିଛି ...

654
00:38:05,417 --> 00:38:08,417
ତିନି ଜଣ ଅର୍ଥ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି
ଗ୍ୟାସ କଟର ସହିତ |

655
00:38:09,876 --> 00:38:13,124
ସେମାନେ ସିସିଟିଭି କ୍ୟାମେରା ମାସ୍କ କରନ୍ତି |
ସ୍ପ୍ରେ ପେଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରି |

656
00:38:13,125 --> 00:38:14,583
ତା’ପରେ, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |

657
00:38:14,584 --> 00:38:16,751
କାଟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କୋଠରୀର କବାଟ ଖୋଲ |
ଏକ ଗ୍ୟାସ୍ କଟର ସହିତ |

658
00:38:17,584 --> 00:38:20,542
ଏହି ସମୟରେ, ଅନ୍ୟ ଦୁଇଜଣ |
ୱିଣ୍ଡୋ ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

659
00:38:21,292 --> 00:38:23,751
ପରେ, ତିନିଜଣ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି |
ଏକତ୍ର ଶକ୍ତିଶାଳୀ କୋଠରୀ,

660
00:38:23,959 --> 00:38:25,666
ସ୍ଥାପିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଖୋଲ,

661
00:38:25,667 --> 00:38:28,876
ଏବଂ ଏହାକୁ ଚଟାଣକୁ ଟାଣନ୍ତୁ |
ୱିଣ୍ଡୋ ଆଡକୁ |

662
00:38:29,626 --> 00:38:31,875
ନିଶ୍ଚୟ ଅଛି |
ବାହାରେ ଅପେକ୍ଷା କରୁଥିବା ଏକ ଗାଡି |

663
00:38:31,876 --> 00:38:34,334
ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସେଫ୍ ଲୋଡ୍ କରିଛନ୍ତି |
ସେହି ଗାଡିରେ |

664
00:38:35,834 --> 00:38:36,750
ତେଣୁ ହୁଏତ,

665
00:38:36,751 --> 00:38:38,208
ଏହି ତିନୋଟି ବ୍ୟତୀତ,

666
00:38:38,209 --> 00:38:40,042
ସେଠାରେ ଅନ୍ୟ କେହି ସେମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଥିଲେ।

667
00:38:40,542 --> 00:38:41,542
ଜଣେ ଚତୁର୍ଥ ବ୍ୟକ୍ତି |

668
00:38:42,709 --> 00:38:44,209
ହଁ, ଏହା ସମ୍ଭବ, ସାର୍ |

669
00:38:44,918 --> 00:38:47,500
ସାର୍, ମୋର ସନ୍ଦେହ ଅଛି କି?

670
00:38:47,751 --> 00:38:48,917
ଯଦି ସେ ତିନିଜଣ

671
00:38:48,918 --> 00:38:50,499
ପ୍ରଥମେ ଗାଡିଟିକୁ ପଛପଟକୁ ଆଣିଲା,

672
00:38:50,500 --> 00:38:52,125
ଏବଂ କେବଳ ସେତେବେଳେ ଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶ କଲା?

673
00:38:53,709 --> 00:38:55,000
ତାହା ମଧ୍ୟ ସମ୍ଭବ |

674
00:38:55,459 --> 00:38:57,250
କ finger ଣସି ଆଙ୍ଗୁଠି ଛାପ ମିଳିଲା ନାହିଁ, ସାର୍ |

675
00:38:57,542 --> 00:38:59,583
ଗତ ରାତିର ପ୍ରବଳ ବର୍ଷା ହେତୁ,

676
00:38:59,584 --> 00:39:01,959
କୁକୁର ଦଳକୁ ଡାକିବା ଉପଯୋଗୀ ମନେ ହୁଏ ନାହିଁ |

677
00:39:03,542 --> 00:39:06,000
ଏବଂ ଭିତରେ, ସେମାନେ ସ୍ପ୍ରେ କରିଥିଲେ |
ବହୁତ ହଳଦୀ ସ୍ପ୍ରେ |

678
00:39:08,209 --> 00:39:09,374
ସେମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି, ସାର୍?

679
00:39:09,375 --> 00:39:10,583
ସାର୍, ଆମେ ଆମର ଟଙ୍କା ହରାଇଲୁ କି?

680
00:39:10,584 --> 00:39:11,999
ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

681
00:39:12,000 --> 00:39:13,751
ତୁମେ କଣ କରୁଛ? ଚୁପ୍ ରୁହ!

682
00:39:13,959 --> 00:39:15,250
ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

683
00:39:15,417 --> 00:39:16,709
ଦୂରକୁ ଚାଲିଯାଅ!

684
00:39:17,500 --> 00:39:18,750
ଗୋଟିଏ ପଟେ ପାଦ ଦିଅ!

685
00:39:18,751 --> 00:39:19,708
ସାର୍ କଣ?

686
00:39:19,709 --> 00:39:22,082
ଡକାୟତମାନେ ଏହି ଦଳରେ ରହିବେ କି?

687
00:39:22,083 --> 00:39:23,875
ବୋଧହୁଏ, ସାର୍, ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ କହିପାରିବା ନାହିଁ |

688
00:39:23,876 --> 00:39:25,751
ଏହି ପରି ଘଟଣା ପୂର୍ବରୁ ଘଟିଛି |

689
00:39:26,250 --> 00:39:27,374
ଗୋଟିଏ ପାଦ ଛାଡିଦିଅ, ଦୂରକୁ ଚାଲିଯାଅ |

690
00:39:27,375 --> 00:39:29,333
ଏହା ହେଉଛି ସେମାନଙ୍କର ଲୁଟ୍, ସାର୍ |
ସେମାନଙ୍କୁ ଏଠାକୁ ଆଣ |

691
00:39:29,334 --> 00:39:30,541
ଗୋଟିଏ ପଟେ ପାଦ ଦିଅନ୍ତୁ |

692
00:39:30,542 --> 00:39:33,917
ମୁଁ ସେହି ସୁନାକୁ ମୋ daughter ିଅ ପାଇଁ ସଞ୍ଚୟ କଲି,
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିବି?

693
00:39:33,918 --> 00:39:36,792
- ମୁଁ ଆତ୍ମହତ୍ୟା କରିବା ଉଚିତ କି?
- ମୁଁ ଏକ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ସେଭ୍ କଲି, ସାର୍!

694
00:39:36,959 --> 00:39:38,625
ମୋର ସମସ୍ତ ପରିଶ୍ରମ ଚାଲିଗଲା!

695
00:39:38,626 --> 00:39:39,999
ଏକ ଦୃଶ୍ୟ ତିଆରି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

696
00:39:40,000 --> 00:39:42,208
ତୁମର ସୁନା ଏବଂ ଟଙ୍କା କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯିବ ନାହିଁ |

697
00:39:42,209 --> 00:39:43,291
ସାର୍, ସେମାନଙ୍କୁ ଏଠାକୁ ଆଣ |

698
00:39:43,292 --> 00:39:44,958
ଆମେ ତୁରନ୍ତ ଅପରାଧୀଙ୍କୁ ଧରିବା |

699
00:39:44,959 --> 00:39:46,083
ଦୟାକରି

700
00:39:46,751 --> 00:39:47,833
ଏକ ଦୃଶ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

701
00:39:47,834 --> 00:39:49,292
କେହି ଏକ ଦୃଶ୍ୟ ତିଆରି କରନ୍ତି ନାହିଁ |

702
00:39:49,667 --> 00:39:51,082
ଚାଲ ଏକ ସମାଧାନ ଖୋଜିବା |

703
00:39:51,083 --> 00:39:52,249
ନମସ୍କାର, ସାର୍

704
00:39:52,250 --> 00:39:54,667
- ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |
- ସାର୍, ଆମେ ତୁରନ୍ତ ସେଠାରେ ରହିବୁ |

705
00:39:55,042 --> 00:39:56,791
କୃଷ୍ଣନ୍, formal ପଚାରିକତା ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ |

706
00:39:56,792 --> 00:39:58,917
ଏବଂ ପରିଚାଳକ ନିଅ
ଏବଂ ମାଲିକ ଷ୍ଟେସନକୁ |

707
00:39:58,918 --> 00:40:00,625
ମୋତେ ଆଲେକ୍ସ ସାର୍ଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଦିଅ |
ଏବଂ ତାପରେ ଷ୍ଟେସନକୁ ଆସ |

708
00:40:00,626 --> 00:40:02,250
- ବିବିଶ୍, କାର୍ ନିଅ |
- ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି |

709
00:40:02,751 --> 00:40:03,833
'ଚାଲିଯାଅ।'

710
00:40:03,834 --> 00:40:05,000
'ମୁଁ କହିଲି ଚାଲିଯାଅ।'

711
00:40:05,125 --> 00:40:07,042
'ଏହିପରି ଏକ ଦୃଶ୍ୟ ତିଆରି କର ନାହିଁ, ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ।'

712
00:40:08,083 --> 00:40:09,709
ସେଠାରେ ପାଦ ଦିଅନ୍ତୁ |

713
00:40:10,083 --> 00:40:11,417
'ରାସ୍ତା କର।'

714
00:40:12,876 --> 00:40:14,834
ଏହା କ’ଣ ?! ସେଠାକୁ ଯାଅ!

715
00:40:20,334 --> 00:40:22,750
ଯିଏ ଏହା କଲା, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚୟ ପାଇବି, ସାର୍ |

716
00:40:22,751 --> 00:40:24,459
ଏହା ଏକ ବିରାଟ ବିଷୟ |
ଟଙ୍କା ପରିମାଣ!

717
00:40:24,626 --> 00:40:26,041
ଆମେ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବୁ |

718
00:40:26,042 --> 00:40:28,499
ସମ୍ଭବତ ,, ଏହା କରାଯାଇ ନାହିଁ |
ବୃତ୍ତିଗତ ଚୋରମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା |

719
00:40:28,500 --> 00:40:30,918
ଅନ୍ୟଥା, ସେମାନେ ଚେଷ୍ଟା କରିଥାନ୍ତେ |
ଅନ୍ୟ ଲକରଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଭାଙ୍ଗିବାକୁ |

720
00:40:31,125 --> 00:40:33,124
ତୁମର ଶତ୍ରୁ ଅଛି କି?

721
00:40:33,125 --> 00:40:34,499
ସର୍ବଶେଷରେ ଏହା ଏକ ଫାଇନାନ୍ସ କମ୍ପାନୀ |

722
00:40:34,500 --> 00:40:35,833
ଅବଶ୍ୟ ଆମର ଶତ୍ରୁ ଅଛନ୍ତି |

723
00:40:35,834 --> 00:40:37,876
ଯାହାହେଉ, କେହି ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ?

724
00:40:39,417 --> 00:40:41,375
ହଁ ସାର୍, ଜଣେ ମନୋଜ ...

725
00:40:41,667 --> 00:40:43,875
ତାଙ୍କ ଘର ଓ ଜମି ବନ୍ଧକ ଅଟେ
ଆମର ଫାଇନାନ୍ସ କମ୍ପାନୀ ସହିତ |

726
00:40:43,876 --> 00:40:46,250
ଯେତେବେଳେ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ହରାଇବାକୁ ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କଲେ |
ଡିଫଲ୍ଟ ହେତୁ,

727
00:40:46,542 --> 00:40:48,584
ଗତ ସପ୍ତାହରେ ସେ ଅଫିସକୁ ଆସିଥିଲେ
ଏବଂ ଅସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି କଲା |

728
00:40:49,167 --> 00:40:52,584
ଶେଷରେ ସେ ଧମକ ଦେଇଥିଲେ
ଆମଠାରୁ ପ୍ରତିଶୋଧ ନେବାକୁ

729
00:40:52,918 --> 00:40:54,292
ସେ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ନୁହଁନ୍ତି, ସାର୍ |

730
00:40:55,334 --> 00:40:57,082
ବ୍ୟକ୍ତିର ବିବରଣୀ ପାଆନ୍ତୁ |
ସେମାନେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି

731
00:40:57,083 --> 00:40:59,542
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

732
00:41:08,167 --> 00:41:10,334
ଅନାମଲା ଫାଇନାନ୍ସର ଇତିହାସ କ’ଣ?

733
00:41:10,918 --> 00:41:12,416
ସାର୍, ପ୍ରାୟ 20 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ,

734
00:41:12,417 --> 00:41:15,209
ସେମାନେ ଏକ ଛୋଟ ଦୋକାନ ଭାବରେ ଆରମ୍ଭ କଲେ |
ସୁଧରେ ଟଙ୍କା ending ଣ

735
00:41:15,459 --> 00:41:18,500
ତା’ପରେ ଧୀରେ ଧୀରେ, ସେମାନେ ବ grew ିଗଲେ |
ଏକ ବଡ ଫାଇନାନ୍ସ କମ୍ପାନୀରେ |

736
00:41:18,792 --> 00:41:22,583
ବିପୁଳ ପରିମାଣ ଥିଲା |
ଶୀଘ୍ର ଏବଂ ସହଜରେ ଉପଲବ୍ଧ,

737
00:41:22,584 --> 00:41:25,000
ତେଣୁ ଲୋକମାନେ ନିର୍ଭର କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ
ଏହି ଫାଇନାନ୍ସ କମ୍ପାନୀ ଉପରେ |

738
00:41:25,209 --> 00:41:27,499
କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ କ ip ଶଳ ଥିଲା |
ପୁଞ୍ଜି ଏବଂ ସୁଧରେ |

739
00:41:27,500 --> 00:41:30,083
କମ୍ପାନୀ ଅନେକ ଲୋକଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲା |
ସେମାନଙ୍କର କଷ୍ଟ ଉପାର୍ଜିତ ଟଙ୍କା ହରାଇବାକୁ |

740
00:41:30,459 --> 00:41:32,709
ତେଣୁ, ସେମାନେ ଅଭିଶପ୍ତ, ସାର୍ |

741
00:41:32,876 --> 00:41:35,083
ସେଥିପାଇଁ ଏସବୁ ଘଟିଲା |

742
00:41:36,334 --> 00:41:38,334
ତେଣୁ ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବରେ, ଶତ୍ରୁମାନେ ରହିବେ |

743
00:41:38,500 --> 00:41:39,918
କେହି ନିଶ୍ଚୟ ପ୍ରତିଶୋଧ ନେଇଥିବେ |

744
00:41:40,042 --> 00:41:41,166
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ, ସାର୍ |

745
00:41:41,167 --> 00:41:42,626
ଏକ ସମ୍ଭାବନା ଅଛି |

746
00:41:45,792 --> 00:41:47,917
ଆନନ୍ଦ, ଆପଣ ସିସିଟିଭି ଫୁଟେଜ୍ କପି କରିନାହାଁନ୍ତି କି?
ଫାଇନାନ୍ସ କମ୍ପାନୀରୁ?

747
00:41:47,918 --> 00:41:48,959
ହଁ, ଆମେ କରିଛୁ, ସାର୍ |

748
00:41:51,542 --> 00:41:53,918
ବିବିଶ, ତୁମେ କୁଆଡେ ଗଲ?
ଗତ ରାତିରେ ରାତିରେ ପାଟ୍ରୋଲିଂ ପାଇଁ?

749
00:41:54,125 --> 00:41:56,000
ଆମେ ପୁକୋଡେ ଅଞ୍ଚଳ ଆଡକୁ ଗଲୁ, ସାର୍ |

750
00:42:03,709 --> 00:42:05,959
ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ |
ଘଟୁଛି, ଠିକ୍, କୃଷ୍ଣନ୍?

751
00:42:13,250 --> 00:42:14,459
ପ୍ରଥମେ ଏକ ହତ୍ୟା ...

752
00:42:15,209 --> 00:42:16,209
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଡକାୟତି ...

753
00:42:22,834 --> 00:42:25,292
'ଅନାମଲା ଫାଇନାନ୍ସରେ ଚୋରି'

754
00:42:26,209 --> 00:42:28,499
ଖବରକାଗଜରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ |
ଆମ ସହର ବିଷୟରେ

755
00:42:28,500 --> 00:42:31,250
ପ୍ରଥମେ ହତ୍ୟା ... ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆର୍ଥିକ ଡକାୟତି!

756
00:42:31,792 --> 00:42:34,249
ଆରେ, ମୁଁ ପୋଲିସ୍ ଶୁଣିଛି |
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରୁଛନ୍ତି |

757
00:42:34,250 --> 00:42:36,918
ଯାହାର ଶତ୍ରୁତା ଥିଲା
ଅନାମାଲାର ଆର୍ଥିକ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ |

758
00:42:37,417 --> 00:42:39,499
ତେବେ ପୋଲିସ ପାଖରେ ସମୟ ପାଇବ ନାହିଁ |
ଅନ୍ୟ କିଛି ପାଇଁ ...

759
00:42:39,500 --> 00:42:40,499
ତାହା ସତ।

760
00:42:40,500 --> 00:42:42,500
ସେମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଲୁଟ କରୁଥିଲେ,
ଏହାକୁ ଆଗ୍ରହ ବୋଲି କହିଛନ୍ତି।

761
00:42:43,167 --> 00:42:44,584
ଯେକେହି ଏକ ଘୃଣା କରିବେ |

762
00:42:45,250 --> 00:42:47,417
ଆମର ମଧୁଙ୍କ ଆତ୍ମହତ୍ୟା,
ଏହା ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନୁହେଁ କି?

763
00:42:48,209 --> 00:42:52,082
ତଥାପି ... କିଏ ଏହା କରିବ |
ଅନାମାଲା ଲୋକ? ଏହା କିଏ ହୋଇପାରେ?

764
00:42:52,083 --> 00:42:54,124
ତୁମେ କଣ କହୁଛ?
କିଏ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଗଣ୍ଡଗୋଳ କରିବାକୁ ସାହସ କରିବ?

765
00:42:54,125 --> 00:42:56,792
ଅନ୍ୟଥା, ସେମାନେ ନିଜେ କରିଥିଲେ |
ଟଙ୍କା ଲୁଟିବା ପାଇଁ

766
00:42:56,918 --> 00:42:58,374
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେମାନେ ବୀମା ମଧ୍ୟ ପାଇବେ |

767
00:42:58,375 --> 00:42:59,499
ଠିକ୍ ଅଳ୍ପ ରାଶି ନୁହେଁ,

768
00:42:59,500 --> 00:43:01,417
125 ସୁନାର ସାର୍ବଭ .ମ |
ଏବଂ ପଚାଶ ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା!

769
00:43:03,500 --> 00:43:06,458
ତାଙ୍କର କିଛି କାମ ଅଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି
ସର୍ଟ ଏବଂ ବାମକୁ

770
00:43:06,459 --> 00:43:08,584
ସେ ଏହା ମଧ୍ୟ କହିଛନ୍ତି
ଫେରିବାକୁ କିଛି ଦିନ ଲାଗିବ |

771
00:43:08,834 --> 00:43:10,250
ଏହା ବିଷୟରେ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ପଚାରିଲ ନାହିଁ କି?

772
00:43:10,375 --> 00:43:12,459
ମୁଁ ପଚାରିଲି, କିନ୍ତୁ ସେ କିଛି କହିଲେ ନାହିଁ |

773
00:43:12,876 --> 00:43:14,166
ମନୋଜ କେବେ ଚାଲିଗଲେ?

774
00:43:14,167 --> 00:43:15,458
ତାରିଖ ମନେ ଅଛି କି?

775
00:43:15,459 --> 00:43:16,751
ଆହା ... ତାହା ...

776
00:43:17,834 --> 00:43:19,583
ଗତ ମାସର 16 ତମ |

777
00:43:19,584 --> 00:43:22,000
ମନୋଜ କେବେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିଛନ୍ତି କି?
ସେ ଚାଲିଯିବା ପରେ?

778
00:43:22,334 --> 00:43:24,166
ସେ ଚାଲିଯିବାର ଦୁଇ ଦିନ ପରେ ଡାକିଲେ।

779
00:43:24,167 --> 00:43:25,750
ଏବଂ ସେବେଠାରୁ ଡାକିନଥିଲେ |

780
00:43:25,751 --> 00:43:27,249
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଡାକିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲି |

781
00:43:27,250 --> 00:43:28,918
ଫୋନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା |

782
00:43:29,417 --> 00:43:31,209
ଶେଷ କଲ୍ ରେ ମନୋଜ କ’ଣ କହିଥିଲେ?

783
00:43:31,667 --> 00:43:33,166
ବିଶେଷ କିଛି ନୁହେଁ |

784
00:43:33,167 --> 00:43:35,208
ସେ କହିଛନ୍ତି ଆମେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ କଥା ହୋଇପାରିବା |
ଯେତେବେଳେ ସେ ଫେରି ଆସନ୍ତି

785
00:43:35,209 --> 00:43:36,918
ସାର୍, କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି କି?

786
00:43:38,000 --> 00:43:40,791
ଗତ ସପ୍ତାହରେ ମନୋଜ ଅନାମାଲା ଫାଇନାନ୍ସକୁ ଯାଇଥିଲେ
ଏବଂ କିଛି ଅସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି କଲା |

787
00:43:40,792 --> 00:43:42,499
ଆମେ ସେହି ଘଟଣାର ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ଆସିଛୁ।

788
00:43:42,500 --> 00:43:44,083
ସେ ତୁମକୁ କିଛି କହିଲା କି, ସିନ୍ଧୁ?

789
00:43:45,125 --> 00:43:48,375
ସାର୍, ଏହି ଘର ଏବଂ ଜମି |
ଅନାମାଲା ଫାଇନାନ୍ସ ସହିତ ବନ୍ଧକ |

790
00:43:48,792 --> 00:43:51,792
ଆଗ୍ରହ, ଜଟିଳ ଆଗ୍ରହ |
ବହୁ ପରିମାଣର ଜମା ହୋଇଛି |

791
00:43:51,959 --> 00:43:53,958
ଯେତେବେଳେ ଲାଗୁଥିଲା ଆମେ ସବୁ ହରାଇ ପାରିବା ...

792
00:43:53,959 --> 00:43:56,375
ସେ ନିଶ୍ଚୟ କହିଥିବେ |
କଷ୍ଟରୁ କିଛି

793
00:43:56,792 --> 00:43:58,834
ଆପଣ ଏହା ବିଷୟରେ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?
ଫାଇନାନ୍ସ କମ୍ପାନୀ ଡକାୟତି?

794
00:43:58,959 --> 00:43:59,959
ହଁ, ମୁଁ କରିଥିଲି

795
00:44:00,417 --> 00:44:02,709
ସେମାନେ ଏଥିରେ ମନୋଜଙ୍କୁ ସନ୍ଦେହ କରୁଛନ୍ତି।

796
00:44:02,959 --> 00:44:03,917
ହେ ସାର୍!

797
00:44:03,918 --> 00:44:06,250
ସେ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ, ଏପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବେ ନାହିଁ |

798
00:44:08,334 --> 00:44:11,626
ଯାହା ବି ହେଉ, ଯଦି ସେ ଡାକନ୍ତି କିମ୍ବା ଆସନ୍ତି,
ତାଙ୍କୁ ସିଧାସଳଖ ଷ୍ଟେସନକୁ ଆସିବାକୁ କୁହ |

799
00:44:11,918 --> 00:44:12,918
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

800
00:44:16,542 --> 00:44:18,958
ସିନ୍ଧୁଙ୍କ ନମ୍ବର ପାଆନ୍ତୁ |
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ ମନୋଜଙ୍କର ଏକ ଫଟୋ |

801
00:44:18,959 --> 00:44:20,042
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

802
00:44:23,459 --> 00:44:26,375
ମୋର ଏକ ଅନୁଭବ ଅଛି ଯେ ସେଠାରେ କିଛି ସଂଯୋଗ ଅଛି |
ମନୋଜ ଏବଂ ଏହି ମାମଲା ମଧ୍ୟରେ |

803
00:44:30,876 --> 00:44:32,499
ମନୋଜଙ୍କ ଫୋନ୍ ହେଉଛି |
ତଥାପି ସୁଇଚ୍ ଅଫ୍ ହୋଇଛି, ଠିକ୍?

804
00:44:32,500 --> 00:44:33,542
ହଁ

805
00:44:36,042 --> 00:44:38,666
ଆମକୁ CDR ବିବରଣୀ ପାଇବା ଆବଶ୍ୟକ |
ମନୋଜଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା

806
00:44:38,667 --> 00:44:40,042
ଠିକ ଅଛି ସାର୍ |

807
00:44:42,292 --> 00:44:43,876
ବାଲାନ୍, ଜିପ୍ ବନ୍ଦ କର |

808
00:44:49,292 --> 00:44:50,626
ସାର୍, କ’ଣ ହେଲା?

809
00:44:50,751 --> 00:44:52,667
ମନୋଜଙ୍କ ବୟସ କେତେ?

810
00:44:52,959 --> 00:44:55,209
ମନୋଜ ପ୍ରାୟ 30-35 ବର୍ଷ ପୁରୁଣା |

811
00:44:55,417 --> 00:44:56,918
- ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେହ |
- ସାର୍, ଏହା କ’ଣ?

812
00:44:57,209 --> 00:45:01,209
ମନୋଜଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ,
ସେ 16 ତାରିଖ ରାତିରେ ଘରୁ ଚାଲିଗଲେ |

813
00:45:01,417 --> 00:45:04,375
ଆମେ ଶବ ପାଇଲୁ |
24 ରେ ଥୋଟାକ୍କଡାଭୁରୁ |

814
00:45:04,626 --> 00:45:06,166
ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରାୟ ଏକ ସପ୍ତାହ ବ୍ୟବଧାନ ଅଛି |

815
00:45:06,167 --> 00:45:08,459
ଯେତେବେଳେ ମନୋଜ ଚାଲିଗଲେ |
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଶବ ପାଇଲୁ |

816
00:45:09,250 --> 00:45:11,626
ଶରୀର ମଧ୍ୟ ପ୍ରାୟ ଏକ ସପ୍ତାହ ପୁରୁଣା |

817
00:45:14,751 --> 00:45:17,250
ଶରୀରକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ସିନ୍ଧୁଙ୍କୁ ଡାକନ୍ତୁ |

818
00:45:18,250 --> 00:45:19,250
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

819
00:45:19,918 --> 00:45:22,209
ସାର୍, ଆମେ ନିକଟସ୍ଥ ସମସ୍ତ ଷ୍ଟେସନ ଯାଞ୍ଚ କରିଛୁ |

820
00:45:22,459 --> 00:45:24,751
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ missing ଣସି ନିଖୋଜ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ମାମଲା ନାହିଁ
ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇଛି

821
00:45:25,459 --> 00:45:27,291
ସାର୍, ଗତ months ମାସ ମଧ୍ୟରେ,

822
00:45:27,292 --> 00:45:29,709
ଆମ ଗାଁକୁ କେବଳ 10-12 ଲୋକ ଛାଡିଛନ୍ତି।

823
00:45:29,918 --> 00:45:31,417
ଆମେ ସେ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିଛୁ |

824
00:45:32,167 --> 00:45:34,416
ଆମର କ any ଣସି ରିସର୍ଟ କିମ୍ବା ହୋମଷ୍ଟେ ଅଛି କି?
ଆମ ଗାଁରେ?

825
00:45:34,417 --> 00:45:35,709
ଦୁଇ ବା ତିନୋଟି ଅଛନ୍ତି, ସାର୍ |

826
00:45:35,834 --> 00:45:38,083
କିନ୍ତୁ କେବଳ ମକ୍କାମାଲାରେ |
କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଅଟେ |

827
00:45:38,459 --> 00:45:41,209
ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ସେମାନଙ୍କର ଅତିଥି ବିବରଣୀ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ |
ଗତ ଦୁଇ ସପ୍ତାହରୁ

828
00:45:41,626 --> 00:45:42,626
ଠିକ୍ ଅଛି, ସାର୍ |

829
00:45:51,292 --> 00:45:52,291
ସାର୍ |

830
00:45:52,292 --> 00:45:53,876
'ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କେତେ ଦିନରୁ ଜାଣିଛ?'

831
00:45:55,417 --> 00:45:57,375
'ପ୍ରିୟ, ତାଙ୍କୁ କୁହ।'

832
00:45:57,918 --> 00:45:59,209
'ଆପଣ ଏହା ବିଷୟରେ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?'

833
00:45:59,959 --> 00:46:02,167
ସେହି ସମସ୍ୟାଟି କ’ଣ? Girl ିଅଟି କାହିଁକି କାନ୍ଦୁଛି?

834
00:46:02,709 --> 00:46:04,667
ଏହା ଏକ ବ୍ଲାକମେଲ୍ ମାମଲା, ସାର୍ |

835
00:46:11,125 --> 00:46:12,167
ରାମିଆ, ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ |

836
00:46:13,751 --> 00:46:14,751
ଦୟାକରି ବସନ୍ତୁ |

837
00:46:19,959 --> 00:46:20,959
ସମସ୍ୟା କ’ଣ?

838
00:46:21,542 --> 00:46:23,417
Girl ିଅଟି ଏକ ସଂପର୍କରେ ଥିଲା |

839
00:46:23,667 --> 00:46:25,499
ଗତ ସପ୍ତାହରେ,
ଦୁହେଁ ମୁନ୍ନାର ଯାତ୍ରା କରିବାକୁ ଯାଇଥିଲେ,

840
00:46:25,500 --> 00:46:27,959
ଏକ ହୋଟେଲ ରୁମ୍ ବୁକ୍ କରି ସେଠାରେ ରହିଲେ |

841
00:46:28,292 --> 00:46:30,374
ସେଠାରେ ସେ ତାଙ୍କୁ ଶୋଇବା ବଟିକା ରସରେ ଦେଇଥିଲେ |

842
00:46:30,375 --> 00:46:32,918
ଏବଂ ତାଙ୍କର ନଗ୍ନ ଚିତ୍ର ଏବଂ ଭିଡିଓ ସୁଟ୍ କରିଥିଲେ |

843
00:46:33,667 --> 00:46:37,417
ବର୍ତ୍ତମାନ, ସେ ସେହି ଫଟୋଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି |
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ବ୍ଲାକମେଲ୍ କରିବାକୁ ଭିଡିଓଗୁଡିକ |

844
00:46:38,000 --> 00:46:40,542
ସେ lakh ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ମାଗିଛନ୍ତି, ସାର୍।

845
00:46:42,751 --> 00:46:44,208
ତୁମେ ପୁଅର ବିବରଣୀ ପାଇଛ କି?

846
00:46:44,209 --> 00:46:46,667
ହଁ, ସାର୍ | କିନ୍ତୁ ତାହା ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନୁହେଁ।

847
00:46:47,292 --> 00:46:49,959
ସେମାନେ ଭୟ କରନ୍ତି ଯେ girl ିଅଟି ନିଜକୁ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଇପାରେ |

848
00:46:50,500 --> 00:46:54,209
ସେମାନେ ପାଞ୍ଚ ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ଦେଇପାରିବେ ନାହିଁ, ସାର୍ |

849
00:46:56,042 --> 00:46:57,082
ଗୋଟିଏ କାମ କର |

850
00:46:57,083 --> 00:46:58,958
ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଡାକ ଏବଂ
ଏକ ଆପୋଷ ବୁ negoti ାମଣା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

851
00:46:58,959 --> 00:47:01,374
ତୁମେ ପୋଲିସ୍ ବୋଲି କୁହ ନାହିଁ |
ତାଙ୍କୁ କୁହ ତୁମେ ଜଣେ ସମ୍ପର୍କୀୟ ଭାଇ କିମ୍ବା କିଛି |

852
00:47:01,375 --> 00:47:02,166
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

853
00:47:02,167 --> 00:47:03,959
ଏବଂ ଭଦ୍ର ଭାବରେ କାରବାର କରନ୍ତୁ |

854
00:47:04,209 --> 00:47:05,833
- ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |
- ଦେଖିବା |

855
00:47:05,834 --> 00:47:06,876
ଠିକ୍ ଅଛି |

856
00:47:09,459 --> 00:47:11,876
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଅଛୁ

857
00:47:12,584 --> 00:47:15,000
ମୁଁ ରାମିଆଙ୍କୁ ଜିନିଷ ବୁ explained ାଇଛି |
କେବଳ ତାଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କର |

858
00:47:16,375 --> 00:47:17,375
ଠିକ ଅଛି |

859
00:47:18,125 --> 00:47:19,125
ଦୟାକରି ବସନ୍ତୁ |

860
00:47:19,876 --> 00:47:21,209
- ସତ୍ୟନ ...
- ସାର୍?

861
00:47:26,876 --> 00:47:29,249
ତୁମେ କିଛି କହିବାକୁ ଯାଉଥିଲ |
ଏହା କ’ଣ?

862
00:47:29,250 --> 00:47:30,249
ହଁ, ସାର୍ |

863
00:47:30,250 --> 00:47:34,167
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ମଧୁ, ଯିଏ ନିଜକୁ ଫାଶୀ ଦେଇଥିଲା |
ଅନାମାଲା ଫାଇନାନ୍ସ ଉପରେ debt ଣ ଉପରେ,

864
00:47:34,459 --> 00:47:36,375
ମଧୁଙ୍କର ଦୁଇଟି ପୁତ୍ର ଥିଲେ।

865
00:47:36,584 --> 00:47:37,792
ସାନେଶ ଏବଂ କିରଣ।

866
00:47:38,167 --> 00:47:40,334
ମଧୁଙ୍କ ତିନି ଦିନ ପରେ,

867
00:47:40,459 --> 00:47:41,875
ସାନେଶ ନିଖୋଜ ହୋଇଯାଇଥିଲେ।

868
00:47:41,876 --> 00:47:43,541
ସେବେଠାରୁ କ no ଣସି ସୂଚନା ଆସିନାହିଁ।

869
00:47:43,542 --> 00:47:44,876
ଦୁଇ ମାସ ହେଲାଣି |

870
00:47:45,542 --> 00:47:47,541
ତେଣୁ ସାନିଶଙ୍କ ନିଖୋଜ ମାମଲା
ଏଠାରେ ରିପୋର୍ଟ ହୋଇନାହିଁ କି?

871
00:47:47,542 --> 00:47:49,918
ନା, ସେମାନେ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି |
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ଅଭିଯୋଗ

872
00:47:51,959 --> 00:47:53,125
ତେବେ କିରଣ ବିଷୟରେ?

873
00:47:53,334 --> 00:47:55,584
ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି, ଜଣେ ପୂର୍ଣ୍ଣକାଳୀନ ଅସୁବିଧାକାରୀ |

874
00:47:55,834 --> 00:47:58,542
ଦୁଇଟି ଛୋଟ ମାମଲା ଅଛି |
ତାଙ୍କ ଷ୍ଟେସନରେ ତାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ |

875
00:48:01,209 --> 00:48:02,959
ଆମେ ମଧ୍ୟ ମଧୁଙ୍କ ଘରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ୍ |

876
00:48:05,792 --> 00:48:08,542
ସାନେଶ ଏଠାରୁ ଚାଲିଯିବା ପରେ ଆଉ ଫେରିନଥିଲେ କି?

877
00:48:08,667 --> 00:48:09,667
ନା, ସାର୍ |

878
00:48:10,709 --> 00:48:12,458
ଆମେ ବହୁତ ପଚାରିଲୁ |

879
00:48:12,459 --> 00:48:14,000
କିନ୍ତୁ କ information ଣସି ସୂଚନା ପାଇଲା ନାହିଁ |

880
00:48:14,375 --> 00:48:15,667
ସେ ତୁମକୁ କେବେ ଡାକିନଥିଲେ?

881
00:48:16,334 --> 00:48:18,167
ସେ ଯିବାବେଳେ ସେ ଏଠାରେ ନିଜ ଫୋନ ଛାଡିଥିଲେ।

882
00:48:19,167 --> 00:48:20,167
ଏବଂ ତା’ପରେ ...

883
00:48:21,167 --> 00:48:23,250
ସେ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ ଏତେ ଭଲ ପାଉଥିଲେ।

884
00:48:23,834 --> 00:48:26,709
ସେ ପାସ କରିବା ପରେ,
ସାନେଶ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାଙ୍ଗିଗଲା।

885
00:48:27,334 --> 00:48:30,375
କାହିଁକି ଅଭିଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ?
ଯେହେତୁ ସାନିଶ ନିଖୋଜ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି?

886
00:48:30,959 --> 00:48:33,083
ଆ ... ... ତାହା ...

887
00:48:33,292 --> 00:48:35,292
ଆମେ ଭାବିଲୁ ସେ ଶୀଘ୍ର ଫେରିବେ |

888
00:48:35,459 --> 00:48:36,791
ଦୁଇ ମାସ ପରେ ମଧ୍ୟ ?!

889
00:48:36,792 --> 00:48:37,834
ନା ...

890
00:48:39,918 --> 00:48:42,041
ଏହା ସେମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ କ ick ଶଳ, ସାର୍!
ସତ କୁହ, ତୁମେ!

891
00:48:42,042 --> 00:48:43,250
ଓହ, ନା!

892
00:48:45,792 --> 00:48:48,042
ନା, ସାର୍, ମୁଁ ସତ କହୁଛି |

893
00:48:49,459 --> 00:48:51,125
ତା’ପରେ କିରଣ? ସେ ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି କି?

894
00:48:51,834 --> 00:48:52,834
ନା, ସାର୍ |

895
00:48:52,959 --> 00:48:54,417
ସେ ବାହାରକୁ ଯାଇଛନ୍ତି |

896
00:48:56,417 --> 00:48:58,667
ଥରେ କିରଣ ଫେରିବା ପରେ ତାଙ୍କୁ କୁହ |
ତୁରନ୍ତ ଷ୍ଟେସନକୁ ଆସିବାକୁ |

897
00:49:03,751 --> 00:49:06,000
ସାର୍, ମ photo ିରେ ସେହି ଫଟୋ,
ତାହା ହେଉଛି ସାନେଶ |

898
00:49:16,667 --> 00:49:18,625
ମୁଁ ଦିନେ ଭିଡ଼ ଭିତରେ ସାନେଶଙ୍କୁ ଦେଖିଲି |

899
00:49:18,626 --> 00:49:20,834
ଆମେ ଆର୍ଥିକ ଡକାୟତି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଯାଇଥିଲୁ |

900
00:49:21,375 --> 00:49:23,250
ସେ ମୋତେ ଦେଖି ସେଠାରୁ ଖସିଗଲେ।

901
00:49:23,959 --> 00:49:25,751
ସେ ଏହି ଗାଁର କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଅଛନ୍ତି |

902
00:49:26,334 --> 00:49:28,333
ଏହି ମହିଳା କିଛି ଲୁଚାଉଛନ୍ତି |

903
00:49:28,334 --> 00:49:29,667
ସେ କିଛି ଜାଣିଥିବା ପରି ମନେହୁଏ |

904
00:49:29,834 --> 00:49:31,958
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଗିରଫ କରିବା ଉଚିତ କି?
ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶ୍ନ କର?

905
00:49:31,959 --> 00:49:33,000
କ need ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

906
00:49:33,209 --> 00:49:35,291
ଏବେ ତାଙ୍କୁ ଗିରଫ କରିବା ସାନିଶଙ୍କୁ ସତର୍କ କରାଇପାରେ,

907
00:49:35,292 --> 00:49:37,459
ସେ ଗାଁରୁ ଦ run ଡ଼ିବେ |

908
00:49:38,792 --> 00:49:41,250
ଏହି ଘର ହେବା ଉଚିତ୍ |
ଆମର ତତ୍ତ୍ୱାବଧାନରେ |

909
00:49:41,751 --> 00:49:43,833
ଆମକୁ ସନେଶଙ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିବରଣୀ ପାଇବା ଆବଶ୍ୟକ |

910
00:49:43,834 --> 00:49:44,959
- ସାର୍ |
- ସାର୍ |

911
00:49:49,667 --> 00:49:50,750
ସାର୍,

912
00:49:50,751 --> 00:49:53,375
ଆମେ CDR ବିବରଣୀ ପାଇଛୁ |
ମନୋଜଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା

913
00:49:53,751 --> 00:49:57,417
ମନୋଜଙ୍କ ଫୋନ୍ ଶେଷ ଥିଲା |
18 ତାରିଖ ରାତିରେ

914
00:49:57,834 --> 00:49:59,333
ଶେଷ ସଙ୍କେତ ଏକ ଟାୱାରରୁ ଆସିଥିଲା |

915
00:49:59,334 --> 00:50:02,083
ପେରମ୍ବ୍ରା କୁଟିମୁକ୍କୁ ଜଙ୍କସନ ନିକଟରେ,
କୋଜିକୋଡେ ନିକଟରେ |

916
00:50:02,626 --> 00:50:04,626
ସେ କୋଜିକୋଡେକୁ କାହିଁକି ଗଲେ?

917
00:50:05,292 --> 00:50:06,751
ମନୋଜ ଶେଷରେ କିଏ ଯୋଗାଯୋଗ କରିଥିଲେ?

918
00:50:06,918 --> 00:50:08,333
ଏହା ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ସାର୍।

919
00:50:08,334 --> 00:50:09,291
ଓ Oh |

920
00:50:09,292 --> 00:50:11,249
ତେବେ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଯାହା କହିଛନ୍ତି ତାହା ସତ୍ୟ ଅଟେ।

921
00:50:11,250 --> 00:50:12,333
ହଁ, ସାର୍ |

922
00:50:12,334 --> 00:50:14,209
ମନୋଜଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଶବକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିଥିଲେ।

923
00:50:14,542 --> 00:50:16,459
ସେ ନିଶ୍ଚିତ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଏହା ମନୋଜ ନୁହେଁ।

924
00:50:18,292 --> 00:50:19,334
ଠିକ ଅଛି |

925
00:50:20,083 --> 00:50:21,083
ସାର୍ |

926
00:50:21,876 --> 00:50:23,958
ଶାଜି, ଫାଇନାନ୍ସ କମ୍ପାନୀ |
ମାଲିକ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲେ |

927
00:50:23,959 --> 00:50:26,750
ସେ ଶୀଘ୍ର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଦାବି କରିଥିଲେ
ଏବଂ ଏକ ଦୃଶ୍ୟ ତିଆରି କଲେ |

928
00:50:26,751 --> 00:50:28,709
ଉ gh! କି ଅସୁବିଧା |

929
00:50:28,959 --> 00:50:31,499
ଯଦି ସେ ପୁନର୍ବାର ଆସନ୍ତି,
ତାଙ୍କୁ ମୋ ପାଖକୁ ପଠାନ୍ତୁ | ମୁଁ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବି

930
00:50:31,500 --> 00:50:32,542
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

931
00:50:36,125 --> 00:50:37,125
ବିଦ୍ୟା, ଏଠାକୁ ଆସ |

932
00:50:38,209 --> 00:50:40,918
କେତେ ହେବ
125 ସୁବର୍ଣ୍ଣର ଓଜନ?

933
00:50:41,751 --> 00:50:43,791
ସାର୍, ଜଣେ ସାର୍ବଭ is ମ ହେଉଛି 8 ଗ୍ରାମ |

934
00:50:43,792 --> 00:50:45,584
ସମୁଦାୟ ପ୍ରାୟ ଏକ କିଲୋ |

935
00:50:48,500 --> 00:50:49,750
ମୋର କିଛି ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର |

936
00:50:49,751 --> 00:50:52,291
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି କଥା କହିବି |
ମୋ ପାଇଁ ଏହାର ସମସ୍ତ ବ୍ୟବସ୍ଥା କର |

937
00:50:52,292 --> 00:50:53,334
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

938
00:51:01,250 --> 00:51:02,459
ସେମାନେ କିଏ?

939
00:51:03,292 --> 00:51:04,291
ସେମାନେ ମୋର ଜ୍ୱାଇଁ |

940
00:51:04,292 --> 00:51:06,125
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକୁଟିଆ ଆସିବାକୁ କହି ନାହିଁ କି?

941
00:51:07,626 --> 00:51:09,167
ମୁଁ ମାଗିଥିବା ପରିମାଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

942
00:51:11,167 --> 00:51:13,042
ସୋନି, ଦୟାକରି ମୋତେ ଅସୁବିଧା କର ନାହିଁ |

943
00:51:13,417 --> 00:51:15,876
ଆମ ପାଖରେ ସେତେ ଟଙ୍କା ନାହିଁ |

944
00:51:17,876 --> 00:51:19,167
ତୁମେ କିଏ?

945
00:51:23,584 --> 00:51:26,292
ଆରେ, ତୁମେ ଏହା କହିବା ପାଇଁ ମୋତେ ଏଠାରେ ଡାକିଲ?

946
00:51:26,918 --> 00:51:29,167
ମୁଁ ମାଗିଥିବା ପୂର୍ଣ୍ଣ ରାଶି ଚାହୁଁଛି |

947
00:51:29,792 --> 00:51:33,082
କିମ୍ବା ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ... ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ଫଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓ ...

948
00:51:33,083 --> 00:51:34,334
ହୁଁ?

949
00:51:35,459 --> 00:51:36,459
ହୁଁ?

950
00:51:38,709 --> 00:51:40,292
ମୋର ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ଠିକ୍?

951
00:51:40,542 --> 00:51:42,584
ସୋନି, ମାରିଆଙ୍କ ଜୀବନକୁ ନଷ୍ଟ କର ନାହିଁ |

952
00:51:42,792 --> 00:51:45,417
ଯଦି ତାହା ଲିକ୍ ହୁଏ,
ତା’ର ପିତାମାତା ମଧ୍ୟ ନିଜକୁ ହତ୍ୟା କରିପାରନ୍ତି।

953
00:51:46,667 --> 00:51:49,082
ଦେଖିବା ଅପେକ୍ଷା ସେମାନେ ମରିବା ଭଲ |
ସେମାନଙ୍କର daughter ିଅର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭିଡିଓ |

954
00:51:49,083 --> 00:51:50,666
ତୁମେ ଏପରିକି ମଣିଷ କି?

955
00:51:50,667 --> 00:51:52,083
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

956
00:51:54,834 --> 00:51:58,333
ତୁମର ସମ୍ପର୍କୀୟମାନଙ୍କୁ କୁହ,
ମୁଁ ଭାବପ୍ରବଣ ନାଟକ ପାଇଁ ପଡ଼େ ନାହିଁ |

957
00:51:58,334 --> 00:52:00,249
ସୋନି, ଦୟାକରି ମୋତେ ଅସୁବିଧାରେ ପକାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

958
00:52:00,250 --> 00:52:03,167
ହେ girl ିଅ, ମୋର କ interest ଣସି ଆଗ୍ରହ ନାହିଁ |
ତୁମକୁ ଅସୁବିଧାରେ ପକାଇବାରେ |

959
00:52:03,334 --> 00:52:04,876
ମୁଁ କେବଳ ମାଗିଥିବା ଟଙ୍କା ଚାହୁଁଛି |

960
00:52:06,459 --> 00:52:08,416
ଯଦି ନୁହେଁ, ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଯିବି |

961
00:52:08,417 --> 00:52:09,709
ହେ, ସୋନି, ଦୟାକରି |

962
00:52:11,709 --> 00:52:14,374
ବର୍ତ୍ତମାନ,
ଆମେ ସର୍ବାଧିକ ଦେଇପାରିବା ଏକ ଲକ୍ଷ,

963
00:52:14,375 --> 00:52:16,750
ତାହା ହିଁ ଆମେ ତାଙ୍କ ସୁନାରୁ ପାଇଲୁ |

964
00:52:16,751 --> 00:52:18,209
କେବଳ ଏକ ଲକ୍ଷ ?!

965
00:52:18,375 --> 00:52:19,876
ମୁଁ ପାଞ୍ଚ ଲକ୍ଷ ମାଗିଲି।

966
00:52:20,375 --> 00:52:21,375
ମୋର ତାହା ଦରକାର |

967
00:52:21,751 --> 00:52:24,250
ଆମେ କିପରି ପରିଚାଳନା କରିପାରିବା |
ଯଦି ତୁମେ ଏତେ ବଡ ପରିମାଣ ଚାହୁଁଛ?

968
00:52:24,542 --> 00:52:25,709
ଏହା ଆମର ଅଛି |

969
00:52:29,667 --> 00:52:30,834
ଆପଣ ଚମତ୍କାର ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି |

970
00:52:32,459 --> 00:52:33,500
ଉ gh!

971
00:52:37,709 --> 00:52:38,666
ଠିକ ଅଛି |

972
00:52:38,667 --> 00:52:39,792
ଠିକ ଅଛି, ଏକ ଲକ୍ଷ!

973
00:52:40,000 --> 00:52:41,000
ମୋତେ ଦିଅ

974
00:52:41,626 --> 00:52:42,709
କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ କଥା |

975
00:52:42,876 --> 00:52:45,875
ଫଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓଗୁଡିକ |
ଏଠାରେ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଲୋପ ହେବା ଜରୁରୀ |

976
00:52:45,876 --> 00:52:46,791
ଦୟାକରି

977
00:52:46,792 --> 00:52:49,584
ମୁଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବି | ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ନଗଦ ନିଅନ୍ତୁ |

978
00:52:51,542 --> 00:52:52,541
ପ୍ରିୟ ...

979
00:52:52,542 --> 00:52:53,584
ତାଙ୍କୁ ଦିଅ।

980
00:53:00,959 --> 00:53:02,375
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବି |

981
00:53:05,709 --> 00:53:07,374
ଆପଣ କ’ଣ ଦେଖୁଛନ୍ତି?
ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

982
00:53:07,375 --> 00:53:08,626
ଉ gh!

983
00:53:15,667 --> 00:53:17,541
ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ରେକର୍ଡିଂ |
ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ବ୍ଲାକମେଲିଂ କରୁଛ |

984
00:53:17,542 --> 00:53:20,083
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କଠାରୁ ଟଙ୍କା ନେଉଥିଲେ।

985
00:53:20,918 --> 00:53:22,375
ଆପଣଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରମାଣ

986
00:53:24,918 --> 00:53:26,584
ଆପଣ କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ କପି ଗଚ୍ଛିତ କରିଛନ୍ତି କି?

987
00:53:28,167 --> 00:53:29,208
- ମୋତେ କୁହ!
- ନା, ସାର୍ |

988
00:53:29,209 --> 00:53:30,292
ନା।

989
00:53:31,209 --> 00:53:35,167
ଯଦି ଏକ କପି ପୃଷ୍ଠଭୂମି,
ଏହି ପ୍ରମାଣ ସହିତ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ତାଲା ପକାଇବୁ |

990
00:53:35,375 --> 00:53:36,625
ଏହା ଏକ ଜାମିନହୀନ ଅପରାଧ |

991
00:53:36,626 --> 00:53:37,958
ସାତ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜେଲରେ |

992
00:53:37,959 --> 00:53:39,792
ସାର୍, ଏହା ସତ, ମୁଁ ଏକ ଭୁଲ୍ କରିଛି |

993
00:53:40,000 --> 00:53:41,041
ଏହା ଆଉ ଘଟିବ ନାହିଁ |

994
00:53:41,042 --> 00:53:42,626
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅନ୍ୟ କେଉଁଠାରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରି ନାହିଁ |

995
00:53:42,751 --> 00:53:44,667
ତୁମେ କେବେ ନୁହେଁ
ପୁନର୍ବାର ସେହି ପରି ଏକ ଷ୍ଟଣ୍ଟ ଟାଣ!

996
00:53:44,918 --> 00:53:46,083
ନା, ସାର୍ |

997
00:53:48,083 --> 00:53:50,416
ଆନନ୍ଦ, ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏକ ସ୍ୱୀକାର ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ |

998
00:53:50,417 --> 00:53:51,459
ଆମେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ କରିବୁ |

999
00:54:12,000 --> 00:54:13,291
ଆପଣ କ୍ୱାର୍ଟର୍ସକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

1000
00:54:13,292 --> 00:54:14,583
ହଁ, ମୋତେ କିଛି ନିଦ ଦରକାର |

1001
00:54:14,584 --> 00:54:15,667
ମୁଁ ରାତ୍ରି କର୍ତ୍ତବ୍ୟ |

1002
00:54:17,709 --> 00:54:19,959
- ଆପଣ ଆଜି ସକାଳେ ପାଲକ୍କଡ ଛାଡିଛନ୍ତି କି?
- ହଁ |

1003
00:54:20,334 --> 00:54:21,333
ଚାଷ କିପରି ଚାଲିଛି?

1004
00:54:21,334 --> 00:54:22,542
ଖରାପ ନୁହେଁ, ଚାଲୁଛି |

1005
00:54:24,417 --> 00:54:25,667
ସାର୍ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

1006
00:54:26,459 --> 00:54:27,709
ତୁମେ କେବେ ଏଠାକୁ ଆସିଲ?

1007
00:54:28,292 --> 00:54:29,499
ହଠାତ୍ ପରିଦର୍ଶନ ସହିତ କ’ଣ?

1008
00:54:29,500 --> 00:54:31,499
ଯେପରି ଆମେ ପଚାରିଲେ ତୁମେ ଆସିବାକୁ ଦିଅ!

1009
00:54:31,500 --> 00:54:34,959
ସେଥିପାଇଁ ବାପା ତୁମକୁ ନ କହିବା ପାଇଁ କହିଥିଲେ |
ଏବଂ ଆସ |

1010
00:54:35,751 --> 00:54:37,499
ସେହି ଆଣ୍ଠୁ ଯନ୍ତ୍ରଣା ସହିତ କାହିଁକି ଏସବୁ ଆସେ?

1011
00:54:37,500 --> 00:54:38,541
ଠିକ୍ ଅଛି |

1012
00:54:38,542 --> 00:54:40,666
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଆମେ ଭାବିଥିବା ପରି ଏହା ଖରାପ ନୁହେଁ |

1013
00:54:40,667 --> 00:54:41,666
ମୁଁ ଠିକ୍ ଅଛି କି?

1014
00:54:41,667 --> 00:54:44,709
ସେ ତୁମକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ |
ୟୁନିଫର୍ମରେ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ |

1015
00:54:44,959 --> 00:54:46,292
ଏହା କିପରି? ଭଲ

1016
00:54:46,459 --> 00:54:48,167
ହମ୍ ... ଖରାପ ନୁହେଁ |

1017
00:54:49,667 --> 00:54:51,167
ଆସ, ଚାଲ ମୋ କ୍ୟାବିନକୁ ଯିବା |

1018
00:54:56,500 --> 00:54:58,459
ସେ girl ିଅ କିଏ? ସେ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଏ |

1019
00:55:02,626 --> 00:55:03,876
ଏବଂ?

1020
00:55:04,083 --> 00:55:06,375
କେମିତି ଚାଲିଛି ପୁଅ? ଏଠାରେ ସବୁକିଛି ଠିକ ଅଛି?

1021
00:55:06,709 --> 00:55:07,709
ଜିନିଷଗୁଡିକ ଭଲ ଥିଲା,

1022
00:55:08,000 --> 00:55:09,626
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଯୋଗଦେବା ପରେ ସମସ୍ୟା ଆରମ୍ଭ ହେଲା |

1023
00:55:09,834 --> 00:55:11,541
ହତ୍ୟା, ଡକାୟତି ...

1024
00:55:11,542 --> 00:55:12,625
ତାହା ଭଲ ଅଟେ |

1025
00:55:12,626 --> 00:55:14,458
ଆରମ୍ଭରୁ ଏହା ଏକ ଭଲ ଅଭିଜ୍ଞତା |

1026
00:55:14,459 --> 00:55:16,833
ଯେପରି! ମୁଁ ପାଇଛି
ମୋର ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗାଳି

1027
00:55:16,834 --> 00:55:18,458
ପୋଲିସ୍ କାର୍ଯ୍ୟରେ ତାହା ହେଉଛି ସମସ୍ୟା |

1028
00:55:18,459 --> 00:55:19,666
ସେତେବେଳେ ଯେତେବେଳେ ତୁମର ମାମୁଁ -

1029
00:55:19,667 --> 00:55:21,125
ସେଠାରେ ସେ ପୁଣି ଯାଆନ୍ତି ... ଯଥେଷ୍ଟ!

1030
00:55:22,000 --> 00:55:23,499
ଆସନ୍ତୁ ପରେ ଅଙ୍କଲଙ୍କ କାହାଣୀ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା |

1031
00:55:23,500 --> 00:55:24,792
ଘରକୁ କଣ ଚାଲିଛି?

1032
00:55:26,417 --> 00:55:27,999
ଆପଣ କେବଳ କିଛି ଦିନ ପରେ ଚାଲିଯିବେ, ଠିକ୍?

1033
00:55:28,000 --> 00:55:30,208
ନା, ଫାର୍ମରେ ଆଉ କେହି ନାହାଁନ୍ତି |

1034
00:55:30,209 --> 00:55:31,416
ଆମକୁ ଫେରିବାକୁ ପଡିବ |

1035
00:55:31,417 --> 00:55:32,584
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହା କିପରି ଅଟେ |

1036
00:55:33,667 --> 00:55:34,791
ଦୁ sad ଖ ଅନୁଭବ କର ନାହିଁ |

1037
00:55:34,792 --> 00:55:36,667
ଆମେ ଆଉ ଏକ ସମୟ ଆସିବା |
ଏବଂ କିଛି ଦିନ ରୁହ |

1038
00:55:36,834 --> 00:55:37,875
ଠିକ୍?

1039
00:55:37,876 --> 00:55:39,917
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କଟା ଆମ୍ବ ଚୋପା ଆଣିଛି |

1040
00:55:39,918 --> 00:55:40,959
ଆସ, ଚାଲ ଯିବା |

1041
00:55:43,250 --> 00:55:44,750
ଏହିଠାରେ ଆମେ ସମସ୍ତେ ରହିଥାଉ |

1042
00:55:44,751 --> 00:55:46,083
ଓ Oh! ଏହା ତୁମର କ୍ୱାର୍ଟର୍ସ କି?

1043
00:55:47,292 --> 00:55:49,834
ପୋଲିସ ନିଶ୍ଚୟ ନ୍ୟାୟ ପ୍ରଦାନ କରିବ!

1044
00:55:50,042 --> 00:55:51,500
ପୋଲିସ ନିଶ୍ଚୟ ନ୍ୟାୟ ପ୍ରଦାନ କରିବ!

1045
00:55:52,000 --> 00:55:53,542
ପୋଲିସ ନିଶ୍ଚୟ ନ୍ୟାୟ ପ୍ରଦାନ କରିବ!

1046
00:55:53,959 --> 00:55:55,709
ମିଥ୍ୟା କାହାଣୀ ବିସ୍ତାର କରିବା ବନ୍ଦ କର!

1047
00:55:56,250 --> 00:55:59,542
ମିଥ୍ୟା କାହାଣୀ ଶାଜି ବନ୍ଦ କର |
ଏବଂ ପୋଲିସ ବିସ୍ତାର କରୁଛି।

1048
00:55:59,876 --> 00:56:01,124
ଆମେ ନ୍ୟାୟ ଚାହୁଁଛୁ!

1049
00:56:01,125 --> 00:56:02,333
ଦୟାକରି ବିସର୍ଜନ କରନ୍ତୁ!

1050
00:56:02,334 --> 00:56:03,959
ବନ୍ଦ କର, ବନ୍ଦ କର! ବନ୍ଦ!

1051
00:56:04,167 --> 00:56:06,208
- ମୁଁ କହିଲି ବନ୍ଦ!
- ସମସ୍ତେ, ଦୟାକରି ଛିନ୍ନଛତ୍ର କରନ୍ତୁ |

1052
00:56:06,209 --> 00:56:08,791
ଆମେ ଦୋଷୀ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇଛୁ |
ତାଙ୍କୁ ତୁରନ୍ତ ଧରାଯିବ |

1053
00:56:08,792 --> 00:56:11,750
ସାର୍, ଆପଣ କ’ଣ ଜାଣିଛନ୍ତି |
ଗତ ଦୁଇ ସପ୍ତାହରେ ଏଠାରେ ଚାଲିଛି |

1054
00:56:11,751 --> 00:56:14,416
ହତ୍ୟା, ଡକାୟତି, କ’ଣ ନୁହେଁ ...
ଲୋକମାନେ ଏଠାରେ ଭୟରେ ବାସ କରୁଛନ୍ତି |

1055
00:56:14,417 --> 00:56:16,082
ମୁଁ କହିଛି ତଦନ୍ତ ଚାଲିଛି।

1056
00:56:16,083 --> 00:56:17,249
ଆମକୁ କିଛି ସମୟ ଦିଅ |

1057
00:56:17,250 --> 00:56:18,292
ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ, ସାର୍ |

1058
00:56:18,500 --> 00:56:21,124
ଏଠାରେ ସମସ୍ତେ ଜାଣନ୍ତି |
ତୁମେ ଶାଜିଙ୍କ ହସ ଟଙ୍କା ନେଇଛ |

1059
00:56:21,125 --> 00:56:22,292
ତୁମେ ମୂର୍ଖ ...

1060
00:56:23,042 --> 00:56:24,541
- ସାର୍ ...
- ତୁମେ ମୋ ଶରୀରକୁ ଛୁଇଁବାକୁ ସାହସ କରୁ ନାହଁ!

1061
00:56:24,542 --> 00:56:26,333
- ଆରେ ସାବୁ ... ସାବୁ ...
- ତାହା ଏଠାରେ କାମ କରିବ ନାହିଁ!

1062
00:56:26,334 --> 00:56:27,750
- ସାର୍, ହାତ କା Take!
- ଘୁଞ୍ଚ!

1063
00:56:27,751 --> 00:56:29,333
ମୁଁ କହିଲି ଘୁଞ୍ଚ!

1064
00:56:29,334 --> 00:56:30,625
ଆସ! ପଛକୁ ଯାଅ!

1065
00:56:30,626 --> 00:56:32,082
ପଛକୁ ଠେଲିଦିଅ!

1066
00:56:32,083 --> 00:56:34,500
- ଚିତ୍କାର ବନ୍ଦ କର!
- ଅସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ!

1067
00:56:34,918 --> 00:56:36,917
ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମେ ଟଙ୍କା ନେଇ ପାରିବ |
ଏବଂ ମନୋଭାବ ଦେଖାନ୍ତୁ!

1068
00:56:36,918 --> 00:56:37,917
ସାବୁ, ଯାଅ!

1069
00:56:37,918 --> 00:56:39,626
- ରକସ୍ ବନ୍ଦ କର!
- ତୁମେ ଆମକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅ ଏବଂ ଯାଅ!

1070
00:56:39,959 --> 00:56:41,291
ପଛକୁ ଯାଅ!

1071
00:56:41,292 --> 00:56:42,541
- ଘୁଞ୍ଚ!
- ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

1072
00:56:42,542 --> 00:56:43,750
ଘୁଞ୍ଚ! ଘୁଞ୍ଚ, ମଣିଷ!

1073
00:56:43,751 --> 00:56:44,917
କେବଳ ଶାନ୍ତ ହୁଅ, ତୁମେ!

1074
00:56:44,918 --> 00:56:46,708
- ସାର୍, ଡ୍ୟାମ୍ ତଳେ ଏକ ଶରୀର ଅଛି |
- କ’ଣ?

1075
00:56:46,709 --> 00:56:49,334
ଏକ ଶରୀର ଧୋଇ ହୋଇଯାଇଛି |
ଡ୍ୟାମର ସଟର ନିକଟରେ |

1076
00:56:50,209 --> 00:56:52,166
- ନର୍କକୁ ଫେରାଇ ଆଣ!
- ପଛକୁ ଠେଲିଦିଅ!

1077
00:56:52,167 --> 00:56:54,417
ଠେଲିବା ବନ୍ଦ କର ଏବଂ ପଛକୁ ଯାଅ!

1078
00:56:55,876 --> 00:56:57,416
ଏହି ରୁକ୍କୁ ବନ୍ଦ କର!

1079
00:56:57,417 --> 00:56:59,751
- କାହିଁକି ଏହି ଚିତ୍କାର!
- ପଛକୁ ଯାଅ, ତୁମେ!

1080
00:57:29,709 --> 00:57:30,791
ଦୟାକରି, ପଛକୁ ଯାଅ |

1081
00:57:30,792 --> 00:57:32,708
ସାର୍, ଶରୀରରେ ଏକ ଦଉଡି ବନ୍ଧା ହୋଇଛି |

1082
00:57:32,709 --> 00:57:34,500
ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ ଏହା ଜାଣିଶୁଣି ବୁଡ଼ି ଯାଇଛି |

1083
00:57:34,834 --> 00:57:36,499
ଯେତେବେଳେ ସଟର ଖୋଲିଲା,
ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅଣ୍ଡରକ୍ରେଣ୍ଟସ୍ |

1084
00:57:36,500 --> 00:57:38,626
ନିଶ୍ଚୟ ଏହାକୁ ଖୋଲା କରି ଏଠାରେ ଧୋଇ ଦେଇଛି |

1085
00:57:39,876 --> 00:57:40,959
ଘୁଞ୍ଚ, ଘୁଞ୍ଚ!

1086
00:57:43,250 --> 00:57:45,166
ଅନୁସନ୍ଧାନ କର |
ଏବଂ ଶବକୁ ପୋଷ୍ଟମର୍ଟମ ପାଇଁ ପଠାନ୍ତୁ |

1087
00:57:45,167 --> 00:57:46,208
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

1088
00:57:46,209 --> 00:57:47,500
କ video ଣସି ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଫଟୋ ନାହିଁ!

1089
00:57:50,876 --> 00:57:51,833
ଗୋଟିଏ ପଟେ ପାଦ ଦିଅ!

1090
00:57:51,834 --> 00:57:52,833
ନମସ୍କାର, ସାର୍

1091
00:57:52,834 --> 00:57:54,667
କ’ଣ ଘଟୁଛି? ଆପଣ ଏକ ଗାଡ଼ିରେ ଅଛନ୍ତି!

1092
00:57:54,918 --> 00:57:57,751
'ଏହି ସବୁ ଜାଗାରେ ଘଟିବା ପାଇଁ |
ତାହା ସର୍ବଦା ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା ... '

1093
00:57:58,167 --> 00:57:59,833
- 'ଶବକୁ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଥିଲା କି?'
- ନା, ସାର୍ |

1094
00:57:59,834 --> 00:58:01,708
ଯେହେତୁ ଶରୀର ପାଣିରେ ଥିଲା,

1095
00:58:01,709 --> 00:58:03,292
ଏହା ଏକ କ୍ଷୟପ୍ରାପ୍ତ ଅବସ୍ଥାରେ ମିଳିଲା |

1096
00:58:04,834 --> 00:58:06,082
ଏସପି କଲ୍ କରୁଛନ୍ତି।

1097
00:58:06,083 --> 00:58:08,083
ତୁମେ formal ପଚାରିକତା ସମାପ୍ତ କର |
ଏବଂ ଅଫିସକୁ ଆସ |

1098
00:58:08,584 --> 00:58:09,833
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

1099
00:58:09,834 --> 00:58:11,917
- ଚାଲ, ସାର୍ |
- ଆମେ ଅପେକ୍ଷା କରିଛୁ |

1100
00:58:11,918 --> 00:58:13,750
ସାର୍, ଆମେ କେବଳ କାମ କରୁଛୁ |

1101
00:58:13,751 --> 00:58:15,999
ସାର୍, ଗୋଟିଏ ମାସରେ ଦୁଇଟି ହତ୍ୟା |
କଣ ଚାଲିଛି?

1102
00:58:16,000 --> 00:58:17,708
ତଥାପି ଦୋଷୀ ଉପରେ କ leads ଣସି ନେତୃତ୍ୱ ନାହିଁ |

1103
00:58:17,709 --> 00:58:19,708
ପୋଲିସ ଏହାର କର୍ତ୍ତବ୍ୟରେ ବିଫଳ ହେଉନାହିଁ କି?

1104
00:58:19,709 --> 00:58:22,083
- ସାର୍, ଆପଣ ଶବକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିଛନ୍ତି କି?
- ପଛକୁ ଯାଅ!

1105
00:58:22,751 --> 00:58:24,791
'କୁଜିନେଲାମକୁ ଗଭୀର କରିବା ପାଇଁ |
ଗାଁର ଅସୁବିଧା, '

1106
00:58:24,792 --> 00:58:26,374
'ଅନ୍ୟ ଏକ ଶରୀର ସାମ୍ନାକୁ ଆସିଛି।'

1107
00:58:26,375 --> 00:58:29,124
'କିନ୍ତୁ ଏସ୍.ଆଇ ରାଧାକୃଷ୍ଣନ୍
ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେବାକୁ ମନା କରି ଦେଇଛନ୍ତି। '

1108
00:58:29,125 --> 00:58:31,291
'ଏହା ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର
ଏକ ମୃତ ଦେହ ମିଳିଛି। '

1109
00:58:31,292 --> 00:58:33,918
'କୁଜିନେଲାମରେ |
ରହସ୍ୟମୟ ପରିସ୍ଥିତି | ଚୋରି - '

1110
00:58:35,751 --> 00:58:36,751
ହଁ

1111
00:58:37,417 --> 00:58:38,459
କେଉଁ ସମସ୍ୟା?

1112
00:58:40,876 --> 00:58:42,208
ସେସବୁ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

1113
00:58:42,209 --> 00:58:43,250
ମୁଁ ଏହାର ଯତ୍ନ ନେବି |

1114
00:58:43,834 --> 00:58:44,959
ସେମାନେ ...

1115
00:58:47,459 --> 00:58:48,667
ମୁଁ ତୁମକୁ ଠିକ୍ ଡାକିବି |

1116
00:58:59,626 --> 00:59:00,708
ନମସ୍କାର ବିଜୟ

1117
00:59:00,709 --> 00:59:01,959
- ହଁ, ଡାକ୍ତର।
- ବସ |

1118
00:59:04,292 --> 00:59:05,417
ଏଠାରେ ମଧ୍ୟ,

1119
00:59:05,751 --> 00:59:07,876
ମୃତ୍ୟୁର କାରଣ ହେଉଛି
ମୁଣ୍ଡର ପଛ ପଟକୁ ଧକ୍କା ଦିଅ |

1120
00:59:08,209 --> 00:59:10,375
ବ୍ୟବହୃତ ଅସ୍ତ୍ର ମଧ୍ୟ ସମାନ ହୋଇପାରେ |

1121
00:59:10,751 --> 00:59:14,584
ତେଣୁ, ଶରୀର ନିଶ୍ଚୟ ହୋଇଥିବ |
ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ଫୋପାଡି ଦିଆଗଲା |

1122
00:59:15,083 --> 00:59:16,834
ପ୍ରଥମ ମାମଲା ପରି,

1123
00:59:17,083 --> 00:59:19,792
କ୍ଷତ ଚିହ୍ନ ଅଛି |
ଶରୀରର ଅନେକ ଅଙ୍ଗରେ |

1124
00:59:20,375 --> 00:59:21,333
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ ବିଜୟ,

1125
00:59:21,334 --> 00:59:24,542
ଏହା ମଧ୍ୟ ଏକ ପୁରୁଷ ଶରୀର,
ପ୍ରାୟ 30 ରୁ 35 ବର୍ଷ ପୁରୁଣା |

1126
00:59:25,167 --> 00:59:26,751
ଆପଣ ଶରୀରକୁ ଚିହ୍ନିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିଲେ କି?

1127
00:59:26,959 --> 00:59:28,042
ନା।

1128
00:59:28,667 --> 00:59:30,082
ଡାକ୍ତର, ସମ୍ଭାବନା ବିଷୟରେ କଣ?

1129
00:59:30,083 --> 00:59:31,791
ଯେ ସେ ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି |
ଉଭୟ ହତ୍ୟା ପଛରେ?

1130
00:59:31,792 --> 00:59:33,334
ବିଜୟ, ଆମେ ଏହାକୁ ଏଡ଼ାଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ।

1131
00:59:33,459 --> 00:59:35,626
କାରଣ ରିପୋର୍ଟଗୁଡିକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସମାନ |

1132
00:59:40,959 --> 00:59:42,791
ମନୋଜଙ୍କ ଫୋନ୍ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ ଅଛି କି?

1133
00:59:42,792 --> 00:59:43,875
ହଁ, ସାର୍ |

1134
00:59:43,876 --> 00:59:45,667
ଶେଷ ଅବସ୍ଥାନ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପେରମ୍ବ୍ରା ଦେଖାଏ |

1135
00:59:46,417 --> 00:59:47,917
ପେରମ୍ବ୍ରା ଷ୍ଟେସନ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |

1136
00:59:47,918 --> 00:59:49,625
ସେମାନଙ୍କୁ ମନୋଜଙ୍କ ଫଟୋ ଏବଂ ବିବରଣୀ ପଠାନ୍ତୁ |

1137
00:59:49,626 --> 00:59:50,667
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

1138
00:59:53,626 --> 00:59:56,459
ଏକ ସଂଯୋଗ ହୋଇପାରେ କି?
ସାନେଶ ଏବଂ ମନୋଜ ମଧ୍ୟରେ?

1139
00:59:57,042 --> 00:59:59,626
କାରଣ ଉଭୟଙ୍କର ଅଛି |
ଅର୍ଥ ସହିତ ସିଧାସଳଖ ଲିଙ୍କ୍ |

1140
01:00:00,292 --> 01:00:01,791
ସାନିଶଙ୍କ ବିଷୟରେ କ news ଣସି ଖବର?

1141
01:00:01,792 --> 01:00:02,834
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ, ସାର୍ |

1142
01:00:03,000 --> 01:00:06,334
ସାର୍, ଆମେ ସାନେଶଙ୍କ ମାଙ୍କୁ ନେଇଯିବା କି?
ହେପାଜତରେ?

1143
01:00:07,083 --> 01:00:08,083
କ need ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

1144
01:00:08,918 --> 01:00:10,209
ଚାଲ ଟିକିଏ ଅଧିକ ଅପେକ୍ଷା କରିବା |

1145
01:00:12,250 --> 01:00:13,959
- ଆଉ ଗୋଟିଏ କଥା, ବାଲାନ୍ |
- ଏହା କଣ, ସାର୍?

1146
01:00:14,250 --> 01:00:16,124
ସେଠାରେ କିଛି ସ୍ଥାନ ଅଛି କି?
ଚୋରି ସାମଗ୍ରୀ ସାଧାରଣତ sold ବିକ୍ରି ହୁଏ?

1147
01:00:16,125 --> 01:00:17,918
ସେଠାରେ କିଛି ଅନୁସନ୍ଧାନ କର |

1148
01:00:18,125 --> 01:00:20,000
ସାର୍, ଯଦିଓ ଏଠାରେ ଏପରି ଲୋକ ଅଛନ୍ତି,

1149
01:00:20,334 --> 01:00:22,417
ସେମାନେ ବିକ୍ରୟ କରିବେ ନାହିଁ |
ଚୋରି ସାମଗ୍ରୀ ଏଠାରେ, ଠିକ୍?

1150
01:00:22,584 --> 01:00:24,417
ସେମାନେ ଏହାକୁ ବାହାରେ ବିକ୍ରି କରିବେ, ନା?

1151
01:00:24,584 --> 01:00:27,167
ଠିକ୍ ଅଛି | ତଥାପି, ଏଠାରେ ଅନୁସନ୍ଧାନ କର |

1152
01:00:27,375 --> 01:00:28,291
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

1153
01:00:28,292 --> 01:00:31,583
ଆମର ଷ୍ଟେସନ ସୀମା ମଧ୍ୟରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
ଏବଂ ନିକଟସ୍ଥ ଷ୍ଟେସନଗୁଡିକ |

1154
01:00:31,584 --> 01:00:34,124
ଅଳଙ୍କାର ଏବଂ ସୁନା କାରିଗରମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଜଣାନ୍ତୁ |

1155
01:00:34,125 --> 01:00:36,541
ଯଦି ସେମାନେ କିଛି ସନ୍ଦେହଜନକ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରନ୍ତି,
ଆମକୁ ତୁରନ୍ତ ଜଣାଇବାକୁ ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ |

1156
01:00:36,542 --> 01:00:37,584
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

1157
01:00:39,459 --> 01:00:40,876
ପରିସ୍ଥିତି କ’ଣ, ବିଜୟ?

1158
01:00:41,209 --> 01:00:44,666
ଦୁଇଟି ହତ୍ୟା ଏବଂ ଡକାୟତି
ଏବଂ ତଥାପି ଗୋଟିଏ ଲିଡ୍ ନୁହେଁ |

1159
01:00:44,667 --> 01:00:46,374
ସାର୍, ଆମେ ଚିହ୍ନିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇ ନାହୁଁ |

1160
01:00:46,375 --> 01:00:47,876
ଦୁଇ ହତ୍ୟା ପୀଡିତା।

1161
01:00:48,000 --> 01:00:49,625
କିନ୍ତୁ ଉଭୟ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡର ଏକ ଦୃ strong ସମ୍ଭାବନା ଅଛି |

1162
01:00:49,626 --> 01:00:50,959
ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥାଏ |

1163
01:00:51,125 --> 01:00:52,708
ଏବଂ ଡକାୟତି କାହା ଦ୍ୱାରା ହୋଇପାରେ |

1164
01:00:52,709 --> 01:00:54,375
ଆର୍ଥିକ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଏକ ଦୃ strong କ୍ରୋଧ ସହିତ |

1165
01:00:55,375 --> 01:00:58,000
ଡକାୟତି ସହ ଜଡିତ ଦୁଇ ଅଭିଯୁକ୍ତ
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଳାଉଛନ୍ତି।

1166
01:00:58,125 --> 01:01:00,209
ଏକ ତୀବ୍ର ଅନୁସନ୍ଧାନ ଚାଲିଛି |

1167
01:01:02,125 --> 01:01:03,124
କ any ଣସି ସଂଯୋଗ ଅଛି କି?

1168
01:01:03,125 --> 01:01:04,709
ହତ୍ୟା ଏବଂ ଡକାୟତି ମଧ୍ୟରେ?

1169
01:01:05,000 --> 01:01:06,292
ସମ୍ଭବତ ,, ସାର୍ |

1170
01:01:06,584 --> 01:01:07,999
କିନ୍ତୁ ଏହା ସମ୍ଭବତ the ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି |

1171
01:01:08,000 --> 01:01:09,166
ଉଭୟ ହତ୍ୟା କରିଥିଲେ।

1172
01:01:09,167 --> 01:01:10,917
କାରଣ ହତ୍ୟା କରିବାର ପଦ୍ଧତି |
ସମାନ ଅଟେ

1173
01:01:10,918 --> 01:01:12,959
ଉଭୟଙ୍କ ଆଘାତରେ ମୃତ୍ୟୁ ଘଟିଛି
ମୁଣ୍ଡର ପଛ ପଟକୁ

1174
01:01:13,417 --> 01:01:14,999
ଦୁଇ ଦିନ ଧରି ଏହି ଡକାୟତି ଘଟିଥିଲା

1175
01:01:15,000 --> 01:01:16,459
ଆମେ ପ୍ରଥମ ଶରୀର ପାଇବା ପରେ

1176
01:01:16,709 --> 01:01:18,416
ବୋଧହୁଏ ସେମାନେ ଏହି ହତ୍ୟାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ |

1177
01:01:18,417 --> 01:01:20,667
ଡକାୟତିରୁ ଧ୍ୟାନ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବାକୁ |

1178
01:01:21,918 --> 01:01:23,500
ବିଜୟ, ଆପଣ ଠିକ୍ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

1179
01:01:23,834 --> 01:01:25,458
ସବୁ ଦିଗରୁ ଚାପ ଅଛି |

1180
01:01:25,459 --> 01:01:26,750
ସମସ୍ତେ ଏକଜୁଟ ହୋଇ କହୁଛନ୍ତି |

1181
01:01:26,751 --> 01:01:29,083
ଯେ ତୁମେ ଅନଭିଜ୍ଞ |
ଏବଂ ମାମଲା ରୁଜୁ କରାଯିବା ଉଚିତ୍ |

1182
01:01:29,417 --> 01:01:30,584
ତୁମର ଅପାରଗତା |

1183
01:01:30,709 --> 01:01:31,708
ଏବଂ ସମୟ ପାଇଁ ନିବେଦନ |

1184
01:01:31,709 --> 01:01:33,125
ଏହାକୁ ଏଠାରେ କାଟିବାକୁ ଯାଉନାହାଁନ୍ତି |

1185
01:01:33,500 --> 01:01:35,626
ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ସମାଧାନ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ |

1186
01:01:35,751 --> 01:01:36,918
ହଁ, ସାର୍ |

1187
01:01:40,209 --> 01:01:41,626
ମୁଁ ଆଲେକ୍ସ ସାର୍ଙ୍କୁ ଭେଟିଲି |

1188
01:01:42,250 --> 01:01:43,834
ପରିସ୍ଥିତି ଗୁରୁତର ହୋଇଛି।

1189
01:01:44,083 --> 01:01:45,959
ଆମକୁ ତୁରନ୍ତ ଏକ ଲିଡ୍ ଦରକାର |

1190
01:01:46,417 --> 01:01:48,375
ସବୁ ଦିଗରୁ ପ୍ରବଳ ଚାପରେ ସାର୍ |

1191
01:01:48,959 --> 01:01:49,999
ଆଜିଠାରୁ,

1192
01:01:50,000 --> 01:01:51,626
ଆମକୁ ପାଟ୍ରୋଲିଂ କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଆଯାଇଛି।

1193
01:01:51,834 --> 01:01:53,959
ଦିନ କିମ୍ବା ରାତି, ଆମେ ସେଠାରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ |

1194
01:01:54,125 --> 01:01:55,459
- ହଁ, ସାର୍ |
- ହଁ, ସାର୍ |

1195
01:02:05,751 --> 01:02:06,918
କଣ ହେଲା, ସାର୍?

1196
01:02:07,959 --> 01:02:09,751
ଏହା ଏକ ବଡ ସମସ୍ୟାରେ ପରିଣତ ହୋଇଛି |

1197
01:02:10,292 --> 01:02:11,709
ସେମାନେ କହୁଛନ୍ତି ମୋର ଅଭିଜ୍ଞତା ଅଭାବ |

1198
01:02:11,876 --> 01:02:13,417
ଏବଂ ମାମଲା ରୁଜୁ କରାଯିବା ଉଚିତ୍ |

1199
01:02:13,709 --> 01:02:15,375
ଆଲେକ୍ସ ସାର୍ ବହୁତ ଚାପରେ |

1200
01:02:15,959 --> 01:02:17,626
ଏହାକୁ କିପରି ପରିଚାଳନା କରାଯିବ ମୋର କ idea ଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ |

1201
01:02:18,334 --> 01:02:20,334
ଆମର ଗୋଟିଏ ବି ଲିଡ୍ ନାହିଁ |

1202
01:02:21,083 --> 01:02:22,709
ସାର୍, ଆପଣ ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1203
01:02:23,626 --> 01:02:25,709
ପୋଲିସ୍ କାର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ତାହା ହେଉଛି |

1204
01:02:26,459 --> 01:02:28,292
ଆଲେକ୍ସ ସାର୍ ଉଚ୍ଚ-ଚାପର ଚାପରେ |

1205
01:02:28,500 --> 01:02:29,792
ସେ ଏହାକୁ ତୁମ ଉପରେ ନେଇଥାଏ |

1206
01:02:30,000 --> 01:02:31,334
ଏବଂ ତୁମେ ଏହାକୁ ଆମକୁ ଦେଇଦିଅ |

1207
01:02:32,584 --> 01:02:34,209
ସେପରି ହୁଏ |

1208
01:02:34,959 --> 01:02:36,166
ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ମାମଲା, ଏକ ସ୍ଥାନାନ୍ତର |

1209
01:02:36,167 --> 01:02:37,375
ଅନ୍ୟଥା, ନିଲମ୍ବନ |

1210
01:02:38,459 --> 01:02:40,792
ମୋର ସେଗୁଡ଼ିକ ବହୁତ ଅଛି |
ଏହି ସେବାରେ, ସାର୍ |

1211
01:02:42,751 --> 01:02:45,083
ଏବଂ ତୁମର ଟେନସନକୁ ବାହାରେ ଦେଖାଇବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ |

1212
01:02:45,876 --> 01:02:47,334
ଏହା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ |

1213
01:02:49,250 --> 01:02:51,542
ଏହାକୁ ଭୁଲିଯାଅ |
ଏବଂ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |

1214
01:02:51,959 --> 01:02:53,918
ସାର୍, ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ଲିଡ୍ ପାଇବୁ |

1215
01:03:42,667 --> 01:03:45,249
- ତୁମେ ସେଦିନ ରାତିରେ କାହାକୁ ଦେଖିଲ କି?
- ମୁଁ ଆସନ୍ତାକାଲି DySP କୁ ଭେଟିବାକୁ ଯିବି |

1216
01:03:45,250 --> 01:03:47,082
- ନା, ସାର୍ | ମୁଁ କରି ନାହିଁ
- ଏହି ପିଲାମାନେ ଅଦରକାରୀ |

1217
01:03:47,083 --> 01:03:49,125
- ଯଦି ତୁମେ କିଛି ଜାଣିଛ, ସାର୍ଙ୍କୁ କୁହ |
- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ସାର୍ |

1218
01:04:08,000 --> 01:04:10,542
ସାର୍, ସାନେଶଙ୍କ ଭାଇ କିରଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

1219
01:04:10,959 --> 01:04:12,876
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆସିବାକୁ ସମୟ ପାଇଲ, ହଁ?

1220
01:04:13,876 --> 01:04:15,208
ତାଙ୍କ ମନୋଭାବକୁ ଦେଖନ୍ତୁ, ସାର୍ |

1221
01:04:15,209 --> 01:04:16,375
ତାଙ୍କୁ ମାରିବା ଉଚିତ୍!

1222
01:04:17,042 --> 01:04:18,459
ସାର୍, ମୁଁ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲି |

1223
01:04:18,667 --> 01:04:19,833
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ବିଳମ୍ବ କରିଛି |

1224
01:04:19,834 --> 01:04:22,458
ଏହା ନୁହେଁ ଯେ ଆମେ ଜାଣୁ ନାହିଁ |
ତୁମକୁ ଏଠାରେ କିପରି ଟାଣିବ |

1225
01:04:22,459 --> 01:04:23,709
ଏକ ଶୋ ’ରଖିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ!

1226
01:04:25,751 --> 01:04:27,583
- ସାନେଶ କେଉଁଠାରେ?
- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ସାର୍ |

1227
01:04:27,584 --> 01:04:29,041
ସେ ଚାଲିଯିବା ପରେ ସେ ତୁମକୁ ଡାକି ନାହାଁନ୍ତି କି?

1228
01:04:29,042 --> 01:04:30,416
ସାର୍, ମୁଁ ସତ କହୁଛି |

1229
01:04:30,417 --> 01:04:33,125
ସେ ଚାଲିଯିବା ପରଠାରୁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଡାକି ନାହିଁ
କିମ୍ବା ତାଙ୍କୁ ଦେଖିଲା, ସାର୍ |

1230
01:04:35,125 --> 01:04:36,709
ଯଦି ତୁମେ ଯାହା କହୁଛ ତାହା ମିଛ ...

1231
01:04:39,334 --> 01:04:40,334
ଯାଅ ...

1232
01:04:45,918 --> 01:04:47,584
ଆମେ ତାଙ୍କୁ କେବଳ ଯିବାକୁ ଦେବୁ ନାହିଁ, ସାର୍ |

1233
01:04:51,292 --> 01:04:52,334
ବନ୍ଦ କର!

1234
01:04:53,417 --> 01:04:54,416
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

1235
01:04:54,417 --> 01:04:55,500
ଚା ପିଇବାକୁ, ସାର୍ |

1236
01:04:55,792 --> 01:04:56,875
- ଚା ପିଇବା ପାଇଁ ?!
- ହଁ |

1237
01:04:56,876 --> 01:04:58,374
- କେଉଁଠାରୁ?
- ଲାଇସେନ୍ସ ପାଇଛନ୍ତି କି?

1238
01:04:58,375 --> 01:04:59,667
ହଁ, ମୁଁ କରେ, ସାର୍ |

1239
01:04:59,959 --> 01:05:01,876
- ଭଲ, ଯାଅ!
- ଚାଲ!

1240
01:05:02,083 --> 01:05:03,708
ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ମଧ୍ୟ ହେଲମେଟ ପିନ୍ଧନ୍ତି |

1241
01:05:03,709 --> 01:05:04,959
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

1242
01:05:06,125 --> 01:05:07,208
- ହଁ, ମୋତେ କୁହ |
'- ସାର୍ ...'

1243
01:05:07,209 --> 01:05:09,249
'ମକ୍କିମାଲାର ଏକ ରିସୋର୍ଟରୁ ଆମକୁ କଲ ଆସିଥିଲା'

1244
01:05:09,250 --> 01:05:11,459
'ଯେ କେହି ଜଣେ ନଜର ଆସିଥିଲେ |
ଏକ ଶବ ବହନ କରିବା। '

1245
01:05:14,209 --> 01:05:15,918
ଏହି ମାକ୍କିମାଲା କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

1246
01:05:16,334 --> 01:05:17,875
ଏହା ଏଠାରୁ ବହୁତ ଦୂରରେ |
କଣ ହେଲା, ସାର୍?

1247
01:05:17,876 --> 01:05:20,249
ଷ୍ଟେସନରେ ଆମେ ଏକ କଲ ପାଇଲୁ |
ଜଣେ ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ବ୍ୟକ୍ତି |

1248
01:05:20,250 --> 01:05:21,334
ଆମକୁ ତୁରନ୍ତ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ଆବଶ୍ୟକ |

1249
01:05:21,667 --> 01:05:23,542
- ସାଥୀ, ଶୀଘ୍ର, ଜିପ୍ ଆରମ୍ଭ କର |
- ହଁ, ସାର୍ |

1250
01:06:13,626 --> 01:06:15,082
ଆମେ ବିଭାଜିତ ହୋଇ ଚାରୋଟି ଉପାୟ ଖୋଜିବୁ |

1251
01:06:15,083 --> 01:06:16,125
ନିଶ୍ଚିତ, ସାର୍ |

1252
01:08:31,667 --> 01:08:32,834
ସାର୍!

1253
01:08:41,334 --> 01:08:42,375
ସାଥୀ!

1254
01:08:44,167 --> 01:08:45,250
ବାଲାନ୍ ...

1255
01:08:45,751 --> 01:08:46,959
ବାଲାନ୍ ...

1256
01:08:47,876 --> 01:08:49,666
କ’ଣ ହେଲା, ବାଲାନ୍?

1257
01:08:49,667 --> 01:08:51,291
- ବାଲାନ୍, ଏହା କ’ଣ?
- ବାଲାନ୍ ...

1258
01:08:51,292 --> 01:08:52,249
ଉଠ ...

1259
01:08:52,250 --> 01:08:53,458
- ସାର୍ ...
- ବାଲାନ୍ ...

1260
01:08:53,459 --> 01:08:55,459
- କ’ଣ ହେଲା?
- ସାର୍ ... ସେଠାରେ ...

1261
01:09:21,375 --> 01:09:22,666
ଗତକାଲି କ’ଣ ହେଲା?

1262
01:09:22,667 --> 01:09:25,459
ମୁଁ ଏକ ଶବ୍ଦ ଶୁଣିଲି
ଏବଂ ସେଠାକୁ ଗଲେ।

1263
01:09:25,584 --> 01:09:27,542
କେହି ଜଣେ ପଛରୁ ଆସିଥିଲେ |
ଏବଂ ମୋର ମୁଣ୍ଡକୁ ଆଘାତ କର।

1264
01:09:27,918 --> 01:09:30,167
ଏହି ଲୋକମାନେ ସେଠାରେ ଦ running ଡିବାକୁ ଆସିଥିଲେ,
ମୋର ଚିତ୍କାର ଶୁଣି

1265
01:09:31,250 --> 01:09:32,499
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

1266
01:09:32,500 --> 01:09:34,584
ହଁ, ସାର୍ | ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

1267
01:09:37,209 --> 01:09:38,708
ତୁମେ ସେଠାରୁ କ gold ଣସି ସୁନା ପାଇଲ କି?

1268
01:09:38,709 --> 01:09:40,375
ହଁ, ସାର୍ | ଏହା ଷ୍ଟେସନରେ ଅଛି |

1269
01:09:41,626 --> 01:09:44,626
ମୃତଦେହ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି।

1270
01:09:46,167 --> 01:09:47,917
ଏହା ଜଣେ ତାମିଲ ଲୋକଙ୍କର |
ଯିଏ ଏଠାରେ କାମ କରୁଥିଲେ |

1271
01:09:47,918 --> 01:09:49,249
ତାଙ୍କ ନାମ ମାଣିକନ୍ଦନ।

1272
01:09:49,250 --> 01:09:50,625
ସେ କେଉଁଠାରେ କାମ କରିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ?

1273
01:09:50,626 --> 01:09:53,167
ଏଠାରେ ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟରଙ୍କ ଅଧୀନରେ |

1274
01:09:54,417 --> 01:09:56,041
ଚାଲ ସେହି କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟରକୁ ଯିବା |
ଯଥା ଶୀଘ୍ର

1275
01:09:56,042 --> 01:09:57,166
କିନ୍ତୁ ସାର୍, ଏହି ପରିସ୍ଥିତିରେ ...

1276
01:09:57,167 --> 01:09:58,374
ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

1277
01:09:58,375 --> 01:10:00,834
ସେ କିପରି ପୋଲିସ୍ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିବାକୁ ସାହସ କଲା?

1278
01:10:01,209 --> 01:10:02,542
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚୟ ନାବ, ସାର୍ |

1279
01:10:20,292 --> 01:10:22,583
- ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ?
- ମୋତେ କହିବାକୁ ଦିଅ |

1280
01:10:22,584 --> 01:10:25,208
- ଦୟାକରି ମୋତେ କହିବାକୁ ଦିଅ |
- ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

1281
01:10:25,209 --> 01:10:26,750
କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ କିଛି ବାକି ନାହିଁ |

1282
01:10:26,751 --> 01:10:28,541
ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭରୁ ...

1283
01:10:28,542 --> 01:10:30,249
ଦୟାକରି ମୋତେ କହିବାକୁ ଦିଅ |

1284
01:10:30,250 --> 01:10:31,458
ଦୟାକରି ମୋତେ ଦିଅନ୍ତୁ |

1285
01:10:31,459 --> 01:10:32,625
ଦୟାକରି

1286
01:10:32,626 --> 01:10:34,834
ମୁଁ ତୁମର ବାହାନା ଶୁଣିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

1287
01:10:37,125 --> 01:10:38,542
ଏଠାରେ କଣ ଚାଲିଛି?

1288
01:10:38,667 --> 01:10:40,917
ସାର୍, ସେ ଚୁକ୍ତି ନେଇଥିଲେ |
ଏହି ଗୃହ ନିର୍ମାଣ

1289
01:10:40,918 --> 01:10:42,666
ଏହାକୁ ଶେଷ କରିବାକୁ ସେ ପ୍ରତିଶୃତି ଦେଇଥିଲେ
ଗତ ମାସ ସୁଦ୍ଧା

1290
01:10:42,667 --> 01:10:44,417
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ କହିଛନ୍ତି ତାଙ୍କୁ ଆଉ ଏକ ମାସ ଦରକାର |

1291
01:10:44,709 --> 01:10:47,334
ମୁଁ ଏଠାରେ କାମ କରିବା ପାଇଁ ଚାରିଟି ତାମିଲ ଲୋକଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଇଥିଲି |

1292
01:10:47,667 --> 01:10:49,751
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ କିଛି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ପଳାଇ ଯାଇଥିଲେ।

1293
01:10:49,918 --> 01:10:53,334
କିଛି ଦିନ ପରେ ବାକିମାନେ ଘରକୁ ଗଲେ
ଯେହେତୁ ସେମାନେ ସେଠାରେ ଏକ ମନ୍ଦିର ପର୍ବ କରିଥିଲେ।

1294
01:10:53,626 --> 01:10:55,417
ସାର୍, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ଫେରିଲେ ନାହିଁ |

1295
01:10:55,542 --> 01:10:57,875
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦେଇଥିଲି |
କିଛି ଅଗ୍ରୀମ ପରିମାଣ |

1296
01:10:57,876 --> 01:10:59,584
ସେମାନେ ସେହି ଟଙ୍କା ନେଇ ପଳାଇଲେ।

1297
01:11:00,209 --> 01:11:01,833
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ମାଣିକନ୍ଦନ ଥିଲେ କି?

1298
01:11:01,834 --> 01:11:02,958
ହଁ, ସାର୍ |

1299
01:11:02,959 --> 01:11:06,791
ମାଣିକନ୍ଦନ, ଅନୁ, ଅରୁଲ, ଏବଂ କୁମାର |

1300
01:11:06,792 --> 01:11:08,918
ଏମାନେ ଚାରିଜଣ ଯୁବକ ଥିଲେ
ଯିଏ ଏଠାରେ କାମ କରୁଥିଲେ |

1301
01:11:09,375 --> 01:11:11,417
କଣ ହେଲା, ସାର୍?
କିଛି ଭୁଲ୍?

1302
01:11:12,667 --> 01:11:15,667
ଗତକାଲି ରାତିରେ ମାଣିକନ୍ଦନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା
ମାକ୍କିମାଲା ଠାରେ |

1303
01:11:16,250 --> 01:11:17,459
ସାର୍ ...

1304
01:11:22,125 --> 01:11:23,124
ନମସ୍କାର, ଡାକ୍ତର?

1305
01:11:23,125 --> 01:11:24,041
'ବିଜୟ ...'

1306
01:11:24,042 --> 01:11:25,833
'ମୃତ୍ୟୁର କାରଣ
ତୃତୀୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ '

1307
01:11:25,834 --> 01:11:27,709
'ହେଉଛି ହିଟ୍
ମୁଣ୍ଡର ପିଠି। '

1308
01:11:27,834 --> 01:11:29,876
କିଛି ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ ତାଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଥିଲା।

1309
01:11:30,125 --> 01:11:31,208
ତେଣୁ,

1310
01:11:31,209 --> 01:11:34,375
ତାଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚୟ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଛି
ଯେଉଁଠାରେ ତୁମେ ତାଙ୍କ ଶବ ପାଇଲ

1311
01:11:34,709 --> 01:11:36,125
ଠିକ ଅଛି | ଧନ୍ୟବାଦ, ଡାକ୍ତର।

1312
01:11:36,292 --> 01:11:38,082
ଗତକାଲିର ମୃତଦେହ ମଧ୍ୟ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି।

1313
01:11:38,083 --> 01:11:39,291
ମୁଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ଆସି ତୁମକୁ ଭେଟିବି |

1314
01:11:39,292 --> 01:11:40,542
- 'ଠିକ୍ ଅଛି।'
- ଠିକ ଅଛି, ଡାକ୍ତର।

1315
01:11:42,125 --> 01:11:43,166
ଏହାପୂର୍ବରୁ ...

1316
01:11:43,167 --> 01:11:45,124
ଏହି ଚାରିଜଣ କେଉଁଠାରେ ରହୁଥିଲେ?

1317
01:11:45,125 --> 01:11:46,375
ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ, ସାର୍ |

1318
01:12:40,876 --> 01:12:41,834
ସାର୍ ...

1319
01:12:48,500 --> 01:12:49,666
ସାର୍, ଏହା ଆମର |

1320
01:12:49,667 --> 01:12:51,708
ସାର୍, ଏହା ହେଉଛି ଏକ କାର୍ଡରେ ଥିବା କାର୍ଡ |

1321
01:12:51,709 --> 01:12:54,250
ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ବନ୍ଧକ ସୁନାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରୁ |
ଓଜନ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିବରଣୀ |

1322
01:12:54,584 --> 01:12:56,583
ସେଠାରେ ଏକ ସୁଯୋଗ ଅଛି |
ଏହି ହାରଟି ଏଠାରୁ ଚୋରି ହୋଇଥିଲା |

1323
01:12:56,584 --> 01:12:57,583
କାହିଁକି?

1324
01:12:57,584 --> 01:13:00,751
ଓଜନ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି |
ଆମ ସିଷ୍ଟମରେ ରେକର୍ଡଗୁଡିକ |

1325
01:13:01,334 --> 01:13:02,626
ଠିକ ଅଛି | ଧନ୍ୟବାଦ

1326
01:13:05,167 --> 01:13:06,124
ଠିକ ଅଛି |

1327
01:13:06,125 --> 01:13:07,917
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଡକାଇବୁ |
ଯଦି ଆମକୁ କିଛି ଦରକାର

1328
01:13:07,918 --> 01:13:09,042
ଠିକ ଅଛି |

1329
01:13:09,584 --> 01:13:11,834
ସାର୍ ... ଅପରାଧୀଙ୍କ ବିଷୟରେ କ cl ଣସି ସୂଚନା ଅଛି କି?

1330
01:13:12,584 --> 01:13:13,876
ଆପଣଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ଜଣାଇବ |

1331
01:13:14,042 --> 01:13:15,209
ଠିକ ଅଛି ସାର୍ |

1332
01:13:20,709 --> 01:13:22,625
ତୃତୀୟ ଶରୀରରୁ ସୁନା ଉଦ୍ଧାର କରାଯାଇଥିଲା |

1333
01:13:22,626 --> 01:13:24,791
ଏବଂ ଆମେ ପାଇଥିବା କାର୍ଡ |
ତାମିଲ ଲୋକମାନଙ୍କ ଘରୁ |

1334
01:13:24,792 --> 01:13:26,876
ଉଭୟ ଅନାମଲା ଫାଇନାନ୍ସରୁ ଚୋରି ହୋଇଥିଲେ |

1335
01:13:27,918 --> 01:13:29,416
ସାର୍, ସେହି ଚାରି ତାମିଲ୍ ଯୁବକ,

1336
01:13:29,417 --> 01:13:31,666
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଦୁଇ ଦିନ ହେଲା |
ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗଦାନ ପୂର୍ବରୁ,

1337
01:13:31,667 --> 01:13:33,000
ସେମାନେ ଷ୍ଟେସନକୁ ଆସିଥିଲେ।

1338
01:13:33,167 --> 01:13:36,250
ଏହି ଅରୁଲ ଲୋକଙ୍କର କିଛି ସମସ୍ୟା ଥିଲା |
ବାକି ପିଲାମାନଙ୍କ ସହିତ |

1339
01:13:36,417 --> 01:13:37,917
ସେମାନଙ୍କର ନାମ କ’ଣ ଥିଲା?

1340
01:13:37,918 --> 01:13:40,209
ଅନ୍ବୁ, ମାଣିକନ୍ଦନ, କୁମାର |

1341
01:13:40,417 --> 01:13:41,416
ହଁ

1342
01:13:41,417 --> 01:13:42,708
ଅଭିଯୋଗ କରିବାକୁ ଅରୁଲ ଏଠାରେ ଥିଲେ

1343
01:13:42,709 --> 01:13:46,500
ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଧମକ ଦେଉଥିଲେ
କାମ ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ଏହି ସ୍ଥାନ ଛାଡିବା |

1344
01:13:46,876 --> 01:13:48,625
ମୁଁ ସେ ତିନିଜଣଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଡାକିଲି,

1345
01:13:48,626 --> 01:13:51,000
ସେମାନଙ୍କୁ ଚେତାବନୀ ଦେଇଛନ୍ତି,
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଏକ ଆପୋଷ ବୁ brought ାମଣାକୁ ଆଣିଥିଲେ |

1346
01:13:51,459 --> 01:13:52,833
- ଅଦ୍ୟତନ କ’ଣ?
- ସାର୍, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଛି |

1347
01:13:52,834 --> 01:13:56,042
ଆମେ ପାଇଥିବା ଅନ୍ୟ ଦୁଇଟି ମୃତଦେହ |
ଅରୁଲ ଏବଂ ଅନୁବୁ ଯଥାକ୍ରମେ |

1348
01:13:58,459 --> 01:13:59,584
ସାର୍, ସେମାନଙ୍କର ରେକର୍ଡ ଏଠାରେ ଅଛି |

1349
01:14:14,042 --> 01:14:15,082
କୁମାରଙ୍କ ବିଷୟରେ କ’ଣ?

1350
01:14:15,083 --> 01:14:16,083
ସେ ନିଖୋଜ ଅଛନ୍ତି, ସାର୍ |

1351
01:14:16,250 --> 01:14:18,125
ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଡକାୟତି କରିଛନ୍ତି।

1352
01:14:18,334 --> 01:14:21,500
ଏବଂ ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଅବଶିଷ୍ଟ ଲୋକଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିବେ |
ପୁରା ଚୋରି ହୋଇଥିବା ରାଶି ଧରିବାକୁ |

1353
01:14:22,167 --> 01:14:24,542
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଏକ ଶବ ପାଇଲୁ |
ଡକାୟତି ପୂର୍ବରୁ

1354
01:14:27,667 --> 01:14:29,459
ମୁଁ ଏକ ସନ୍ଦେହ ବାଣ୍ଟି ପାରିବି କି?

1355
01:14:29,876 --> 01:14:32,374
ବୋଧହୁଏ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଚାରିଜଣ |
ଫାଇନାନ୍ସ କମ୍ପାନୀ ଲୁଟିବାକୁ ଯୋଜନା କରିଛି।

1356
01:14:32,375 --> 01:14:34,459
ଯଦି ଅରୁଲ ପରେ ବ୍ୟାକ୍ ଆଉଟ୍ କଲେ କଣ ହେବ?

1357
01:14:37,459 --> 01:14:40,875
ଏବଂ ତିନିଜଣ ଅରୁଲଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲେ
ଯାହାଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କର ଡକାୟତି ଯୋଜନା ବାହାରକୁ ଯିବ ନାହିଁ |

1358
01:14:40,876 --> 01:14:42,499
ଏବଂ ଡକାୟତି ପରେ,

1359
01:14:42,500 --> 01:14:46,209
କୁମାର ଅନ୍ୟ ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିଲେ
ପୁରା ସୁନା ଓ ଟଙ୍କା ଧରିବାକୁ |

1360
01:14:46,500 --> 01:14:47,876
ସାର୍, ଏହା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ?

1361
01:14:49,500 --> 01:14:51,834
ଆନନ୍ଦ ଏବଂ ବିଦ୍ୟାଙ୍କ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ସତ ହୋଇପାରେ, ସାର୍ |

1362
01:14:51,959 --> 01:14:54,834
କାରଣ, ଭିଜୁଆଲ୍ ଅନୁଯାୟୀ |
ଫାଇନାନ୍ସ କମ୍ପାନୀର ସିସିଟିଭି,

1363
01:14:55,042 --> 01:14:56,791
ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା କର୍ମୀଙ୍କ ସାକ୍ଷ୍ୟ,

1364
01:14:56,792 --> 01:14:59,918
ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ଯେ ଏହା ତିନି ଜଣ ଯୁବକ ଥିଲେ |
ଯିଏ ଡକାୟତି କରିଥିଲା

1365
01:15:01,459 --> 01:15:04,667
ସାର୍, ଆମେ ସବୁକିଛି ଖୋଜିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବୁ |
ଥରେ ଆମେ କୁମାରଙ୍କୁ ପାଇଲୁ |

1366
01:15:06,167 --> 01:15:09,125
ଆମକୁ କୁମାର ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ |
ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ସହର

1367
01:15:09,292 --> 01:15:11,291
ଏବଂ ସମ୍ପୃକ୍ତ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନ |
ଅବଗତ ହେବା ଜରୁରୀ |

1368
01:15:11,292 --> 01:15:13,834
ଏବଂ ଆମେ କୁମାରଙ୍କ ଫଟୋ ପଠାଇବା ଜରୁରୀ |
ନିକଟସ୍ଥ ଷ୍ଟେସନକୁ |

1369
01:15:13,959 --> 01:15:16,374
ଆମକୁ ଲୁକ୍ ଆଉଟ୍ ନୋଟିସ୍ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ସହର ଏବଂ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଅଞ୍ଚଳରେ |

1370
01:15:16,375 --> 01:15:17,667
ସାର୍ |

1371
01:15:24,584 --> 01:15:26,083
ତୁମର କାର କେଉଁଠାରେ ପାର୍କିଂ ହୋଇଛି?

1372
01:15:26,375 --> 01:15:27,959
ମୁଁ ଏହାକୁ ଟିକିଏ ଦୂରରେ ପାର୍କିଂ କଲି |

1373
01:15:28,542 --> 01:15:29,959
ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କୁ କେହି ଦେଖନ୍ତି ନାହିଁ, ଠିକ ଅଛି?

1374
01:15:32,751 --> 01:15:34,583
ଏହି ଘଣ୍ଟାରେ ମୋତେ କିଏ ଦେଖିବ?

1375
01:15:34,584 --> 01:15:36,500
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ, ଜୋରରେ ଶୋଇ ରୁହ |

1376
01:15:58,667 --> 01:15:59,959
ଅଭିଶାପ!

1377
01:16:08,667 --> 01:16:11,626
କିଏ ଏହି ଘୃଣ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କଲା |
ରାତିର ଏହି ଘଣ୍ଟାରେ?

1378
01:16:44,083 --> 01:16:46,626
ସାର୍ ... ଜଣେ ଲୋକ ମୋତେ ମାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

1379
01:16:48,542 --> 01:16:50,375
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କେୟୋର ଅଞ୍ଚଳରେ ଅଛି |

1380
01:16:51,292 --> 01:16:52,626
ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ, ସାର୍ |

1381
01:16:52,792 --> 01:16:54,042
ଦୟାକରି ଶୀଘ୍ର ଆସ |

1382
01:17:47,751 --> 01:17:49,918
ହେ! ହେ! ସେଠାରେ ବନ୍ଦ କର!

1383
01:17:51,500 --> 01:17:52,959
ଆସ!

1384
01:17:54,584 --> 01:17:55,750
ଭାଇ, ଖୋଲ |

1385
01:17:55,751 --> 01:17:56,958
ତୁମର କ’ଣ ହେଲା?

1386
01:17:56,959 --> 01:17:58,584
କବାଟ ଖୋଲ!

1387
01:17:58,959 --> 01:18:00,375
କ’ଣ ହେଲା?

1388
01:18:00,709 --> 01:18:02,042
କଣ ହେଲା, ସାର୍?

1389
01:18:02,417 --> 01:18:03,708
ସେ କିଏ? ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଜାଣନ୍ତି କି?

1390
01:18:03,709 --> 01:18:05,083
ଜଣେ ଲୋକ ମୋତେ ଆକ୍ରମଣ କଲା।

1391
01:18:05,500 --> 01:18:06,917
କଣ ହେଲା, ସାର୍?

1392
01:18:06,918 --> 01:18:08,625
- ସେ ତୁମକୁ ଛୁରୀ ଦେଇଛି କି?
- ପୋଲିସ୍ ଏଠାରେ ଅଛି |

1393
01:18:08,626 --> 01:18:09,999
ସମସ୍ତେ ଦୟାକରି ଘୁଞ୍ଚନ୍ତୁ |

1394
01:18:10,000 --> 01:18:11,374
ଦୟାକରି ବାଟ ଦିଅ |

1395
01:18:11,375 --> 01:18:12,584
କ’ଣ ହେଲା?

1396
01:18:13,542 --> 01:18:16,583
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ସେ କିଏ, ସାର୍ |
ଜଣେ ଲୋକ ମୋତେ ଛୁରୀରେ ଖସି ପଳାଇଲା।

1397
01:18:16,584 --> 01:18:17,834
ଆନନ୍ଦ ...

1398
01:18:17,959 --> 01:18:19,291
ତାଙ୍କୁ ଡାକ୍ତରଖାନା ନିଅନ୍ତୁ |

1399
01:18:19,292 --> 01:18:21,751
- ରାଜେଶ କାର୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |
- ଘୁଞ୍ଚ, ଘୁଞ୍ଚ!

1400
01:18:22,250 --> 01:18:23,291
କ’ଣ ହେଲା?

1401
01:18:23,292 --> 01:18:24,958
ଏକ ରାସ୍ତା ଅଛି |
ସମ୍ପତ୍ତିର ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ |

1402
01:18:24,959 --> 01:18:26,416
ସେ ଖସିଯିବାର ଏକ ସୁଯୋଗ ଅଛି |
ସେହି ରାସ୍ତା ଦେଇ

1403
01:18:26,417 --> 01:18:28,041
ସାର୍, ଏଠାରେ ଏକ ବାଇକ୍ ଅଛି |

1404
01:18:28,042 --> 01:18:29,292
ତାଙ୍କର ବାଇକ୍ ହେବା ଜରୁରୀ |

1405
01:18:32,334 --> 01:18:33,500
ରାସ୍ତା ପ୍ରସ୍ତୁତ କର |

1406
01:18:37,959 --> 01:18:39,791
- ଅଦ୍ୟତନ କ’ଣ?
- ସେମାନେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ସେହି ସମ୍ପତ୍ତିରେ ପଳାୟନ କରିଥିଲେ।

1407
01:18:39,792 --> 01:18:42,124
ଅନ୍ୟ ପଟେ ଏକ ରାସ୍ତା ଅଛି |
ସେ ସେହି ରାସ୍ତା ଦେଇ ପଳାଇ ଯାଇପାରେ |

1408
01:18:42,125 --> 01:18:43,124
ଶାଜିଙ୍କ ବିଷୟରେ କିପରି?

1409
01:18:43,125 --> 01:18:45,459
ସେ ସାମାନ୍ୟ ଆହତ ହୋଇଛନ୍ତି। ସେ ଅଛନ୍ତି
ଦୁଇ ଜଣଙ୍କ ସହିତ ଡାକ୍ତରଖାନା ନିଆଯାଇଥିଲା |

1410
01:18:45,959 --> 01:18:47,999
ଏଥିସହ ସେମାନେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଏହି ବାଇକ୍ ତାଙ୍କର ହୋଇପାରେ।

1411
01:18:48,000 --> 01:18:49,499
ବାଇକ୍ ର ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ପାଆନ୍ତୁ |

1412
01:18:49,500 --> 01:18:51,166
- ସେ ଏଠାକୁ ଆସିବା ପାଇଁ ନେଇଥିବା ରାସ୍ତାରେ ଖୋଜ |
- ଠିକ ଅଛି |

1413
01:18:51,167 --> 01:18:52,208
ସାଙ୍ଗରେ ଆଉ କିଛି ଯୁବକ ନିଅ |

1414
01:18:52,209 --> 01:18:53,917
- ଆମେ ଆରପାରିକୁ ଯିବା |
- ସାର୍ |

1415
01:18:53,918 --> 01:18:56,208
ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଏହି ଇଷ୍ଟେଟରେ |
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

1416
01:18:56,209 --> 01:18:58,249
ଦୁଇଜଣ ଯିଏ ଜାଗା ଜାଣନ୍ତି, ଆସନ୍ତୁ |

1417
01:18:58,250 --> 01:18:59,959
ଆସ ଶୀଘ୍ର

1418
01:19:07,209 --> 01:19:08,625
ଏହା ସେ! ତାଙ୍କୁ ଧର!

1419
01:19:08,626 --> 01:19:10,042
ତାଙ୍କୁ ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1420
01:19:37,542 --> 01:19:38,626
ସାନେଶ?

1421
01:19:48,167 --> 01:19:49,918
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ମାରିବାକୁ କାହିଁକି ଚେଷ୍ଟା କଲ?

1422
01:19:52,876 --> 01:19:54,000
ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅ!

1423
01:19:58,542 --> 01:20:00,584
ମୋର ବ୍ୟବସାୟ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ,

1424
01:20:00,792 --> 01:20:03,375
ମୋ ବାପା ଆମ ଘର ଓ ଜମିର ପ୍ରତିଶୃତି ଦେଇଥିଲେ
ଅନାମାଲା ଫାଇନାନ୍ସରେ |

1425
01:20:03,834 --> 01:20:05,583
କିନ୍ତୁ ହେତୁ
ସେମାନଙ୍କର ଅତ୍ୟଧିକ ଆଗ୍ରହ,

1426
01:20:05,584 --> 01:20:07,166
ଆମେ ଆମର ଘର ଓ ଜମି ହରାଇଲୁ |

1427
01:20:07,167 --> 01:20:09,375
ସେହି ଦୁ ief ଖରୁ ମୋ ବାପା ତାଙ୍କ ଜୀବନ ନେଇଥିଲେ।

1428
01:20:10,709 --> 01:20:11,999
ମୁଁ ସେହି ଲୋକଟିକୁ ମାରିବା ପାଇଁ ସେଠାରେ ଥିଲି |

1429
01:20:12,000 --> 01:20:14,249
ଯିଏ ମୋ ବାପାଙ୍କ ଜୀବନ ସମାପ୍ତ କଲା |
ଏବଂ ଆମ ପରିବାରକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦେଲେ |

1430
01:20:14,250 --> 01:20:15,374
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

1431
01:20:15,375 --> 01:20:16,959
ତେଣୁ ପ୍ରତିଶୋଧ ଭାବରେ,

1432
01:20:17,125 --> 01:20:19,417
ତୁମେ ଏବଂ ଏହି ତାମିଲ ଯୁବକମାନେ ଲୁଟ କରିଛନ୍ତି |
ଅନାମଲା ଫାଇନାନ୍ସ, ହ?

1433
01:20:20,042 --> 01:20:21,167
ଲୁଟ ହୋଇଛି?

1434
01:20:22,125 --> 01:20:24,334
ସାର୍, ମୁଁ ଏହି ପିଲାମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖି ନାହିଁ |

1435
01:20:24,459 --> 01:20:25,750
ସ୍ମାର୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1436
01:20:25,751 --> 01:20:28,791
ତୁମେ ଏବଂ କୁମାର ଅନ୍ୟ ତିନି ଜଣଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲେ |
ସୁନା ଓ ଟଙ୍କା ପାଇଁ

1437
01:20:28,792 --> 01:20:30,124
ତାହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ କି?

1438
01:20:30,125 --> 01:20:31,751
ଆପଣ କଣ କହୁଛନ୍ତି, ସାର୍?

1439
01:20:32,125 --> 01:20:33,541
ଏହା ତୁମର ସାଧାରଣ କ ic ଶଳ, ଠିକ୍?

1440
01:20:33,542 --> 01:20:35,542
ଯଦି ତୁମେ ଦୋଷୀ ଖୋଜି ପାରିବ ନାହିଁ,
ଗୋଟିଏ ତିଆରି କର ...

1441
01:20:35,959 --> 01:20:37,666
ତୁମେ ମୂର୍ଖ! ଆମକୁ ସତ କୁହ!

1442
01:20:37,667 --> 01:20:39,291
ତୁମେମାନେ ଫାଇନାନ୍ସ କମ୍ପାନୀ ଲୁଟ କରି ନାହଁ କି?

1443
01:20:39,292 --> 01:20:40,626
ସ୍ମାର୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଠିକ ଅଛି?

1444
01:20:41,042 --> 01:20:42,584
ମୋତେ ମାରିବାରେ କ use ଣସି ବ୍ୟବହାର ନାହିଁ, ସାର୍ |

1445
01:20:42,709 --> 01:20:44,250
ମୁଁ କରିଥିବା ଅପରାଧକୁ ମୁଁ ଗ୍ରହଣ କରିବି ନାହିଁ |

1446
01:20:44,375 --> 01:20:45,583
ଆରେ ବନ୍ଦ କର |

1447
01:20:45,584 --> 01:20:46,751
ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

1448
01:20:50,417 --> 01:20:53,042
ଡକାୟତି ଦିନ,
ତୁମେ ଏଠାକୁ କାହିଁକି ଆସିଲ?

1449
01:20:53,792 --> 01:20:55,542
ଏବଂ ତୁମେ କାହିଁକି ପଳାୟନ କଲ?
ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖିବା କ୍ଷଣି?

1450
01:20:56,876 --> 01:20:58,375
ମୁଁ ... ତାହା ...

1451
01:20:59,083 --> 01:21:00,876
St ୁଣ୍ଟିବା ବନ୍ଦ କର ଏବଂ ମୋତେ ସତ କୁହ!

1452
01:21:02,584 --> 01:21:05,125
ମୁଁ ଏହା ଶୁଣିବା ପରେ ସେଠାକୁ ଆସିଥିଲି |
ଡକାୟତି ଘଟିଛି, ସାର୍ |

1453
01:21:05,500 --> 01:21:06,959
ତାଙ୍କୁ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗିବାକୁ |

1454
01:21:10,542 --> 01:21:12,124
ଗତ ଦୁଇମାସ ପାଇଁ ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲ?

1455
01:21:12,125 --> 01:21:13,374
ମୁଁ ଜଣେ ବନ୍ଧୁଙ୍କ ଘରେ ଥିଲି

1456
01:21:13,375 --> 01:21:14,917
କିନ୍ତୁ ସେ ବିଷୟରେ କିଛି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |
ଏସବୁ, ସାର୍ |

1457
01:21:14,918 --> 01:21:17,125
ମୁଁ ତୁମକୁ ତାହା ପଚାରିଲି ନାହିଁ, ସାନେଶ |

1458
01:21:20,042 --> 01:21:22,875
ବିବିଶ ... ସାଙ୍ଗଙ୍କ ଘରେ ପଚାର |
ସେ ଆମ ବିଷୟରେ କହିଥିଲେ।

1459
01:21:22,876 --> 01:21:25,375
କେବଳ ସେଠାରେ ନୁହେଁ, ପଡ଼ୋଶୀମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ପଚାର |

1460
01:21:27,000 --> 01:21:29,334
ତାହା ଭାବ ନାହିଁ |
ତୁମେ ଯାହା କହିଛ ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ |

1461
01:21:31,000 --> 01:21:32,124
କୃଷ୍ଣତା ...

1462
01:21:32,125 --> 01:21:34,750
ଅର୍ଥ ମାଲିକଙ୍କଠାରୁ ଅଭିଯୋଗ ପାଆନ୍ତୁ |
ହତ୍ୟା ଉଦ୍ୟମ

1463
01:21:34,751 --> 01:21:35,834
ସାର୍ |

1464
01:21:36,250 --> 01:21:38,542
ସେ ଦିନର ଆଲୋକ ଦେଖିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ
କିଛି ସମୟ ପାଇଁ

1465
01:21:48,459 --> 01:21:51,292
ସାର୍, ମୁଁ କିଛି ସନ୍ଦେହଜନକ ଦେଖିଲି ନାହିଁ |

1466
01:21:51,542 --> 01:21:53,082
ଅନ୍ୟ ଏକ ସମ୍ଭାବନା ହେଉଛି |

1467
01:21:53,083 --> 01:21:56,166
ଯଦି ସେମାନେ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ଆସିଥିଲେ,
ସେଠାରେ ଶବକୁ ଫିଙ୍ଗି ଦେଇ ଫେରିଗଲେ,

1468
01:21:56,167 --> 01:21:57,626
ଏହି ଫୁଟେଜରେ ଏହା ରହିବ ନାହିଁ |

1469
01:21:57,751 --> 01:21:59,208
ସେହି ପାର୍ଶ୍ୱରେ କ Any ଣସି କ୍ୟାମେରା ଅଛି କି?

1470
01:21:59,209 --> 01:22:00,667
ନା, ସାର୍ |

1471
01:22:09,000 --> 01:22:10,250
ସାର୍ |

1472
01:22:11,375 --> 01:22:13,542
- କ luck ଣସି ଭାଗ୍ୟ, ସାର୍?
- ଏଠାରେ କିଛି ପାଇଲି ନାହିଁ |

1473
01:22:13,751 --> 01:22:15,750
ଆମେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସୂଚନା ପାଇଛୁ, ସାର୍ |

1474
01:22:15,751 --> 01:22:18,792
କୁମାର, ଅରୁଲ, ଅନୁ, ମାଣିକନ୍ଦନ |
ସମସ୍ତେ ସମାନ ସ୍ଥାନରୁ ଆସିଛନ୍ତି |

1475
01:22:18,918 --> 01:22:20,626
ତାମିଲନାଡୁର ଥୋଗାମାଲାଇରୁ |

1476
01:22:21,542 --> 01:22:23,333
ଆପଣ ଥୋଗାମାଲାଇ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିଛନ୍ତି କି?

1477
01:22:23,334 --> 01:22:24,499
ହଁ

1478
01:22:24,500 --> 01:22:26,374
ଇନ୍ସପେକ୍ଟର
ଦୁଇ ଦିନ ଛୁଟିରେ ଅଛି |

1479
01:22:26,375 --> 01:22:29,125
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଫେରିବା ପରେ ସେ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବେ।

1480
01:22:31,459 --> 01:22:33,249
କୁମାରଙ୍କ ବିଷୟରେ କ information ଣସି ସୂଚନା?

1481
01:22:33,250 --> 01:22:36,083
ନା, ସାର୍ | ଏହାର ସମ୍ଭାବନା ଅଧିକ |
ସେ ତାମିଲନାଡୁକୁ ପଳାୟନ କରିବେ |

1482
01:22:37,667 --> 01:22:39,708
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଆମେ ପଚାରିଲୁ |
ସାନେଶଙ୍କ ସାଙ୍ଗଙ୍କ ଘରେ |

1483
01:22:39,709 --> 01:22:41,291
ଏବଂ ପଡୋଶୀ ଘରଗୁଡିକ |

1484
01:22:41,292 --> 01:22:44,500
ସେମାନେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସାନେଶ ସେଠାରେ ଥିଲେ
ଡକାୟତି ଦିନ

1485
01:22:50,125 --> 01:22:52,334
ସାନିଶ ସେଠାରେ ଥିବାରୁ,

1486
01:22:52,792 --> 01:22:55,876
ଆମେ ଏହାର ସମ୍ଭାବନାକୁ ଏଡ଼ାଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ |
ସେ ଏହି ଡକାୟତିରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ ହୋଇପାରନ୍ତି।

1487
01:22:56,500 --> 01:22:57,751
ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି, ସାର୍ |

1488
01:22:59,042 --> 01:23:00,918
ସାନିଶଙ୍କୁ ପଚରାଉଚରା କରିବା |

1489
01:23:02,125 --> 01:23:05,167
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ସେ କିଛି ଲୁଚାଉଛନ୍ତି |

1490
01:23:09,334 --> 01:23:10,666
ଆପଣ ଶୁଣିଛନ୍ତି, ସାଜି?

1491
01:23:10,667 --> 01:23:12,249
ଏହା ମଧୁଙ୍କ ପୁତ୍ର ଏବଂ ତାମିଲ ଲୋକ ଥିଲେ |

1492
01:23:12,250 --> 01:23:14,542
ସେମାନେ କୁହନ୍ତି, ଫାଇନାନ୍ସ କମ୍ପାନୀ ଲୁଟ କରିଛନ୍ତି!

1493
01:23:14,709 --> 01:23:15,791
କିଏ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା କହିଲା?

1494
01:23:15,792 --> 01:23:18,082
ମୁଁ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନରେ ଥିଲି
ମୁଁ ସେଠାରୁ ଏହା ଶୁଣିଥିଲି |

1495
01:23:18,083 --> 01:23:19,833
ମୁଁ ଏହା ଶୁଣିଛି
ସମସ୍ତେ ଧରାପଡିଛନ୍ତି।

1496
01:23:19,834 --> 01:23:22,292
ମଧୁଙ୍କ ସାନ ପୁଅ ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ ଡ୍ରଗ୍!

1497
01:23:33,125 --> 01:23:34,375
ସାର୍, ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ଡାକିବ?

1498
01:23:34,542 --> 01:23:35,626
ଆମର ଏକ ସନ୍ଦେହ ଥିଲା |

1499
01:23:35,959 --> 01:23:37,209
ତେଣୁ, ଏହାକୁ ସଫା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ |

1500
01:23:37,542 --> 01:23:38,667
ସାର୍ କଣ?

1501
01:23:39,500 --> 01:23:40,918
- ଏହା ପ୍ରସ୍ତୁତ, ସାର୍ |
- ବହୁତ ଭଲ |

1502
01:23:41,125 --> 01:23:42,667
- ଦୟାକରି ବସନ୍ତୁ |
- ଠିକ୍ ଅଛି, ସାର୍ |

1503
01:23:43,959 --> 01:23:45,875
- ସାର୍ ... ଦେଖନ୍ତୁ ...
- ଏହା ଏଠାରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଛି |

1504
01:23:45,876 --> 01:23:46,918
ସାର୍ ...

1505
01:23:47,250 --> 01:23:48,876
ସାବୁ ତୁମକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

1506
01:23:49,876 --> 01:23:51,542
ତାଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ |
ଏହା ପରେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିବ |

1507
01:23:51,959 --> 01:23:53,208
କୃଷ୍ଣନ୍, ଦୟାକରି ଭିତରକୁ ଆସ |

1508
01:23:53,209 --> 01:23:54,250
ହଁ, ସାର୍ |

1509
01:24:02,834 --> 01:24:04,083
ସାର୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକୁଛନ୍ତି |

1510
01:24:10,459 --> 01:24:11,750
ଆପଣଙ୍କ ବିବୃତ୍ତି ଅନୁଯାୟୀ,

1511
01:24:11,751 --> 01:24:13,208
125 ସୁନାର ସାର୍ବଭ .ମ |

1512
01:24:13,209 --> 01:24:15,917
ଏବଂ 50 ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା
ତୁମର ଆର୍ଥିକ ଅଭାବରୁ

1513
01:24:15,918 --> 01:24:16,959
ତାହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ କି?

1514
01:24:17,250 --> 01:24:18,292
ହଁ, ସାର୍ |

1515
01:24:19,375 --> 01:24:20,626
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ କି?

1516
01:24:21,792 --> 01:24:23,459
ସେ ନିଶ୍ଚିତ। ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ପଚାରୁଛି

1517
01:24:23,584 --> 01:24:24,584
ହଁ, ସାର୍ |

1518
01:24:34,500 --> 01:24:37,375
ଏହା ସେଫ୍ ର ଏକ ଡେମୋ ଖଣ୍ଡ |
ଯାହା ତୁମର ଫାଇନାନ୍ସରୁ ଚୋରି ହୋଇଥିଲା |

1519
01:24:39,250 --> 01:24:41,500
ଏଗୁଡ଼ିକ 50 ଲକ୍ଷ ସହିତ ସମାନ ଡମି ନୋଟ୍ |

1520
01:24:43,209 --> 01:24:44,541
ଆପଣଙ୍କ ବିବୃତ୍ତି ଅନୁଯାୟୀ,

1521
01:24:44,542 --> 01:24:46,918
500 ଏବଂ 100 ଟଙ୍କିଆ ନୋଟ୍ ଚୋରି ହୋଇଥିଲା |

1522
01:24:47,209 --> 01:24:48,541
ଆମେ ସେପରି ରଖିଛୁ |

1523
01:24:48,542 --> 01:24:50,124
125 ସୁନାର ସାର୍ବଭ .ମ |

1524
01:24:50,125 --> 01:24:51,333
ଆମେ ଏହାକୁ ପ୍ୟାକ୍ କରିଛୁ |

1525
01:24:51,334 --> 01:24:52,876
ଯେପରି ତୁମେ ସାଧାରଣତ would କରିବ |

1526
01:24:53,542 --> 01:24:55,124
ବର୍ତ୍ତମାନ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି ...

1527
01:24:55,125 --> 01:24:56,751
ଆମେ ଯେତେ ଚେଷ୍ଟା କଲେ ମଧ୍ୟ,

1528
01:24:57,042 --> 01:24:59,584
ଆମେ ଏହି 125 ସାର୍ବଭ .ମତ୍ୱକୁ ଫିଟ୍ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |

1529
01:25:00,000 --> 01:25:01,959
ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନକୁ 50 ଲକ୍ଷ |

1530
01:25:03,751 --> 01:25:05,375
ଆପଣ ଏହା କରିବା ପାଇଁ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ହେବା ଜରୁରୀ |

1531
01:25:05,792 --> 01:25:07,125
ସେଥିପାଇଁ ଆମେ ତୁମକୁ ଡାକିଲୁ |

1532
01:25:10,959 --> 01:25:12,499
ସବୁକିଛି ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନରେ ରଖ |

1533
01:25:12,500 --> 01:25:14,459
ଯେପରି ଏହା ଚୋରି ହୋଇଥିବା ପରି ଥିଲା |

1534
01:25:20,250 --> 01:25:21,667
ତୁମର ମୂର୍ଖ କ icks ଶଳ ଛାଡିଦିଅ!

1535
01:25:21,834 --> 01:25:23,042
ପ୍ରକୃତ ମୂଲ୍ୟ କୁହ!

1536
01:25:23,918 --> 01:25:25,334
ଆପଣ କଣ କହୁଛନ୍ତି, ସାର୍?

1537
01:25:25,792 --> 01:25:27,709
ବର୍ତ୍ତମାନ ସତ କୁହ,
ଏବଂ ମୁଁ ଏହାକୁ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରିବାକୁ ଦେବି |

1538
01:25:27,876 --> 01:25:29,791
କିମ୍ବା ଏହି ମାମଲା ନିଆଯିବ |
ଏକ ଭିନ୍ନ ମୋଡ଼ |

1539
01:25:29,792 --> 01:25:31,333
ତୁମେ ଭାବିଲ ଆମେ ଧରିବୁ ନାହିଁ |

1540
01:25:31,334 --> 01:25:32,959
ତୁମର ଖରାପ ଛୋଟ ଖେଳକୁ?

1541
01:25:34,042 --> 01:25:36,250
ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ଏହି ଡକାୟତିର ଯୋଜନା କରିଛ, ଠିକ୍?

1542
01:25:36,792 --> 01:25:37,918
ତାହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ କି?

1543
01:25:38,626 --> 01:25:39,999
ସାର୍, ଦୟାକରି ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |

1544
01:25:40,000 --> 01:25:41,292
ସତ୍ୟ ହେଉଛି ...

1545
01:25:41,792 --> 01:25:45,876
ଆମେ ପ୍ରାୟ 125 ସାର୍ବଭ .ମୀଙ୍କୁ ମିଛ କହିଲୁ |
ଏବଂ 50 ଲକ୍ଷ ଚୋରି ହେଉଛି |

1546
01:25:46,542 --> 01:25:47,708
କିନ୍ତୁ ...

1547
01:25:47,709 --> 01:25:50,375
80 ସାର୍ବଭ and ମ ଏବଂ 10 ଲକ୍ଷ |

1548
01:25:50,751 --> 01:25:52,250
ପ୍ରକୃତରେ ଚୋରି ହୋଇଥିଲା, ସାର୍ |

1549
01:25:56,209 --> 01:25:58,959
ଆମେ ଭାବୁନାହୁଁ ଆମେ ପାଇବୁ ନାହିଁ |
ଚୋରି ହୋଇଥିବା ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତ

1550
01:25:59,959 --> 01:26:03,167
ତେଣୁ ଆମେ ରାଶି ବୃଦ୍ଧି କରିଛୁ |
ବୀମା ଦାବି କରିବାକୁ, ସାର୍ |

1551
01:26:06,959 --> 01:26:09,082
କୃଷ୍ଣନ୍, ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ |
ସେମାନଙ୍କ ବିବୃତ୍ତିରେ

1552
01:26:09,083 --> 01:26:09,875
ହଁ, ସାର୍ |

1553
01:26:09,876 --> 01:26:12,667
ମିଥ୍ୟା ସୂଚନା ଦେବା ପାଇଁ |
ଏବଂ ମାମଲାକୁ ମୋଡ଼ିବା ...

1554
01:26:12,792 --> 01:26:14,334
- ବିଭାଗ କ’ଣ?
- 182

1555
01:26:15,584 --> 01:26:17,042
- ସେମାନଙ୍କୁ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ |
- ହଁ, ସାର୍ |

1556
01:26:22,125 --> 01:26:23,709
- SI ଆସୁଛି |
- ଠିକ ଅଛି |

1557
01:26:24,792 --> 01:26:26,124
ସାର୍, ଆମେ କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରିଛୁ |

1558
01:26:26,125 --> 01:26:27,333
ଆମକୁ ଅନ୍ୟ ଜିନିଷ କରିବାକୁ ଅଛି |

1559
01:26:27,334 --> 01:26:29,416
- ଏହା କ’ଣ?
- ସାର୍, ଏଠାରେ କ’ଣ ଘଟୁଛି?

1560
01:26:29,417 --> 01:26:31,751
ଗୋଟିଏ ଡକାୟତି, ତିନୋଟି ହତ୍ୟା,
ସମସ୍ତ ମାତ୍ର ଏକ ମାସ ମଧ୍ୟରେ |

1561
01:26:31,876 --> 01:26:33,709
ଆପଣ ଏକ ଖଣ୍ଡ ପାଇଛନ୍ତି କି?
ପ୍ରମାଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ?

1562
01:26:35,292 --> 01:26:37,625
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଭଲ ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ଅପମାନ କରୁଛନ୍ତି |
ଷ୍ଟେସନରେ

1563
01:26:37,626 --> 01:26:39,459
ସୁନ୍ଦର ପୁରୁଷ ?! ଏହି ପିଲାମାନେ ?!

1564
01:26:40,083 --> 01:26:42,750
ଯଦି ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ଟଙ୍କା ପକେଟ କରିଛ,
ତୁମେ ମୋ ପାଖକୁ ଆସିବାକୁ ସାହସ କରୁ ନାହଁ |

1565
01:26:42,751 --> 01:26:44,542
ସେମାନେ ବୀମା ଠକେଇ କରିଛନ୍ତି।

1566
01:26:45,542 --> 01:26:46,791
ଡକାୟତି ଭୁଲିଯାଅ ...

1567
01:26:46,792 --> 01:26:47,833
ତିନୋଟି ହତ୍ୟା

1568
01:26:47,834 --> 01:26:49,167
ତୁମେ କ’ଣ ପାଇଲ?

1569
01:26:49,500 --> 01:26:50,917
ମୋ ସହିତ ସ୍ମାର୍ଟ ହୁଅ ନାହିଁ |

1570
01:26:50,918 --> 01:26:52,541
କିମ୍ବା ମୁଁ ତୁମର ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କୁ ଗିରଫ କରିବି!

1571
01:26:52,542 --> 01:26:53,833
ଆମକୁ ଭୟଭୀତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି, ହ?

1572
01:26:53,834 --> 01:26:56,291
ତୁମର ଏହି ଅଗ୍ନି ରହିବା ଉଚିତ୍ |
ନିଲମ୍ବନ ଅବତରଣ କଲାବେଳେ ମଧ୍ୟ!

1573
01:26:56,292 --> 01:26:57,417
ତୁମେ ମୂର୍ଖ!

1574
01:26:59,209 --> 01:27:00,666
କୃଷ୍ଣନ୍, ଏହି ସ୍କାମକୁ ନେଇଯାଅ!

1575
01:27:00,667 --> 01:27:01,541
ବାହାରକୁ ଯାଅ!

1576
01:27:01,542 --> 01:27:02,917
ସାବୁ, ବାହାରକୁ ଯାଅ! ଛାଡ!

1577
01:27:02,918 --> 01:27:04,583
- ଆସ, ଚାଲିଯାଅ!
- ତାଙ୍କୁ ନେଇଯାଅ!

1578
01:27:04,584 --> 01:27:05,959
- ବାହାରକୁ ଯାଅ!
- ଠେଲିବା ବନ୍ଦ କର!

1579
01:27:14,083 --> 01:27:15,041
ନମସ୍କାର

1580
01:27:15,042 --> 01:27:18,334
ନମସ୍କାର, ସାର୍ ଏହା ହେଉଛି SI ଭାସ୍କର |
ଥୋଗାମାଲାଇ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନରୁ କଲ୍ କରୁଛି |

1581
01:27:19,042 --> 01:27:19,875
ନମସ୍କାର, ସାର୍

1582
01:27:19,876 --> 01:27:22,208
ସାର୍, ଆପଣ ଏହା ବିଷୟରେ ପଚାରିଥିଲେ |

1583
01:27:22,209 --> 01:27:24,625
କୁମାର, ଅନୁବୁ, ଅରୁଲ ଏବଂ ମାଣିକନ୍ଦନ, ଠିକ୍?

1584
01:27:24,626 --> 01:27:26,792
- ହଁ, ସାର୍ |
- 'ମୁଁ ସେମାନଙ୍କର ବିବରଣୀ ପାଇଛି।'

1585
01:27:28,083 --> 01:27:29,791
ସାର୍, ସେମାନେ ମୁଖ୍ୟ ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଥିଲେ |

1586
01:27:29,792 --> 01:27:32,167
ଗତ ବର୍ଷର ଲାଲଗୁଡି ବ୍ୟାଙ୍କ ଡକାୟତି |

1587
01:27:33,876 --> 01:27:34,833
ଡକାୟତି ?!

1588
01:27:34,834 --> 01:27:35,833
ହଁ, ସାର୍ |

1589
01:27:35,834 --> 01:27:37,834
ହିଷ୍ଟ ପରେ ସେମାନେ ଏଠାରୁ ପଳାଇ ଯାଇଥିଲେ।

1590
01:27:38,125 --> 01:27:40,082
ସେବେଠାରୁ ଆମେ କ information ଣସି ସୂଚନା ପାଇନାହୁଁ |

1591
01:27:40,083 --> 01:27:42,751
ସେମାନଙ୍କ ବିରୋଧରେ ଅନ୍ୟ କ cases ଣସି ମାମଲା |
ଡକାୟତି ବ୍ୟତୀତ?

1592
01:27:42,876 --> 01:27:45,459
ସେମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି |
ବୃହତ ପରିମାଣର drugs ଷଧ ଯୋଗାଣ |

1593
01:27:46,042 --> 01:27:48,083
ସେମାନଙ୍କୁ ପୋଲିସ କିଛି ଥର ଧରିଥିଲା।

1594
01:27:48,918 --> 01:27:51,584
ସାର୍, ଏହି ଚାରିଜଣ ଲୁଟ କରିଥିଲେ
ଏଠାରେ ଏକ ଫାଇନାନ୍ସ ଫାର୍ମ |

1595
01:27:51,709 --> 01:27:53,416
ଏହା ପରେ ଅରୁଲ, ଅନୁବୁ ଏବଂ ମାଣିକନ୍ଦନ |

1596
01:27:53,417 --> 01:27:55,333
ମୃତଦେହ ମିଳିଥିଲା
ରହସ୍ୟମୟ ପରିସ୍ଥିତିରେ |

1597
01:27:55,334 --> 01:27:56,458
କୁମାର ନିଖୋଜ ଅଛନ୍ତି।

1598
01:27:56,459 --> 01:27:57,750
ସେ ଆମର ସନ୍ଦିଗ୍ଧ |

1599
01:27:57,751 --> 01:28:00,374
ସାର୍, ଏକ ଉଚ୍ଚ ସୁଯୋଗ ଅଛି |
କୁମାର ତାମିଲନାଡୁ ପଳାଇ ଯାଇଥିଲେ।

1600
01:28:00,375 --> 01:28:02,833
ଯଦି ତୁମେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ଶୁଣୁଛ,
ସାର୍, ତୁରନ୍ତ ଜାଣିବା |

1601
01:28:02,834 --> 01:28:04,167
- ଦୟାକରି |
- ନିଶ୍ଚିତ, ସାର୍ |

1602
01:28:04,500 --> 01:28:07,083
'ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍।
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କେସ୍ ବିବରଣୀ ମେଲ୍ କରିବି। '

1603
01:28:07,417 --> 01:28:08,417
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

1604
01:28:08,584 --> 01:28:09,792
ଠିକ୍ ଅଛି, ତା’ପରେ |

1605
01:28:13,167 --> 01:28:14,750
- ରସିଦ ବିଷୟରେ କ’ଣ?
- ଗତକାଲି ଏହାକୁ ଦେଇଛନ୍ତି |

1606
01:28:14,751 --> 01:28:17,041
ଥୋଗାମାଲାଇ ଷ୍ଟେସନରୁ ଏସଆଇ ଭାସ୍କର |
ଡାକିଥିଲେ।

1607
01:28:17,042 --> 01:28:20,209
କୁମାର ଏବଂ ଅନ୍ୟ ତିନିଜଣ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇଥିଲେ
ଏଠାକୁ ଆସିବା ପୂର୍ବରୁ ସେଠାରେ ଏକ ଡକାୟତି |

1608
01:28:30,125 --> 01:28:31,375
'ସାର୍।'

1609
01:28:31,751 --> 01:28:32,751
'ସାର୍!'

1610
01:28:33,542 --> 01:28:34,584
'ସାର୍!'

1611
01:28:36,334 --> 01:28:37,542
'ସାର୍!'

1612
01:28:39,584 --> 01:28:41,124
ସାର୍, ମନୋଜ ଘରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି |

1613
01:28:41,125 --> 01:28:42,167
ମନୋଜ?

1614
01:28:42,292 --> 01:28:43,459
ସାର୍, ମନୋଜ!

1615
01:28:54,876 --> 01:28:56,042
ମନୋଜ କେଉଁଠାରେ?

1616
01:28:57,542 --> 01:28:59,000
ସେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫେରି ନାହାଁନ୍ତି |

1617
01:29:01,834 --> 01:29:03,125
ସି ... ସାର୍ ...

1618
01:29:04,876 --> 01:29:05,875
ସାର୍ ... ସେଠାରେ ...

1619
01:29:05,876 --> 01:29:07,374
ଏଠାରେ କେହି ନାହାଁନ୍ତି |

1620
01:29:07,375 --> 01:29:09,209
ସାର୍, ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ କହି ନ ଥିଲି!

1621
01:29:10,250 --> 01:29:12,082
ସେ ଏଠାକୁ ଆସିନାହାଁନ୍ତି ... ସାର୍ ...

1622
01:29:12,083 --> 01:29:13,375
ସାର୍, ଦୟାକରି ...

1623
01:29:21,918 --> 01:29:23,167
ସାର୍!

1624
01:29:53,167 --> 01:29:54,708
ସାର୍, ମୁଁ କିଛି ଭୁଲ୍ କରି ନାହିଁ |

1625
01:29:54,709 --> 01:29:56,792
ତେବେ ତୁମେ ଆମଠାରୁ କାହିଁକି ପଳାଉଥିଲ?

1626
01:29:58,167 --> 01:29:59,417
ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅ!

1627
01:30:00,125 --> 01:30:03,000
ସାର୍, ମୁଁ କିଛି loan ଣ ନେଇଥିଲି |
ଅନାମଲା ଫାଇନାନ୍ସରୁ |

1628
01:30:03,334 --> 01:30:04,791
ସେମାନେ ସାର୍କ ସୁଧ ଆଦାୟ କରିଥିଲେ।

1629
01:30:04,792 --> 01:30:06,875
ମୁଁ ହରାଇବାକୁ ଯାଉଥିଲି |
ମୋ ଘର ଏବଂ ସମ୍ପତ୍ତି

1630
01:30:06,876 --> 01:30:09,166
ମୁଁ ଫାଇଲ୍ କରିବାକୁ ଷ୍ଟେସନକୁ ଆସିଥିଲି |
ସେମାନଙ୍କ ବିରୋଧରେ ଅଭିଯୋଗ।

1631
01:30:09,167 --> 01:30:11,000
ସେଦିନ ମୋର କିଛି ପାନୀୟ ଥିଲା, ସାର୍ |

1632
01:30:11,292 --> 01:30:13,751
ସେହି କାରଣରୁ, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ନୁହେଁ |
ମୋର ଅଭିଯୋଗ ଶୁଣିଲେ!

1633
01:30:14,292 --> 01:30:16,375
କ୍ରୋଧରେ, ମୋ ଫେରିବା ବାଟରେ,

1634
01:30:16,542 --> 01:30:18,667
ମୁଁ ଜିପ୍ ର ହେଡଲାଇଟ୍ ଭାଙ୍ଗିଲି |

1635
01:30:20,459 --> 01:30:22,499
ତୁମେ ଏହି ସବୁ ଅସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି କରିଛ |
ଏବଂ ତୁମେ ଏହାକୁ ଯଥାର୍ଥ ଭାବରେ ଏଠାରେ ବସିଛ?

1636
01:30:22,500 --> 01:30:24,917
ଆପଣ କେବଳ ମଦ୍ୟପାନ କରିନାହାଁନ୍ତି |
ଏବଂ ଷ୍ଟେସନରେ ଏକ ରାକସ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ,

1637
01:30:24,918 --> 01:30:26,374
ତୁମେ ମଧ୍ୟ ହେଡଲାଇଟ୍ ଭାଙ୍ଗିଛ, ହଁ? "

1638
01:30:26,375 --> 01:30:27,417
ତୁମେ!

1639
01:30:27,834 --> 01:30:30,458
ସାର୍, ମୁଁ ଏହା କରିଥିଲି କାରଣ ମୁଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଥିଲି |
ମୋତେ କ୍ଷମା କର, ସାର୍ |

1640
01:30:30,459 --> 01:30:33,375
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଧୂଳିସାତ କରିବା ପରେ କାହିଁକି ପଳାୟନ କଲ?
ପୋଲିସ୍ ଜିପ୍ ର ହେଡଲାଇଟ୍?

1641
01:30:33,626 --> 01:30:34,667
ଅବସ୍କଣ୍ଡ ?!

1642
01:30:34,792 --> 01:30:35,834
ହଁ

1643
01:30:35,959 --> 01:30:38,082
ସାର୍, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଯାଉଥିଲି |
ମୋର ସମ୍ପତ୍ତି ହରାନ୍ତୁ,

1644
01:30:38,083 --> 01:30:40,583
ମୋର ଏକ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଥିଲା |
ଆମର ପ ancest ତୃକ ଘରୁ ସମ୍ପତ୍ତି |

1645
01:30:40,584 --> 01:30:41,666
ପେରମ୍ବ୍ରା ରେ |

1646
01:30:41,667 --> 01:30:43,500
ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ଏହାକୁ ବିକ୍ରି କରି ଦେବି |

1647
01:30:43,626 --> 01:30:46,584
ହେଡଲାଇଟ୍ କେସ୍ ସହିତ,
ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଶୋଇବି |

1648
01:30:48,792 --> 01:30:50,334
ମନୋଜ କେତେବେଳେ ଷ୍ଟେସନକୁ ଆସିଥିଲେ?

1649
01:30:50,459 --> 01:30:51,583
ଏହା ଚାଲିଥିଲା ...

1650
01:30:51,584 --> 01:30:53,167
ଆନନ୍ଦ, ତାହା କେବେ ଥିଲା?

1651
01:30:53,334 --> 01:30:56,042
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଗତ ମାସର 16 ତାରିଖ ଥିଲା |

1652
01:31:14,375 --> 01:31:15,499
କଣ ହେଲା, ସାର୍?

1653
01:31:15,500 --> 01:31:18,876
ପୋଷ୍ଟମର୍ଟମ ରିପୋର୍ଟ ଅନୁଯାୟୀ,
16 ତାରିଖ ଦିନ ପ୍ରାୟ 9 ଟା ସମୟରେ ଅରୁଲଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା |

1654
01:31:19,125 --> 01:31:21,542
ସେହିଦିନ ରାତିରେ ମନୋଜ ଷ୍ଟେସନକୁ ଆସିଥିଲେ।

1655
01:31:21,959 --> 01:31:23,250
ଠିକ୍ ଅଛି, ସାର୍ |

1656
01:31:25,083 --> 01:31:26,166
କେବଳ ଏକ ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ଅନୁଭବ |

1657
01:31:26,167 --> 01:31:27,542
ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ |

1658
01:31:27,959 --> 01:31:30,167
ଯଦି ସେ ଏକ ଆଲିବୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି ତେବେ କଣ ହେବ?

1659
01:31:31,000 --> 01:31:32,876
ଉମ୍ ... ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇ ନାହିଁ, ସାର୍ ...

1660
01:31:33,375 --> 01:31:36,000
ମନେକର, ମନୋଜ ହେଉଛି ମୂଖ୍ୟ ମସ୍ତିଷ୍କ |
ଏହି ଡକାୟତି ପଛରେ |

1661
01:31:36,292 --> 01:31:39,000
ତାଙ୍କ ଘର ଓ ସମ୍ପତ୍ତି ଥିଲା
ଅନାମାଲା ଫାଇନାନ୍ସ ସହିତ ବନ୍ଧକ |

1662
01:31:39,292 --> 01:31:42,291
ଧରାଯାଉ କିଛି ସଂଯୋଗ ଅଛି |
ତାଙ୍କ ଏବଂ ତାମିଲୀୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ |

1663
01:31:42,292 --> 01:31:46,083
ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ସେ ଡକାୟତିର ଯୋଜନା କରିଛନ୍ତି
ଏବଂ ଏହାକୁ ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରିବାକୁ ସେମାନଙ୍କୁ ପାଏ |

1664
01:31:46,709 --> 01:31:49,918
ତା’ପରେ ସେ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ଭାବେ ଏଠାରେ ଏକ ଦୃଶ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି |
ଏବଂ ପରମ୍ବ୍ରାକୁ ପଳାଇଲେ |

1665
01:31:50,375 --> 01:31:52,709
ବୋଧହୁଏ ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଅଛନ୍ତି |
ସେଠାରେ ବିକ୍ରୟ କରିବାକୁ କିଛି ସମ୍ପତ୍ତି |

1666
01:31:53,042 --> 01:31:54,667
କିନ୍ତୁ ଦେଖାଯାଉଛି, ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

1667
01:31:54,792 --> 01:31:55,959
ପରମ୍ବ୍ରା ରେ |

1668
01:31:56,876 --> 01:31:59,584
ଏହି ସମୟରେ
ତାମିଲୀୟମାନେ ଏଠାରେ ଡକାୟତି କରିଥିଲେ।

1669
01:31:59,834 --> 01:32:02,834
ଏହା ପରେ, ସେମାନେ ନିଶ୍ଚୟ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ସାକ୍ଷାତ ହୋଇଥିବେ |

1670
01:32:03,000 --> 01:32:05,333
ସେଇଠି ହିଁ ହୋଇଥାନ୍ତା |
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଖସିବା |

1671
01:32:05,334 --> 01:32:07,042
ଏବଂ ମନୋଜ ସେମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବା ଶେଷ କରନ୍ତି |

1672
01:32:07,167 --> 01:32:08,918
ଯଦି ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ଘଟିଲା ତେବେ କଣ ହେବ?

1673
01:32:13,417 --> 01:32:15,709
ମନୋଜଙ୍କ କଲ୍ ବିବରଣୀକୁ ପୁନର୍ବାର ଯାଆନ୍ତୁ |

1674
01:32:15,834 --> 01:32:18,250
ସେ ଯୋଗାଯୋଗରେ ଅଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ଦେଖନ୍ତୁ |
ସେହି ତାମିଲମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଯେକ with ଣସି ସହିତ |

1675
01:32:18,709 --> 01:32:19,876
କିନ୍ତୁ ତଥାପି ...

1676
01:32:20,000 --> 01:32:21,834
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଜୀବିତ ଅଛି, ସାର୍ |

1677
01:32:27,125 --> 01:32:28,334
କୁମାର କେଉଁଠାରେ?

1678
01:32:28,584 --> 01:32:29,750
କୁମାର? କେଉଁ କୁମାର ?!

1679
01:32:29,751 --> 01:32:30,999
ମୂର୍ଖ ଖେଳିବା ବନ୍ଦ କର |

1680
01:32:31,000 --> 01:32:33,042
ବର୍ତ୍ତମାନ କୁହନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆମେ ତୁମକୁ ଇଚ୍ଛା କରିବୁ |

1681
01:32:33,250 --> 01:32:34,917
ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି, ସାର୍
ମୁଁ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଜାଣେ ନାହିଁ

1682
01:32:34,918 --> 01:32:36,875
ଯିଏ ତୁମକୁ ଅର୍ଥ ଲୁଟିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କଲା |

1683
01:32:36,876 --> 01:32:38,082
ସେହି ଚାରି ତାମିଲୀୟ |

1684
01:32:38,083 --> 01:32:39,249
ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ତିନି ଜଣଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲ।

1685
01:32:39,250 --> 01:32:40,708
ସାର୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଯାହା ବିଷୟରେ ପଚାରୁଛନ୍ତି |

1686
01:32:40,709 --> 01:32:41,750
ସାର୍ ...

1687
01:32:41,751 --> 01:32:42,999
ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି ମୁଁ କିଛି ଜାଣେ ନାହିଁ

1688
01:32:43,000 --> 01:32:44,625
ମୁଁ କିଛି ମାରି ନାହିଁ କିମ୍ବା ଚୋରି କରି ନାହିଁ |

1689
01:32:44,626 --> 01:32:45,708
ସାର୍ ...

1690
01:32:45,709 --> 01:32:47,792
ଯେଉଁ ଦିନ ସେ ଆସିଥିଲେ,
ତାମିଲୀୟମାନେ ମଧ୍ୟ ଏଠାରେ ଥିଲେ |

1691
01:32:48,375 --> 01:32:49,541
- ସେମାନେ କରିଛନ୍ତି କି?
- ହଁ |

1692
01:32:49,542 --> 01:32:50,875
ସେମାନେ ଏଠାକୁ କାହିଁକି ଆସିଲେ?

1693
01:32:50,876 --> 01:32:51,958
ମୁଁ ତୁମକୁ କହି ନାହିଁ କି?

1694
01:32:51,959 --> 01:32:55,125
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଥିଲା |
ସେମାନଙ୍କୁ ଷ୍ଟେସନକୁ ଅଣାଯାଇଥିଲା।

1695
01:32:55,876 --> 01:32:57,918
ସେମାନେ ଯିବା ପରେ ସେ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲେ।

1696
01:32:58,459 --> 01:33:00,291
ସାର୍, ମୁଁ ସେଦିନ କାହାକୁ ଦେଖିଲି ନାହିଁ |

1697
01:33:00,292 --> 01:33:02,042
ତୁମେ ଭଲ କଥା କୁହ!

1698
01:33:02,500 --> 01:33:04,625
ଆପଣ ଏହି ଡକାୟତିର ଯୋଜନା କରିଛନ୍ତି
ଏବଂ ହତ୍ୟା, ନୁହେଁ କି?

1699
01:33:04,626 --> 01:33:06,334
ମୁଁ ସତ କହୁଛି, ସାର୍!

1700
01:33:06,500 --> 01:33:08,125
ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ମୋର କ connection ଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ |

1701
01:33:12,042 --> 01:33:14,083
ଏବଂ ତୁମେ ତୁମର ପ୍ଲଟକୁ ପେରମ୍ବ୍ରା ରେ ବିକ୍ରି କରିଛ କି?

1702
01:33:14,209 --> 01:33:15,291
ମୁଁ କରିଥିଲି, ସାର୍ |

1703
01:33:15,292 --> 01:33:16,124
- ଆନନ୍ଦ
- ହଁ, ସାର୍ |

1704
01:33:16,125 --> 01:33:17,958
ସେ କେଉଁ ଷଡଯନ୍ତ୍ର ବିଷୟରେ କହୁଛନ୍ତି ଜାଣନ୍ତୁ |

1705
01:33:17,959 --> 01:33:19,499
ପଞ୍ଜୀକୃତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡିକ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ |

1706
01:33:19,500 --> 01:33:20,750
ଏବଂ ସେ ଯାଇଥିବା ତାରିଖ।

1707
01:33:20,751 --> 01:33:21,791
ସମସ୍ତ ବିବରଣୀ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ |

1708
01:33:21,792 --> 01:33:22,875
ଠିକ୍ ଅଛି, ସାର୍ |

1709
01:33:22,876 --> 01:33:24,459
- କୃଷ୍ଣନ୍ ମୋ ସହିତ ଆସ |
- ହଁ |

1710
01:33:27,083 --> 01:33:28,124
ତାଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ |

1711
01:33:28,125 --> 01:33:29,834
- ତାଙ୍କୁ ଜେଲରେ ରଖନ୍ତୁ |
- ନିଶ୍ଚିତ, ସାର୍ |

1712
01:33:31,792 --> 01:33:33,334
ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ।

1713
01:33:33,667 --> 01:33:36,083
- ହଁ ସାର୍?
- ଆସନ୍ତାକାଲି ସକାଳେ ପ୍ଲଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

1714
01:33:36,584 --> 01:33:38,000
ହଁ, ସାର୍ | ମୁଁ କାଲି ସେଠାରେ ରହିବି |

1715
01:33:47,626 --> 01:33:50,208
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କିଏ କରିଛନ୍ତି |
ଡକାୟତି ଏବଂ ହତ୍ୟା

1716
01:33:50,209 --> 01:33:51,626
ତେବେ, ବିଳମ୍ବ କ’ଣ?

1717
01:33:51,792 --> 01:33:54,458
ସାର୍, ତିନି ପୀଡିତ,
ଅରୁଲ, ଅନୁବୁ ଏବଂ ମାଣିକନ୍ଦନ ...

1718
01:33:54,459 --> 01:33:57,625
ଚତୁର୍ଥ ସନ୍ଦିଗ୍ଧ, ଯାହାକୁ ଆମେ ଭାବୁ |
ଏହି ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ ଘଟିଛି, ତଥାପି ଲୁଚି ରହିଛି।

1719
01:33:57,626 --> 01:34:00,334
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ତାଙ୍କୁ ପାଇ ନାହୁଁ,
ଆମେ ଏକ ସିଦ୍ଧାନ୍ତରେ ପହଞ୍ଚି ପାରିବୁ ନାହିଁ |

1720
01:34:00,792 --> 01:34:03,249
ମାଣିକନ୍ଦନଙ୍କ ଦେହରୁ ମିଳିଥିବା ସୁନା |

1721
01:34:03,250 --> 01:34:05,917
ଏବଂ ଫାଇନାନ୍ସ loan ଣ କାର୍ଡ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହେଲା |
ତାମିଲୀୟମାନଙ୍କ ଘରୁ |

1722
01:34:05,918 --> 01:34:07,834
ସେଗୁଡ଼ିକ ଯଥେଷ୍ଟ ପ୍ରମାଣ ନୁହେଁ କି?

1723
01:34:08,250 --> 01:34:09,291
ହଁ, ସାର୍ |

1724
01:34:09,292 --> 01:34:12,918
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଆଉ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସନ୍ଦେହ କରୁଛି |
ଏହା ବ୍ୟତୀତ କୁମାର ଜଡିତ ଅଛନ୍ତି |

1725
01:34:13,500 --> 01:34:15,542
ଗତକାଲି ଆମେ ମନୋଜଙ୍କୁ ଗିରଫ କରିଥିଲୁ,

1726
01:34:15,709 --> 01:34:18,375
କାରଣ ଆମେ ଏକ ସଂଯୋଗକୁ ସନ୍ଦେହ କରୁ |
ତାଙ୍କ ଏବଂ କୁମାରଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ |

1727
01:34:18,667 --> 01:34:20,083
ତୁମେ ଏବଂ ତୁମର ସନ୍ଦେହ!

1728
01:34:20,918 --> 01:34:25,334
ଯଦିଓ ମନୋଜ ଏହି ମାମଲା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ,
ଆପଣ ତାହା ପରେ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିପାରିବେ |

1729
01:34:28,167 --> 01:34:30,626
ଏହି ଚାରିଜଣ ତାମିଲ ଲୋକ ଏହି ଡକାୟତିର ଯୋଜନା କରିଛନ୍ତି।

1730
01:34:31,042 --> 01:34:32,626
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ପଛକୁ ଫେରିଛନ୍ତି।

1731
01:34:32,834 --> 01:34:36,167
ଯୋଜନାକୁ ଗୁପ୍ତ ରଖିବାକୁ,
ଅନ୍ୟ ତିନିଜଣ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରନ୍ତି।

1732
01:34:36,500 --> 01:34:37,959
ତା’ପରେ ସେମାନେ ଡକାୟତି କରିଥିଲେ।

1733
01:34:38,417 --> 01:34:40,541
ଏବଂ ଶେଷରେ,
ନିଜ ପାଇଁ ସବୁକିଛି ପାଇବାକୁ,

1734
01:34:40,542 --> 01:34:43,000
କୁମାର ଅବଶିଷ୍ଟ ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରି ପଳାଇଲା।

1735
01:34:43,292 --> 01:34:44,918
ତେବେ ତୁମେ ତଥାପି କାହିଁକି ସନ୍ଦେହ କରୁଛ?

1736
01:34:45,459 --> 01:34:47,666
ସାର୍, ଏଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ଆମର ଅନୁମାନ |

1737
01:34:47,667 --> 01:34:48,918
ତା’ପରେ ତାହା ହେଉ |

1738
01:34:49,375 --> 01:34:51,999
ମାତ୍ର ଏକ ମାସ ମଧ୍ୟରେ,
ତିନୋଟି ହତ୍ୟା ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଡକାୟତି |

1739
01:34:52,000 --> 01:34:53,459
ଏହା ଏକ ଛୋଟ କଥା ନୁହେଁ |

1740
01:34:53,709 --> 01:34:55,918
ମୁଁ ଯେପରି କହିଥିଲି ଠିକ୍ ଏକ ରିପୋର୍ଟ ଦାଖଲ କର |

1741
01:34:56,292 --> 01:34:57,833
ମୁଁ ବାକି ସବୁ ପରିଚାଳନା କରିବି |

1742
01:34:57,834 --> 01:34:59,625
ସାର୍, ମୁଁ କିପରି କରିପାରିବି,
ଠୋସ୍ ପ୍ରମାଣ ବିନା ...

1743
01:34:59,626 --> 01:35:01,709
ଆଉ କ’ଣ ପ୍ରମାଣ |
ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1744
01:35:05,000 --> 01:35:06,918
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଉ ଏକ ସପ୍ତାହ ଦେବି |

1745
01:35:07,083 --> 01:35:09,834
ଯଦି ଆପଣ କ any ଣସି ପ୍ରମାଣ ଆଣିପାରିବେ |
ସେହି ସମୟରେ, ତାହା କର |

1746
01:35:10,000 --> 01:35:12,333
ଅନ୍ୟଥା, ମୁଁ ସେହି ରିପୋର୍ଟ ଚାହୁଁଛି |
ମୁଁ ଯେପରି କହିଥିଲି

1747
01:35:12,334 --> 01:35:13,792
ଏହା ଏକ ଆଦେଶ!

1748
01:35:18,834 --> 01:35:19,959
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ ...

1749
01:35:20,125 --> 01:35:21,959
ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ ନୂତନ ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ଯୋଗଦେବେ।

1750
01:35:22,250 --> 01:35:24,292
ତୁମର ଅନୁସନ୍ଧାନ କେବଳ ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିବ |

1751
01:35:24,542 --> 01:35:26,082
ଆପଣ ଏହାର ମୁଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଲାଞ୍ଜ ତିଆରି କରିପାରିବେ ନାହିଁ!

1752
01:35:26,083 --> 01:35:28,292
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ କାହିଁକି?
ତୁମକୁ ଏହି ମାମଲାରେ ରଖ!

1753
01:36:08,792 --> 01:36:10,042
ଏହା କଣ, ମା?

1754
01:36:12,292 --> 01:36:14,167
ତୁମର ସ୍ୱର କାହିଁକି ବନ୍ଦ ହୁଏ?

1755
01:36:15,292 --> 01:36:16,292
ଏହା କିଛି ନୁହେଁ |

1756
01:36:17,042 --> 01:36:18,751
ଏହା ସେହି କାରଣରୁ ହୋଇଛି କି?

1757
01:36:21,959 --> 01:36:23,417
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ମୁଁ ଏଥିରେ ପ୍ରବେଶ କରିନଥା’ନ୍ତି |

1758
01:36:24,500 --> 01:36:25,542
ଏହା ...

1759
01:36:25,667 --> 01:36:27,792
ପୋଲିସ୍ କାମର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ |
ମୋ ପରି କାହା ପାଇଁ

1760
01:36:28,626 --> 01:36:30,542
ପୁଅ, ତୁମେ ଶାନ୍ତ ହୁଅ।

1761
01:36:31,167 --> 01:36:33,833
ତୁମ ମାମୁଁ ସେବାରେ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ,
ଏହା ଏହିପରି ଥିଲା

1762
01:36:33,834 --> 01:36:36,292
ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ସମସ୍ୟା ଜାଣିଛନ୍ତି କି?
ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ଶୁଣିଛି କି?

1763
01:36:36,834 --> 01:36:39,250
'ପ୍ରାୟତ ,,
ସେମାନେ ତୁମକୁ ଚାକିରିରୁ ବାହାର କରି ପାରନ୍ତି। '

1764
01:36:39,500 --> 01:36:41,374
ସେମାନେ ଆଉ କ’ଣ କରିପାରନ୍ତି?

1765
01:36:41,375 --> 01:36:43,249
ସେମାନେ ତୁମକୁ ଅଲଗା କରିବେ ନାହିଁ |

1766
01:36:43,250 --> 01:36:45,083
ତୁମେ ଯାହା କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ତାହା କର |

1767
01:36:45,209 --> 01:36:46,334
ସବୁ ଠିକ୍ ହୋଇଯିବ। '

1768
01:36:46,751 --> 01:36:48,375
ବାକି ଆସିବା ପରେ ଆମେ ସାମ୍ନା କରିବୁ। '

1769
01:36:51,500 --> 01:36:52,792
ଠିକ ଅଛି, ମା

1770
01:37:00,918 --> 01:37:01,958
ସାର୍ |

1771
01:37:01,959 --> 01:37:04,626
ଚେରୁକାଟୁର ଷ୍ଟେସନରୁ SI ଦୀପକ |
ମୋତେ ଡାକିଲେ

1772
01:37:05,083 --> 01:37:07,751
କେହି ଜଣେ ସୁନା ବ୍ୟବସାୟୀଙ୍କ ଦୋକାନକୁ ଆସିଥିଲେ
ସହରରେ ଏକ ସୁନା ଚେନ୍ ବିକ୍ରୟ କରିବାକୁ |

1773
01:37:08,417 --> 01:37:10,876
ଏହା ଚୋରି ହୋଇପାରେ ବୋଲି ସେ ସନ୍ଦେହ କରୁଛନ୍ତି।

1774
01:37:12,083 --> 01:37:13,833
ଆମକୁ ତୁରନ୍ତ ସେହି ସୁନା କାରିଗରଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

1775
01:37:13,834 --> 01:37:15,875
- ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |
- ଆମେ ଆସୁଛୁ SI ଦୀପକଙ୍କୁ ଜଣାନ୍ତୁ |

1776
01:37:15,876 --> 01:37:16,959
ଠିକ୍ ଅଛି, ସାର୍ |

1777
01:37:24,959 --> 01:37:25,917
- ହାଏ।
- ମୁଁ ବିଜୟ

1778
01:37:25,918 --> 01:37:27,041
ମୁଁ ଦୀପକ |

1779
01:37:27,042 --> 01:37:28,374
ତାହା ହେଉଛି ସୁନା ବ୍ୟବସାୟୀଙ୍କ ଦୋକାନ |

1780
01:37:28,375 --> 01:37:29,791
ସାର୍, ମୋର ଏକ ସନ୍ଦେହ ଥିଲା |

1781
01:37:29,792 --> 01:37:33,208
ଷ୍ଟେସନକୁ ଜଣାଇବାକୁ ତୁମେ ମୋତେ କହିଥିଲ |
ଯଦି କିଛି ସନ୍ଦେହଜନକ ମନେହୁଏ |

1782
01:37:33,209 --> 01:37:34,751
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଏହା ଜଣାଇଲି, ସାର୍ |

1783
01:37:35,000 --> 01:37:36,876
କ’ଣ ଆପଣଙ୍କୁ ସନ୍ଦେହଜନକ କଲା?

1784
01:37:37,209 --> 01:37:39,875
ସାର୍, ଗତକାଲି ସକାଳେ ଜଣେ ମହିଳା ଆସିଥିଲେ |

1785
01:37:39,876 --> 01:37:42,834
ସେ ଏହି ଶୃଙ୍ଖଳା ଆଣିଥିଲେ,
ଫଟୋରେ ଥିବା

1786
01:37:43,459 --> 01:37:45,959
ଏହାର ଓଜନ ପ୍ରାୟ 2 ସାର୍ବଭ .ମତ୍ୱ ଥିଲା |

1787
01:37:50,834 --> 01:37:53,417
2 ସାର୍ବଭ .ମୀଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା 160 ମିଗ୍ରା କ୍ଷୁଦ୍ର ଅଟେ |

1788
01:37:54,042 --> 01:37:55,834
ଏହାକୁ ଏକ ସୁନା ଦୋକାନରେ କାହିଁକି ବିକ୍ରି କର ନାହିଁ?

1789
01:37:56,209 --> 01:37:59,876
ଚାର୍ଜ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନେ ବହୁତ କଟାନ୍ତି |
ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଦେୟ |

1790
01:38:00,626 --> 01:38:03,709
ମୁଁ ଶୁଣିଛି ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ରେତାଙ୍କୁ ବିକ୍ରି କରିପାରିବେ?

1791
01:38:04,459 --> 01:38:06,751
ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ମୋ ପାଇଁ ବିକ୍ରି କରିପାରିବ ...

1792
01:38:06,959 --> 01:38:08,416
ମୁଁ ସର୍ବାଧିକ ପାଇପାରୁଛି 1,10,000 ଟଙ୍କା |

1793
01:38:08,417 --> 01:38:09,791
ତାହାଠାରୁ ଅଧିକ ନୁହେଁ |

1794
01:38:09,792 --> 01:38:12,250
ଠିକ୍ ଅଛି | ଆପଣ ଶୃଙ୍ଖଳା ନେଇପାରିବେ |
ଏବଂ ମୋତେ ନଗଦ ଦିଅ |

1795
01:38:13,417 --> 01:38:15,667
କିନ୍ତୁ ମୋର ସେତେ ଟଙ୍କା ନାହିଁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ ଉପରେ

1796
01:38:15,959 --> 01:38:16,999
ମୁଁ ଯାହା କରିବି ତାହା ଏଠାରେ ଅଛି |

1797
01:38:17,000 --> 01:38:19,250
ମୁଁ ଏହାକୁ ମୋର ନିୟମିତ କ୍ରେତାମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପଠାଇବି |

1798
01:38:19,709 --> 01:38:21,459
ଆସନ୍ତାକାଲି ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ସହିତ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକିବି |

1799
01:38:21,584 --> 01:38:22,918
ମୋତେ ତୁମର ନମ୍ବର ଦିଅ |

1800
01:38:25,083 --> 01:38:27,667
କ need ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ | ଆସନ୍ତାକାଲି ମୁଁ ନିଜେ ଆସିବି |

1801
01:38:29,459 --> 01:38:30,500
ଠିକ୍ ଅଛି |

1802
01:38:32,876 --> 01:38:35,083
'ସାର୍, ମୁଁ ଏହି କାମ 30 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲି।

1803
01:38:35,375 --> 01:38:37,709
ଅନେକ ଲୋକ ଏଠାକୁ ସୁନା କିଣିବା ପାଇଁ ଆସନ୍ତି |

1804
01:38:37,918 --> 01:38:39,917
ସାଧାରଣତ ,, ଯେତେବେଳେ କେହି |
ସେମାନଙ୍କର ସୁନା ବିକ୍ରୟ କରିବାକୁ ଆସେ,

1805
01:38:39,918 --> 01:38:41,375
ସେମାନେ ବହୁତ ବୁ ain ାମଣା କରନ୍ତି |

1806
01:38:41,542 --> 01:38:44,459
କିନ୍ତୁ ସେହି ମହିଳା ରାଜି ହେଲେ
ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ମୋ ମୂଲ୍ୟରେ |

1807
01:38:44,918 --> 01:38:46,834
ଏବଂ ସେ ମୋତେ ତାଙ୍କ ନମ୍ବର ମଧ୍ୟ ଦେଇନଥିଲେ |

1808
01:38:46,959 --> 01:38:49,208
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ଆଜି ସକାଳେ ଆସିବେ
କିନ୍ତୁ ସେ ତାହା କଲେ ନାହିଁ।

1809
01:38:49,209 --> 01:38:51,375
ମୋର ସନ୍ଦେହର ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି |

1810
01:38:51,500 --> 01:38:52,958
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବ କି?

1811
01:38:52,959 --> 01:38:54,124
ହଁ, ସାର୍ |

1812
01:38:54,125 --> 01:38:56,167
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପୂର୍ବରୁ ଏଠାକୁ ଦେଖି ନାହିଁ |

1813
01:38:56,417 --> 01:38:57,416
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ସାର୍ ...

1814
01:38:57,417 --> 01:39:00,250
ସେ ସିଧା ସେଠାକୁ ଗଲା |
ଏଠାରୁ ମେଡିକାଲ୍ ଦୋକାନ |

1815
01:39:05,876 --> 01:39:08,000
ସେ କେତେ ସମୟ କଲା |
ଗତକାଲି ଏଠାକୁ ଆସ?

1816
01:39:09,000 --> 01:39:11,834
ପ୍ରାୟ 30- 40 ମିନିଟ୍ |
ମୁଁ ଦୋକାନ ଖୋଲିବା ପରେ

1817
01:39:12,083 --> 01:39:13,834
ପ୍ରାୟ 11 ଟା, ସାର୍ |

1818
01:39:14,918 --> 01:39:16,458
ସେ କ’ଣ ପିନ୍ଧିଥିଲେ?

1819
01:39:16,459 --> 01:39:17,833
ସେ କେତେ ବର୍ଷ ହେବ?

1820
01:39:17,834 --> 01:39:19,041
ଆପଣ କ details ଣସି ବିବରଣୀ ମନେରଖିବେ କି?

1821
01:39:19,042 --> 01:39:21,041
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଲାଲ୍ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିଲେ, ସାର୍ |

1822
01:39:21,042 --> 01:39:23,792
ସେ ପ୍ରାୟ 34 କିମ୍ବା 35 ବର୍ଷ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ |

1823
01:39:31,709 --> 01:39:32,833
ଏହା ମୋର ନମ୍ବର |

1824
01:39:32,834 --> 01:39:35,292
- ଯଦି ସେ ପୁଣି ଆସନ୍ତି ତେବେ ମୋତେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |
- ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

1825
01:39:35,959 --> 01:39:38,166
ଦୀପକ, ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସମସ୍ତ ସିସିଟିଭି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

1826
01:39:38,167 --> 01:39:39,250
ଠିକ୍ ଅଛି |

1827
01:39:42,375 --> 01:39:43,374
ସାର୍ କଣ?

1828
01:39:43,375 --> 01:39:45,166
ଗତକାଲି,
ସକାଳ 11 ରୁ 12 ମଧ୍ୟରେ,

1829
01:39:45,167 --> 01:39:46,791
ଜଣେ ମହିଳା medicine ଷଧ କିଣିବାକୁ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲେ କି?

1830
01:39:46,792 --> 01:39:48,082
ସେ ନାଲି ରଙ୍ଗର ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିଲେ

1831
01:39:48,083 --> 01:39:49,917
ଏବଂ ପ୍ରାୟ 34-35 ବର୍ଷ ପୁରୁଣା ଦେଖାଗଲା |

1832
01:39:49,918 --> 01:39:52,499
- ତୁମେ ସେପରି କାହାକୁ ମନେ ରଖିଛ କି?
- ସାର୍, ଯଦି ଆପଣ ହଠାତ୍ ପଚାରନ୍ତି ...

1833
01:39:52,500 --> 01:39:53,625
ଏକ ମିନିଟ୍, ସାର୍ |

1834
01:39:53,626 --> 01:39:54,917
ଏମେଲଡା, ତୁମର ମନେ ଅଛି କି?

1835
01:39:54,918 --> 01:39:56,792
ନାଲି ରଙ୍ଗର ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ ମହିଳା ଏଠାକୁ ଆସୁଛନ୍ତି କି?

1836
01:39:57,209 --> 01:39:59,334
ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ମନେ ପକାଇ ପାରିବ ନାହିଁ, ସାର୍ |

1837
01:40:00,584 --> 01:40:03,666
ଆପଣ ମୋତେ ବିକ୍ରୟ ବିବରଣୀ ଦେଇପାରିବେ କି?
ଗତକାଲି 11 ରୁ 12 ମଧ୍ୟରେ?

1838
01:40:03,667 --> 01:40:04,959
ହଁ, ସାର୍ |

1839
01:40:09,042 --> 01:40:11,208
ସାର୍, 11 ରୁ 12 ମଧ୍ୟରେ ...

1840
01:40:11,209 --> 01:40:12,751
ଚାରୋଟି ବିକ୍ରୟ ଥିଲା |

1841
01:40:13,334 --> 01:40:15,041
କେଉଁ medicines ଷଧ ଆପଣ ମୋତେ କହିପାରିବେ କି?
ସେମାନେ କିଣିଛନ୍ତି କି?

1842
01:40:15,042 --> 01:40:16,125
ନିଶ୍ଚିତ, ସାର୍ |

1843
01:40:20,000 --> 01:40:24,334
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଦୁଇଟି ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ କିଣିଥିଲେ |
ଷ୍ଟ୍ରୋକାଇଟ୍ 500 ମି.ଗ୍ରା।

1844
01:40:27,125 --> 01:40:29,250
ଏହି medicine ଷଧ ସାଧାରଣତ What କ’ଣ ପାଇଁ?

1845
01:40:40,375 --> 01:40:41,959
ବାପା ଏଠାରେ କାହିଁକି ଥିଲେ?

1846
01:40:42,209 --> 01:40:43,833
ଗତକାଲି ଆସିଥିବା ସେହି ମହିଳାଙ୍କ ବିଷୟରେ |

1847
01:40:43,834 --> 01:40:46,083
- କିଏ?
- ଯିଏ ସେହି ଶୃଙ୍ଖଳା ବିକ୍ରୟ କରିବାକୁ ଆସିଥିଲେ |

1848
01:40:46,500 --> 01:40:48,584
- ଓ ... ...
- ସେମାନେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ପଚାରିବାକୁ ଆସିଥିଲେ |

1849
01:40:54,876 --> 01:40:55,918
ନମସ୍କାର?

1850
01:40:57,542 --> 01:40:58,542
ହଁ ...

1851
01:40:58,667 --> 01:41:00,709
ବାଲାନ୍, ଆମକୁ ଫେରିବାକୁ ପଡିବ |
ସେହି ସୁନାକାର

1852
01:41:01,000 --> 01:41:02,959
- ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |
- ଜିପ୍ ବୁଲାନ୍ତୁ |

1853
01:41:03,292 --> 01:41:05,542
ସାର୍, ସେ ଏଠାରେ ଥିବାବେଳେ ଏକ କଲ ପାଇଲେ |

1854
01:41:05,792 --> 01:41:08,626
ତାଙ୍କର ରିଙ୍ଗଟୋନ୍ ଥିଲା |
ଏକ 'ଚେଣ୍ଡା' ଖେଳିବା |

1855
01:41:24,167 --> 01:41:25,166
ବାଲାନ୍ ...

1856
01:41:25,167 --> 01:41:27,209
ଆମକୁ ଆଉ କିଛି ସ୍ଥାନ ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ପଡିବ |

1857
01:41:39,792 --> 01:41:42,416
ନମସ୍କାର, ଜୋସେଫ,
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ପଠାଇବି |

1858
01:41:42,417 --> 01:41:44,459
ଆପଣ ଏହାର ଗତିବିଧିକୁ ଟ୍ରାକ୍ କରିପାରିବେ କି?

1859
01:41:45,751 --> 01:41:46,751
ଠିକ ଅଛି |

1860
01:42:21,500 --> 01:42:24,042
ସାର୍, ଗତକାଲି ସକାଳେ ଜଣେ ମହିଳା ଆସିଥିଲେ |

1861
01:42:24,250 --> 01:42:26,292
ସାର୍, ସେ ଏଠାରେ ଥିବାବେଳେ ଏକ କଲ ପାଇଲେ |

1862
01:42:28,500 --> 01:42:31,417
'ତାଙ୍କର ରିଙ୍ଗଟୋନ୍ ଥିଲା |
ଏକ ଚେଣ୍ଡା ଖେଳିବା | '

1863
01:42:37,083 --> 01:42:38,542
ହଁ, ଏହା ହେଉଛି ସାର୍ |

1864
01:42:48,500 --> 01:42:50,500
ଏହି medicine ଷଧ ସାଧାରଣତ What କ’ଣ ପାଇଁ?

1865
01:42:50,667 --> 01:42:54,375
ସାର୍, ଏହା ସାଧାରଣତ patients ରୋଗୀମାନଙ୍କୁ ଦିଆଯାଏ |
ଯାହାର ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ହୋଇଛି

1866
01:42:54,626 --> 01:42:56,292
ଗତ ମାସରେ ସେ ଏକ ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ କରିଥିଲେ, ସାର୍ |

1867
01:42:56,626 --> 01:42:58,792
ମା’ଙ୍କ ଶରୀରର ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱ ପକ୍ଷାଘାତ ହୋଇଛି |

1868
01:43:26,667 --> 01:43:28,042
ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଇସାରିଛୁ |

1869
01:43:28,250 --> 01:43:29,626
- ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
- ହଁ |

1870
01:43:30,375 --> 01:43:32,500
- ଯାହା ହେଉ, କେବଳ ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କର |
- ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

1871
01:43:36,209 --> 01:43:37,542
କଣ ହେଲା, ସାର୍?

1872
01:43:43,250 --> 01:43:44,292
ଏହା କିଏ?

1873
01:43:45,209 --> 01:43:46,584
ସାର୍, ଏହା ମୋର ପତ୍ନୀ ଅଞ୍ଜନା |

1874
01:43:46,751 --> 01:43:48,918
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିଛ
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଘରକୁ ଆସିଲ

1875
01:43:58,167 --> 01:43:59,792
ଏହି ଶୃଙ୍ଖଳା ତୁମର ପତ୍ନୀଙ୍କର କି?

1876
01:44:00,667 --> 01:44:01,791
ନା, ସାର୍ |

1877
01:44:01,792 --> 01:44:04,082
ତେବେ କାହିଁକି ନର୍କ?
ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀ ସେହି ଚୋରି ଶିକୁଳି ନେଇଗଲା କି?

1878
01:44:04,083 --> 01:44:06,125
ଚେରୁକାଟୁରରେ ଏକ ସୁନା କାରିଗରଙ୍କ ପାଖରେ ବିକ୍ରି କରିବାକୁ?

1879
01:44:11,959 --> 01:44:13,166
କୁହ, ତୁମେ!

1880
01:44:13,167 --> 01:44:14,584
ମୁଁ କିଛି ଜାଣେ ନାହିଁ, ସାର୍ |

1881
01:44:14,792 --> 01:44:16,876
ଓ ,, ତୁମେ ନୁହେଁ, ହଁ?

1882
01:44:17,792 --> 01:44:20,792
ତେଣୁ ଏହା ତୁମର ପତ୍ନୀ ଏବଂ ସେହି ତାମିଲୀୟମାନେ |
ଫାଇନାନ୍ସ କମ୍ପାନୀକୁ କିଏ ଲୁଟ କଲା?

1883
01:44:21,209 --> 01:44:22,500
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ହତ୍ୟା କଲା?

1884
01:44:22,626 --> 01:44:23,876
ସାର୍, ନିର୍ବୋଧ କଥା କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1885
01:44:24,417 --> 01:44:25,417
ସାର୍!

1886
01:44:34,334 --> 01:44:35,792
ଯାହା ହେଉ, ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ନିଶ୍ଚିତ ଅଟେ |

1887
01:44:36,250 --> 01:44:37,542
ଆପଣ ଏକୁଟିଆ କରିନାହାଁନ୍ତି |

1888
01:44:41,042 --> 01:44:42,125
ମୋତେ କୁହ!

1889
01:44:42,417 --> 01:44:43,500
ଏହା କିଏ ଥିଲା?

1890
01:44:45,667 --> 01:44:46,751
କୁହ!

1891
01:44:47,000 --> 01:44:48,292
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ସାର୍ |

1892
01:45:13,500 --> 01:45:14,500
ଏହା ସେ, ଠିକ୍?

1893
01:45:17,125 --> 01:45:18,500
ସାର୍, ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ?

1894
01:45:18,626 --> 01:45:19,834
ବନ୍ଦ କର!

1895
01:45:23,542 --> 01:45:24,584
କୃଷ୍ଣନ୍

1896
01:45:24,792 --> 01:45:25,791
ହଁ ସାର୍ |

1897
01:45:25,792 --> 01:45:28,209
ଯିଏ ରାତିରେ ପାଟ୍ରୋଲିଂ କରୁଥିଲେ
ଅର୍ଥ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଲୁଟ ହୋଇଛି କି?

1898
01:45:28,834 --> 01:45:30,167
ଆନନ୍ଦ ଏବଂ ବିବିଶ।

1899
01:45:31,959 --> 01:45:33,542
ସେମାନେ କୁଆଡେ ଗଲେ ବୋଲି କହିଲ?

1900
01:45:33,792 --> 01:45:34,792
ଆ h ...

1901
01:45:35,000 --> 01:45:36,417
ପୋକୋଡ୍ କ୍ଷେତ୍ରକୁ |

1902
01:45:39,000 --> 01:45:41,209
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ପୁକୋଡେ ଯାଇଥିଲ କି?

1903
01:45:42,709 --> 01:45:43,709
ହୁଁ?

1904
01:45:44,792 --> 01:45:45,791
ହଁ, ସାର୍ |

1905
01:45:45,792 --> 01:45:47,167
ହଁ, ତୁମେ କରିନାହଁ |

1906
01:45:48,083 --> 01:45:49,584
ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ଭୁଲି ଯାଇଛ |

1907
01:45:50,751 --> 01:45:52,000
ମୁଁ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଇବି କି?

1908
01:45:54,459 --> 01:45:56,208
ରାତିରେ ଅର୍ଥ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଲୁଟ ହୋଇଥିଲା,

1909
01:45:56,209 --> 01:45:58,375
ଦୁହେଁ ଏହାର ଠିକ୍ ପାଖରେ ଥିଲେ |

1910
01:46:15,667 --> 01:46:19,125
ତୁମେ ଏହା ମଧ୍ୟ ଅନୁଭବ ନକରି,
ଜିପ୍ ର ବିକନ୍ ଆଲୋକ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଇଛି |

1911
01:46:25,250 --> 01:46:26,792
ଆମେ ସେହି ଅଞ୍ଚଳରେ ରହିବୁ |

1912
01:46:27,584 --> 01:46:28,999
ଥରେ ସରିବା ପରେ ଆମକୁ କଲ କରନ୍ତୁ |

1913
01:46:29,000 --> 01:46:30,167
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

1914
01:46:33,459 --> 01:46:34,584
ସେମାନେ କାମ ଆରମ୍ଭ କଲେ |

1915
01:46:34,709 --> 01:46:35,876
ଚାଲ ଏଠାରୁ ଯିବା |

1916
01:46:47,083 --> 01:46:49,834
ମୁଁ ତୁମର ଉଭୟ ଫୋନ୍ ମଧ୍ୟ ପାଇଲି |
ସେହି ରାତିରୁ ଟାୱାର ଅବସ୍ଥାନ |

1917
01:46:53,500 --> 01:46:55,584
ମୁଁ ତୁମକୁ ପରିବାର ପରି ଭାବିଲି ...

1918
01:46:56,626 --> 01:46:57,667
ସାର୍ ...

1919
01:46:58,292 --> 01:46:59,751
ତଥାପି, ତୁମେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କଲ!

1920
01:47:08,792 --> 01:47:10,584
ମୁଁ ତୁମର ଯୋଗଦାନ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପରେ,

1921
01:47:10,792 --> 01:47:13,416
ଆପଣ କହିଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ,

1922
01:47:13,417 --> 01:47:14,876
ମୁଁ ପୁଣି ଅନୁସନ୍ଧାନ କଲି |

1923
01:47:15,125 --> 01:47:16,416
ଆପଣ ଷ୍ଟେସନକୁ ଡାକିଲେ |

1924
01:47:16,417 --> 01:47:18,375
ଆପଣ ମକ୍କିମାଲାରେ କେହି ସନ୍ଦେହୀ ଦେଖିଥିବେ |

1925
01:47:18,500 --> 01:47:20,374
ଏବଂ କହିଥିଲେ ଯେ ତାମିଲୀୟମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

1926
01:47:20,375 --> 01:47:22,458
ଯେତେବେଳେ ମନୋଜ ଆସିଥିଲେ |
ଅର୍ଥ ବିଷୟରେ ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ |

1927
01:47:22,459 --> 01:47:24,292
ତାହା ହିଁ ମୋତେ ତୁମ ପାଖକୁ ନେଇଗଲା |

1928
01:47:24,667 --> 01:47:27,250
ମୁଁ ମନୋଜ ଏବଂ ରିସର୍ଟ ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ଭେଟିଥିଲି |

1929
01:47:31,209 --> 01:47:32,292
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋତେ କୁହ ...

1930
01:47:32,667 --> 01:47:33,667
କିପରି?

1931
01:47:34,459 --> 01:47:35,459
କାହିଁକି?

1932
01:47:45,334 --> 01:47:46,958
ଯଦି ତୁମର ତଥାପି କିଛି କହିବାର ନାହିଁ,

1933
01:47:46,959 --> 01:47:49,125
ମୋର ଉଚ୍ଚପଦସ୍ଥମାନେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବେ ଯେ ତୁମେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର |

1934
01:48:08,667 --> 01:48:09,959
ସାର୍, ତାହା କର ନାହିଁ |

1935
01:48:11,542 --> 01:48:12,751
ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

1936
01:48:15,959 --> 01:48:17,375
ତେବେ, ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଏଥିରେ ଥିଲେ କି?

1937
01:48:21,083 --> 01:48:22,751
ମୁଁ ଜାଣେ କଣ କରିବି |

1938
01:48:23,459 --> 01:48:24,667
କୃଷ୍ଣନ୍, ଫୋନ୍ ପାସ୍ କର |

1939
01:48:25,125 --> 01:48:26,500
ସାର୍, ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

1940
01:48:52,209 --> 01:48:53,584
ଏହା ଏକ ଭୁଲ ଥିଲା |

1941
01:48:54,250 --> 01:48:55,417
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ସହଯୋଗ କରିବେ |

1942
01:48:56,667 --> 01:48:58,292
ଅନେକ ଜୀବନ ବିପଦରେ।

1943
01:49:00,375 --> 01:49:02,375
ଆପଣ ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
କଣ ହେଲା, ଠିକ୍?

1944
01:49:03,626 --> 01:49:06,166
ଅନୁବୁଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ କୁମାର
ଏବଂ ମାଣିକନ୍ଦନଙ୍କ ବିବୃତ୍ତି,

1945
01:49:06,167 --> 01:49:09,751
'ଅରୁଲ ହିଁ drugs ଷଧ ଯୋଗାଉଥିଲେ।'

1946
01:49:10,417 --> 01:49:12,334
'ତେଣୁ ଆମେ ଅରୁଲଙ୍କୁ ଗିରଫ କରିଥିଲୁ।'

1947
01:49:12,834 --> 01:49:14,124
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିସାରିଛି, ସାର୍!

1948
01:49:14,125 --> 01:49:15,750
ଆମେ ସମସ୍ତେ drugs ଷଧ ଆଣିଥାଉ |

1949
01:49:15,751 --> 01:49:17,542
ବାଙ୍ଗାଲୋରରୁ ସେମାନଙ୍କୁ ବିକ୍ରି କରନ୍ତୁ |

1950
01:49:17,709 --> 01:49:20,083
ଆମର ଥରେ ଟଙ୍କା ବିବାଦ ହୋଇଥିଲା |

1951
01:49:20,375 --> 01:49:22,417
ସେଥିପାଇଁ ସେମାନେ ମୋତେ ବାହାର କରିଦେଲେ, ସାର୍ |

1952
01:49:22,542 --> 01:49:24,625
ତୁମେ ଭାବୁଛ ଆମେ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିବୁ?

1953
01:49:24,626 --> 01:49:26,250
ମୁଁ କହୁଥିବା ଶବ୍ଦକୁ ତୁମେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବ ନାହିଁ!

1954
01:49:26,375 --> 01:49:27,374
ମୁଁ ଜାଣେ ...

1955
01:49:27,375 --> 01:49:29,667
ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ଟଙ୍କା ନେଇଛ
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆଚ୍ଛାଦିତ!

1956
01:49:32,959 --> 01:49:34,458
- ସାର୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ...
- ଯଥେଷ୍ଟ, ସାର୍ ... ଯଥେଷ୍ଟ |

1957
01:49:34,459 --> 01:49:36,667
- ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ!
- ଆମ କଥା ଶୁଣ ...

1958
01:49:36,959 --> 01:49:38,417
ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାର କ point ଣସି ଅର୍ଥ ନାହିଁ ...

1959
01:49:41,417 --> 01:49:45,334
ଆପଣ କଳ୍ପନା କରିପାରିବେ, ସାର୍,
ଯେତେବେଳେ ସେ ପୋଲିସ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କଲାବେଳେ ଏହା କିପରି ଅନୁଭବ କଲା |

1960
01:49:45,959 --> 01:49:47,918
କ୍ରୋଧରେ, ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଖରାପ ଭାବରେ ପିଟିଲୁ |

1961
01:49:49,167 --> 01:49:50,375
ସେ ଏଥିରୁ ମରିଗଲେ।

1962
01:49:53,209 --> 01:49:55,167
ଏହା କଦାପି ବାହାରକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ,
ଯାହା ହେଉନା କାହିଁକି |

1963
01:49:55,417 --> 01:49:56,583
ଯଦି ଏହା କରେ ...

1964
01:49:56,584 --> 01:49:58,667
ଏହା କେବଳ ହେପାଜତ ମୃତ୍ୟୁ ସହିତ ସମାପ୍ତ ହେବ ନାହିଁ |

1965
01:49:59,292 --> 01:50:00,500
ତେବେ ତୁମର ଯୋଜନା କ’ଣ?

1966
01:50:00,876 --> 01:50:02,417
ଆମେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ କହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ କି?

1967
01:50:02,584 --> 01:50:03,584
କ need ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

1968
01:50:04,792 --> 01:50:07,250
ତିନି ତାମିଲୀୟ |
ଯିଏ ତାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଇଥିଲେ ...

1969
01:50:08,250 --> 01:50:09,417
ସେମାନଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ଆଣ |

1970
01:50:10,209 --> 01:50:12,709
ଗତକାଲି ଠାରୁ ସମସ୍ତ ସିସିଟିଭି ଫୁଟେଜ୍ ଲିଭାନ୍ତୁ |

1971
01:50:14,209 --> 01:50:16,709
କ୍ୟାମେରାଗୁଡ଼ିକୁ ନକ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ |

1972
01:50:17,876 --> 01:50:19,708
ଅରୁଲଙ୍କୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରିବା ଠାରୁ, ଆମେ ତାହା ଶିଖିଲୁ |

1973
01:50:19,709 --> 01:50:20,917
ଚାରିଜଣ ଲୁଟ କରିଥିଲେ

1974
01:50:20,918 --> 01:50:24,250
ଲାଲଗୁଡି ସମବାୟ ବ୍ୟାଙ୍କ |
ତାମିଲନାଡୁରେ ଏବଂ କେରଳକୁ ପଳାୟନ କଲେ |

1975
01:50:24,375 --> 01:50:26,751
ଏବଂ କେରଳକୁ ପଳାଇଲେ।

1976
01:50:27,292 --> 01:50:29,834
ଆମେ ତିନିଜଣଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲୁ |

1977
01:50:30,417 --> 01:50:31,751
ଏବଂ ସେହି ଯୋଜନା ଥିଲା |

1978
01:50:31,876 --> 01:50:34,042
ଅନାମଲା ଫାଇନାନ୍ସ ଡକାୟତି |

1979
01:50:35,042 --> 01:50:38,542
ରେଜିଙ୍କ ଅତ୍ୟଧିକ ଜମିରେ ଅରୁଲଙ୍କ ମୃତଦେହ ରଖନ୍ତୁ |

1980
01:50:39,167 --> 01:50:41,876
ଏହା ଛଅ କିମ୍ବା ସାତ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ମିଳିବ |

1981
01:50:51,500 --> 01:50:53,792
ସହରଟି ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବାବେଳେ,

1982
01:50:54,292 --> 01:50:56,417
ଅନାମଲା ଫାଇନାନ୍ସ ଲୁଟ ହେବା ଜରୁରୀ |

1983
01:51:20,834 --> 01:51:22,375
ସାର୍, ଆମେ ସମାପ୍ତ

1984
01:51:39,584 --> 01:51:41,249
'ଆମର ଯୋଜନା ଥିଲା'

1985
01:51:41,250 --> 01:51:44,709
ସେମାନଙ୍କୁ ଏକ ଛୋଟ ଅଂଶ ଦିଅ |
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ପଠାନ୍ତୁ |

1986
01:51:46,042 --> 01:51:47,041
କିନ୍ତୁ ...

1987
01:51:47,042 --> 01:51:49,458
ସାର୍, ଆପଣ ପ୍ରଦାନ କରିଥିବା ପରିମାଣ |
ଆମ ପାଇଁ କାମ କରିବ ନାହିଁ |

1988
01:51:49,459 --> 01:51:50,958
ଆମେ ଅଧା ଅଂଶ ଚାହୁଁ |

1989
01:51:50,959 --> 01:51:52,333
ନର୍କରେ କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |

1990
01:51:52,334 --> 01:51:55,333
ଏଠାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କର ଏବଂ ଆମେ ଜାଣୁ |
ତୁମକୁ ଘୂର୍ଣ୍ଣିବା ପାଇଁ କିପରି ଲକ୍ କରିବ |

1991
01:51:55,334 --> 01:51:56,792
ସାର୍, ଆପଣ ଆମକୁ ଧମକ ଦେଉଛନ୍ତି କି?

1992
01:51:57,000 --> 01:52:01,959
ଅରୁଲଙ୍କୁ ଧରିବା ପାଇଁ ତୁମେ ଆମଠାରୁ ଲାଞ୍ଚ ନେଇଥିଲ
ତାଙ୍କୁ ଅତି ନିର୍ମମ ଭାବରେ ହତ୍ୟା କଲା।

1993
01:52:02,292 --> 01:52:04,959
ତା’ପରେ ତୁମେ ଆମକୁ ଅର୍ଥ ଲୁଟିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କଲ |

1994
01:52:05,375 --> 01:52:06,999
ଯଦି ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରକାଶ କରିବୁ, ସାର୍?

1995
01:52:07,000 --> 01:52:08,209
ନା, ସାଥିଆ |

1996
01:52:10,959 --> 01:52:13,334
'ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଶା କରି ନ ଥିଲୁ
ସାର୍, ସେହି ଖେଳ ଖେଳ |

1997
01:52:14,334 --> 01:52:16,209
ଆମର କ choice ଣସି ବିକଳ୍ପ ନଥିଲା |

1998
01:52:47,417 --> 01:52:48,417
କୃଷ୍ଣନ୍ ...

1999
01:52:48,667 --> 01:52:50,125
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି ରକ୍ଷା କଲ?

2000
01:52:52,042 --> 01:52:53,667
ତିନୋଟି ଶବ ମିଳିବା ଜରୁରୀ |

2001
01:52:54,542 --> 01:52:56,042
ଜଣେ ନିଖୋଜ ହେବା ଜରୁରୀ |

2002
01:52:58,167 --> 01:53:00,584
ତାହା ହେଉଛି ଯୋଜନା।

2003
01:53:01,542 --> 01:53:03,125
କୃଷ୍ଣନ୍?

2004
01:53:09,626 --> 01:53:12,125
ଅରୁଲ, ଅନୁବୁ, ମାଣିକନ୍ଦନ ଏବଂ କୁମାର |

2005
01:53:12,626 --> 01:53:15,918
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଚାରିଜଣ ଯୋଜନା କରିଥିଲେ
ଆର୍ଥିକ ଡକାୟତି

2006
01:53:16,542 --> 01:53:18,375
କିନ୍ତୁ ଅରୁଲ ପଛକୁ ଯାଇଥିଲେ।

2007
01:53:19,125 --> 01:53:20,791
ତାଙ୍କୁ ଚୁପ୍ କରିବା ପାଇଁ,

2008
01:53:20,792 --> 01:53:23,751
ଅନ୍ୟ ତିନିଜଣ ଅରୁଲଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିଲେ।

2009
01:53:26,042 --> 01:53:27,834
ଡକାୟତି ପରେ,

2010
01:53:28,834 --> 01:53:31,292
ନିଜ ପାଇଁ ସୁନା ଓ ଟଙ୍କା ନେବାକୁ,

2011
01:53:31,542 --> 01:53:34,125
କୁମାର ଅନ୍ୟ ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରି ପଳାଇ ଯାଇଥିଲେ।

2012
01:53:41,542 --> 01:53:42,917
ନମସ୍କାର, କୁଜିନେଲାମ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନ?

2013
01:53:42,918 --> 01:53:44,958
'ସାର୍, ଆମେ ଏକ ରିସୋର୍ଟରୁ କଲ ପାଇଲୁ |
ମକ୍କିମାଲାରେ '

2014
01:53:44,959 --> 01:53:47,959
'ଯେ କେହି ଜଣେ ନଜର ଆସିଥିଲେ |
ଏକ ଶବ ବହନ କରିବା। '

2015
01:53:51,083 --> 01:53:52,459
ଏହି ମାକ୍କିମାଲା କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

2016
01:54:12,876 --> 01:54:14,000
ସାର୍!

2017
01:54:18,584 --> 01:54:20,083
କୁମାରଙ୍କ ଶରୀର ବିଷୟରେ କଣ?

2018
01:54:24,083 --> 01:54:25,918
ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରୁ ସେହି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ରେଖା ପରି,

2019
01:54:26,751 --> 01:54:29,042
ସାର୍, ସେହି ରହସ୍ୟ ଆମ ସହିତ ରହିଯାଉ |

2020
01:54:31,250 --> 01:54:32,876
ତାହା ହେଉଛି ଆମର ସୁରକ୍ଷା |

2021
01:54:43,959 --> 01:54:45,334
ସାର୍, ଏହା ଏକ ଭୁଲ୍ ଥିଲା |

2022
01:54:46,083 --> 01:54:47,459
ଆପଣ ଭଲ ସହଯୋଗ କରିବେ |

2023
01:54:48,292 --> 01:54:49,709
ଯଦି ଏହା ବାହାରକୁ ଆସେ ...

2024
01:54:51,918 --> 01:54:53,083
ଅରୁଲଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ...

2025
01:54:53,584 --> 01:54:54,959
ଏକ ଭୁଲ ଥିଲା ...

2026
01:54:55,918 --> 01:54:57,375
ମୁଁ ତାହା ବୁ can ିପାରୁଛି ...

2027
01:54:58,584 --> 01:55:00,042
କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ କଭର ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର ...

2028
01:55:03,083 --> 01:55:04,542
ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ ଏହା ରିପୋର୍ଟ କରିବି!

2029
01:55:41,250 --> 01:55:44,042
ଏହା ଆମର ପରିସ୍ଥିତି ଥିଲା |
ଯାହା ଆମକୁ ବାଧ୍ୟ କଲା, ସାର୍ |

2030
01:55:44,667 --> 01:55:45,918
ସର୍ବଶେଷରେ ...

2031
01:55:46,125 --> 01:55:49,042
ପରିସ୍ଥିତି ସ୍ଥିର କରେ କି ନାହିଁ |
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣେ ହିରୋ କିମ୍ବା ଭିଲେନ୍ |

2032
01:55:49,667 --> 01:55:51,375
ଆସନ୍ତାକାଲି ସହର ଶୁଣିବ |

2033
01:55:51,959 --> 01:55:53,750
କୁମାରଙ୍କୁ ଧରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବାବେଳେ,

2034
01:55:53,751 --> 01:55:56,626
ଡକାୟତି ଏବଂ ହତ୍ୟା ପଛରେ ଦୋଷୀ,

2035
01:55:57,125 --> 01:56:00,500
ସେ ଏସଆଇ ବିଜୟଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରି ପଳାଇ ଯାଇଥିଲେ।

2036
02:04:02,500 --> 02:04:06,751
'DRIDAM'

2037
02:04:08,792 --> 02:04:12,667
'ଦୃ ong ଇଚ୍ଛାଶକ୍ତି'




